第66頁
2023-09-10 18:47:44 作者： 檸檬馬卡龍
顧念被他的效率驚呆了，昨天一天咱們不是都在一塊兒麼？你什麼時候派人去查的？
「楚娘和婉兒的案子已經分別交接給了萬年縣和長安縣，按理是不需要咱們再查的。麾下的意思是，今天休沐，就隨便查查。畢竟餘二郎很可能跟天香樓的案子有關，楚娘那邊的真兇，以及那個價值五千緡的秘密，同樣十分可疑。」
顧念：………………
等等，你的意思是說，天香樓的案子是咱們的主業，今天休沐，查別的案子就權當休息了？
正常人的休息不是這個意思好不好？
幾人一路打馬奔出金光門，路上車轍印深，坑坑窪窪的，混上殘雪越發泥濘起來。年深等人本就是騎兵出身，自然不當回事，相形之下，顧念走得就有些艱難了，一不小心馬蹄就陷進了深坑，差點將他摔出去。
千鈞一髮之際，幸虧年深伸手抓住了他的衣領。
顧念驚出了一身冷汗。
杜泠和年深這才知道，蕭雲鎧說他前一天摔下馬什麼的，不是虛話，這位的騎馬技術，確實有些差。為了遷就他，眾人不得不減慢了速度。
半個時辰後，他們終於來到城外數里的一處錦繡莊園。
那莊園面積頗大，背山臨水，一眼望去，居然看不到盡頭。
園後直接與山接鄰，松濤似雲，綠冠如海，扶疏的枝葉間，一線飛瀑迤邐而落，水霧迷迭。長安城內的積雪已經化得差不多了，這裡的松林枝頭卻仍積雪未消，白綠相間，清雅得如同一副山水畫卷。
山腳的屋宇富麗堂皇，飛閣流丹，廊柱灑金，檐角層層疊翠，氣勢恢宏。
遠遠就能看到園子高大氣派的烏頭門，旁邊立著塊巨型山石，上書四個大字，碧水松濤。
松濤別院！
那豈不就是天香樓的案子裡，小世子葉九思上元節用來招待眾人飲宴的地方？
顧念有些吃驚，沒想到年深帶他們來的居然是這裡。
難道今天不但能見到墨青，還能見到葉九思？
作者有話說：
顧念：休假日加班，我是真的會謝~
備註：關於顧念偶爾會冒出英文的問題，跟大家交流一下我的設定初衷和看法。
首先是關於顧念這個行為本身的。每個人的行為模式都受自己的成長環境和氛圍影響，顧念同樣有自己的局限。他順風順水被捧著長大的，他的本性是熱情且有些張揚有些任性的（他對年深的『慫』來自於曾經直面死亡現場後產生的心裡陰影）。他聰明，卻未必有多謹慎，或者說他對『謹慎』的認知和大眾有所偏差。
姑且不討論一個普通現代人的生活中是否經常說英語的問題，但至少顧念的原生家庭和生活環境並不『普通』，他爸爸是華國人，他媽媽是西班牙華裔，兩人之間是英語溝通，顧念跟爸爸和爺爺奶奶說漢語，跟媽媽、外公外婆是西班牙語和英語混雜，他的日常生活就是三語環境，出國探親加上旅遊，一年至少有三分之一的時間生活在國外。
所以在他的認知里，只是偶爾冒出個Nice之類的單詞、口頭禪已經是極為『漢語化』的環境了。這是他過往生活留在行為里的習慣印跡，一時改不掉。有問就解釋，只是因為他話多而已（^0^）。
當然，更重要的還是他並沒有體會到『不融入』的問題。
說外語詞彙在當時的社會環境裡是『異類』嗎？在設定里並不是。
本文的歷史環境是架空的，但參考的背景時代是唐朝。唐朝是個什麼樣的時代？在文化上極其開放大氣，兼容並包，萬國來朝。
胡餅、胡服、胡旋舞……胡人文化在大唐的流行元素里占據了半邊江山，胡人在金吾衛里隨處可見，外來宗教紛紛在長安城內安營紮寨，西市等地方充斥著大量胡商胡人酒肆，達官貴人喜歡帶著崑崙奴和新羅婢顯示排場，外國人甚至可以官至宰相和節度使。
這樣的環境下，作為在政治文化中心生活的長安百姓，生活里本來就充斥著各種外語詞彙，時不時還會接觸到新的，這種文化交流於他們來說是極其常見的狀況。比如來自梵語的【玻璃】、【茉莉】、來自阿拉伯語的【八哥】，【祖母綠】，來自泥婆羅國的【波薐菜】（現在的菠菜），等等都來自音譯，之前寫到的渾羊歿忽，也是少數民族語言的音譯，還有上章迷你小番外提到的饆饠，就是波斯文pilaw音譯的食物名，這個音譯的名字絲毫不影響它在唐朝人的餐桌上盛極一時。
但是，考慮到閱讀時沉浸在文字里的順暢感，後續我也會注意，儘量用漢字去轉換。總之，我愛這個故事，也希望大家能閱讀愉快~
第27章
門口站著兩排穿皮甲的衛士，還有八個專門迎客牽馬的華衣小廝，一派豪奢的王族風範。
莊門在望，幾人都勒住韁繩緩步而行。
眼見松濤別院一副開門迎客的架勢，顧念轉頭看向杜泠，明亮的眸子裡落下暖陽燦爛的光影，「今天是葉家設宴？」
某人微微帶點嬰兒肥的臉頰光白可愛，軟乎乎的模樣就像早晨吃得那碗餺飥的麵團，杜泠的手指蠢蠢欲動，好不容易才忍住了再掐一把的心思，「嗯，今日是小世子生辰。」
「生辰？」顧念桃花眼瞪得溜圓，有些窘迫地看著杜泠，怎麼不早說？自己連份賀禮都沒帶，太不禮貌了吧。