第37頁

    旁邊一名奧地利人立馬熟練地卷了一個，嚼得又香又脆。

    坐在主位上方的杜馬先生很熱情地朝著紀霖深的方向為他推薦這道菜，這是他專門請的中餐廳大廚做的。

    紀霖深明顯不會動那道菜，他嫌麻煩。

    溫薔也沒有動那道菜，因為她坐在這人身邊沒什麼胃口，只想簡單果腹便罷，因此只安靜地一小勺一小勺喝著自己的松茸奶油蘑菇湯。

    但杜馬先生似乎並不泄氣，直接點名對著她開始推薦：「溫小姐也嘗一嘗，看看地不地道。我去北京的時候很愛吃，在我看來這和北京的沒有差別......」

    溫薔沒辦法，盛情難卻，出於禮貌只能伸手卷了一個。

    味道其實還可以，就是甜麵醬有點膩了。

    她將手邊的罐裝茶飲拿起來，裡面是中國的烏龍茶，不知道是哪位人才推銷給這些法國佬的。每人面前一個鋁製易拉罐，在靛青釉描金瓷器旁邊顯得格格不入。

    但此刻，反而比那奶油蘑菇湯更清爽誘人。

    溫薔打算打開喝一口，伸手去扣拉扣。

    但不知道為什麼，國外的易拉罐似乎特別緊，材質也要更硬一些。再加上她剛才卷了北京烤鴨，手指上有油，嘗試了三四次都沒有拉開。

    「嗒嗒」的輕微響動，讓她在這個桌上有些尷尬。

    忽然聽到旁邊的紀霖深嘖了一聲，然後她手裡的易拉罐就被一把拿了過去。

    他食指一扣，輕鬆地單手拉開，然後又面無表情地放回她的面前。

    全程沒有跟她說話，只有罐底碰到桌面時「哐」地一聲，不輕不重。

    溫薔盯著面前的易拉罐看了片刻，動了動唇，最終還是沒說出「謝謝」兩個字。

    午餐結束後，稍事休息，又進行了下午的會議議程。

    中途茶歇的時候，溫薔收到了那位高翻前輩徐亮的消息。

    說今晚晚宴的主持人是主辦方大中華區的負責人，是一名中國人，因此飯局上不需要翻譯。他還有其他幾個翻譯同行打算出去覓食，問溫薔要不要一塊。

    太好了，正合她意。

    溫薔幾乎不用考慮，她當然願意了。一是她本來就不想參加應酬，二是有個這麼好的同行交流機會。

    但她暫時還沒有回覆，因為這件事她說了還不算。嚴格來說，她此次任務期間的所有時間都屬於公務出差，一切以翻譯服務對象的需求為準。

    因此，如果想要缺席一次宴會，必須得走請假流程。

    她掃視一圈，看到了紀霖深所在的位置。她想了想，鑑於之前他的反應，她決定還是不說跟誰一同出去比較好。

    她努力平息了一下呼吸，做了好久的心理建設，才朝著他那邊走去。

    紀霖深正在跟人談話，是名中國面孔的人，正是那位大中華區負責人，力邀他今晚一定要賞臉赴宴。那人見到溫薔從他背後走過來，便有眼力見地藉故走開了。

    溫薔走近後還沒開口，紀霖深直接道：「不行。」

    甚至連頭都還沒回。

    溫薔愣住：「什麼不行？」

    紀霖深轉身：「你來找我，不就是為了請假晚上不出席？」

    溫薔沒想到他能料得這麼准，驚訝過後乾脆也直說了：「今晚的飯局不需要翻譯，我自己出去去吃飯就行了，也不用報銷。」

    「不行。」紀霖深語氣毫無商量餘地，「哪兒也不許去，不允許出酒店，否則按照違約處理。」

    溫薔張了張唇，氣得想反駁他這個霸王條款，但轉念又想，跟他這樣的人似乎也沒什麼道理可講。

    她想到早上在走廊時的場景，仍心有餘悸。這個人發起瘋來可沒有表面上看起來那麼平靜淡定，也不是什麼道德高尚的正人君子。

    她乾脆直接轉身走了。這是她在工作場合第一次這麼任性，也懶得管後續他會不會需要跟其他國家的人交談。

    會議結束後，溫薔發信息回絕了徐亮的邀請，但還是不打算隨紀霖深出席晚上的宴席。男人們的酒局，吃著都彆扭。

    她站在房間門口，對前來叫她的陳助說不去赴宴的時候，對方有些為難，他做不了主。

    「那讓你們老闆僱人來綁我去吧。」溫薔心裡還有氣，對這位總助的態度也不是很好，說完頭也不回進了房間。

    陳助一臉無奈。他能力不差，如果對於其他工作人員，他有一百種方法處理。但此刻一種都派不上用場，因為他明顯能看出來，這位小姐在自家老闆那裡地位不一樣。

    望著緊閉的房門，他嘆了口氣，只得認命地回去找老闆。

    聽陳助報告之後，紀霖深沒有多說什麼，只冷冷地道了句：「不用管，餓了是她自己的事。」

    說著他抬手整理了下袖口，朝著宴會廳方向走去。

    這次晚宴與中午的法餐形式不同，是更為輕鬆自在的圓桌形式，場上也多了很多年輕鮮活的面孔。

    大中華區負責人作為一位中國人，深暗國人的審美之道和迎合之道。宴會前他便精心挑選了一位長相完全符合美艷標準的女人，叮囑她想辦法去討紀霖深的歡心。

    一見到紀霖深進來，那人就跟她使了個眼色，讓她去坐到他身邊去。

    紀霖深剛落座，身邊的椅子就被拉開了，見一位妝容精緻、身材窈窕的女生坐了下來，嫣然笑著跟他打招呼：「紀先生好。」