第354頁

2023-09-09 20:10:43 作者: 川不辭盈
    等她吃完,背上皮包,換好鞋,走出門。就看到盧向陽兩手握著自行車的把手,溫柔的晨風吹佛著他的短髮。

    清新俊逸的成熟男人低著頭逗著前杆座位里的閨女,她走過去拍了拍他的肩,「走吧。」

    自行車動起來的瞬間,前面的安安哦哦兩聲,拍著手嚷著,「送媽媽上班嘍!」

    外交部大樓前。

    盧向陽和安安目送著林青禾踩著高跟鞋,背著皮包,邁著從容步伐走向新崗位。

    林青禾心裡也有些緊張,但是她能唬得住人,和人擦肩而過時面上只帶著得體微笑。

    翻譯司司長辦公室前。

    林青禾深呼吸,雙手扯了下衣角。

    她想到她高考前,盧向陽送了她那件鵝黃色的大衣,目送她進考場;今天她也是穿著他送的套裝,在他目送下走上人生的新階段。

    「陸司長,你好。」林青禾敲開了陸知洲辦公室的大門

    「你好,青禾同志。」陸知洲今年剛過三十五,正處級幹部。從來都是被人夸很年輕的他,此刻看著眼前這個更年輕的女同志,也在心裡感嘆了句,二十五歲英文處副處長,前途無量。

    「你們處的人員都是今天報導,名單在這兒。接下來三個月,先培訓。其實和你們這批出國前受的那些個培訓差不多。只是咱們得更加細緻,畢竟咱們以後都是代表國家形象的。我給你安排了三個搭子,一個是主講外交禮儀的,一個是和你一起培訓考核語言的,還有一個是講各國歷史和關係的……」

    林青禾接過名單,在其中看到幾個熟悉的名字,她瞳孔微微放大…

    第143章 新的征途已起航 一更

    林青禾拿著文件夾跟著翻譯司的葉主任還有三位培訓搭子一起走進英文處辦公室。辦公室里已經有來了50個已經通過前兩輪考核, 現在正在進行第三輪「觀察培訓」的畢業生在等著他們。

    處長葉星看向那一雙雙鬥志昂揚的眼睛:

    「我是葉星,是翻譯司的主任。這位是你們英語處的副處長林青禾同志,和你們中不少人還是同一級的校友。你們副處長是剛公派留學回來的英語專精人才, 接下來三個月的觀察培訓, 她會一直帶著你們。期待三個月後煥然一新的你們。青禾同志, 你來吧。我就先走了。」

    目送葉主任離開後, 林青禾先是做了自我介紹。

    「我叫林青禾,北大77級中文系新聞專業, 輔修英語。79年公派留學生,哥倫比亞大學國際關係專業畢業。」然後她側身介紹身旁的三位培訓老師。

    「這位是負責培訓你們禮儀的張老師,這位是政治指導員陳老師,剩下這位我想我不用介紹吧, 你們既然站在這裡,想必平時對國家譯員也是有了解的。接下來的三個月我會跟著三位老師一起,對你們進行全方位的培訓。

    你們都是經歷過初試和複試才走到這裡的。想要真正成為一名英翻人員, 你們還要經過這最後三個月的「觀察培訓」。

    說是培訓但其實本質上可以說是「淘汰式培訓」。因為你們50位當中, 有可能就有人通不過考核,只能離開英文處的。

    三位培訓老師都來自一線, 所用的教材也都出自實戰。每天除了上課之後還會有大量的強化練習, 包括聽力、口譯、和筆譯練習。這些素材基本上都是當天或者是最近的新聞和評論。

    培訓強度很大,希望同志們拋掉幻想,認清現實。我也希望你們都堅持下來。如果不確定自己能不能堅持的同志,可以在今天私下來找我, 現在就提出來。我不希望看到中途有人和我說想退出的場景發生。

    培訓結束後,考核包括同志們的外語基本功、翻譯潛質、領悟力、語言表達習慣、聲音狀態、刻苦精神、承受高強度工作壓力的身體和心理素質、組織紀律性、政治敏感度……接下來,我開始點名。」

    「何晶晶、余書彤、趙年……謝茵茵、陳佳明……」

    這份名單里有近十名都是她的校友,這些人曾經都和她一起上過英語課。林青禾一直表現的很鎮定, 她肅著張臉,不自覺地就學了從前盧向陽在營裡面對士兵的樣子。

    端起領導架子的她,很容易讓人混略她的年紀和作為校友的經歷。林青禾就是報到謝茵茵的名字時,面對她很興奮的眼神,都沒有多餘的表情。

    「好,接下來都各自找到自己的座位,十分鐘後,會議室集合。開始上午的禮儀課。國家留給我的們時間不多,分秒必爭,不問朝夕!

    散會,去準備吧。」

    第一天,上午是外交禮儀課,下午前兩節是英語課,後兩節是各國歷史關係。謝茵茵在最後兩節課的時候才算是稍微輕鬆點,她沒什麼形象的癱在桌上。和她一樣的人不在少數,台上的指導員陳老師倒是沒挑刺。她大概知道他們今天的學習強度有多大。

    倒是坐在最後的林青禾輕咳一聲,有人聽到聲音轉過頭。對上林青禾平靜無波的眼神後頓時一個激靈坐端正了,還不忘提醒下身邊的人。就這樣一個提醒一個,沒幾分鐘教室里所有學員都坐的板板正正。

    已經四十多歲的陳老師看著最後面那個故作嚴厲的年輕副處長,心裡嘆了口氣。這丫頭身上擔子重呀,她得儘快帶出一隻能夠架設溝通橋樑,站在第一線,準確傳遞我國立場並且爭取讓更多的人理解、支持我國立場的高翻團隊出來。
關閉