第15頁

    午餐時段，虞超去便利店買了一份沙拉，邊走邊吃。

    一點四十分，她來到出版公司門外。又沿著胡同遛達了五分鐘，她走回來，詢問前台，阿列克塞是否在辦公室。

    前台確認過虞超的身份和宣圓圓的委託信，撥出一個內線電話號碼。

    「是的，她姓虞，是圓圓姐讓她來送翻譯稿，和您約的兩點見面。」

    虞超聽不清電話那邊的回覆，默默佇立一旁等待。前台放下話筒，指了指窗戶朝東的西廂房辦公區：「虞小姐，進了那扇門，右手邊第一間辦公室。於老師在裡面等你。」

    「好的，謝謝你。」

    前台所說的「於老師」，正是阿列克塞。他的中文名字叫于靖山，是他的養父母給他起的。

    關於阿列克塞的身世，宣圓圓了解的不多。

    虞超目前只知道阿列克塞的俄文名字和中文名字，以及他對兩國語言的精通。

    比起最早建成時的逼仄狹窄，四合院院內布局變得寬敞明亮。如同進門處的玻璃頂通道，辦公區也採用了高大的落地窗和半透明PVC天花板的設計。

    按照前台的提示，虞超很快找到了阿列克塞的辦公室。

    房門半掩，門的正對面擺放著明亮的落地窗和一張布滿刮痕的木書桌。

    虞超看見桌上的檯燈，連忙抿緊嘴巴，以免大喊出聲——亞克力材質的紅色燈罩，普普通通的白熾燈鎢絲燈泡，和她從小用到大的檯燈幾乎一模一樣！

    「是虞小姐嗎？請進。」

    「於老師，您好。」推開門，虞超走進辦公室，「圓圓姐委託我把翻譯稿交給您。」

    背對門口的高大男人緩緩轉過身。

    他大概六十歲，身材修長，一頭梳理得一絲不亂的淺金色頭髮，瞳色是晴空那種美麗的藍。他看上去並不像一位長年對著字典的資深校對——沒有駝背，沒戴老花鏡，也沒蓄著亂糟糟的絡腮鬍。

    虞超認為他更像一位久經沙場的凱旋的將軍。

    阿列克塞穿著得體而不古板，一套柔軟的暗卡其色花呢西裝，裡面是一件同面料的和一件白色襯衫。他沒有打領帶，只在西裝口袋裡裝飾了一條素色的亞麻袋巾。

    「你先坐。」他指著書桌對面的扶手椅，「喝點什麼嗎？茉莉花茶怎麼樣？」

    「好，我喜歡茉莉花茶。」

    等待的時候，虞超瞥見了自己映在書櫃玻璃門上的身影。

    一晚沒睡，但她的狀態還不錯。

    紅色羊毛短大衣，米白色毛衣打底，襯得膚色更加白皙。

    剛才沿故宮外牆走路，齊肩的中長發被風吹拂，此刻有些凌亂，不過，是那種很自然的髮型，不刻意也不誇張。

    她的長相不屬於人們傳統認知中的江南美女。

    虞超眉毛濃密，眼窩略深，鼻樑高挺，嘴角微微上翹，不笑的時候也像在笑。

    父母感情不和，離婚時誰都不想要她的撫養權。是外公外婆憐她年紀小，接她到身邊生活。

    或許是在誰身邊生活，容貌就會像誰。

    外公常常說：「你和你外婆年輕的時候一模一樣。」

    每次聽到外公感慨，虞超都會特別開心。她深深愛著這兩位老人，希望能永遠守在他們身邊。但是……

    「書桌很寬，不如你坐到我旁邊來？」

    阿列克塞發出邀請。虞超回他一個禮貌的微笑，抬起手按壓兩下眼眶，快速抹去悄悄湧出來的淚水。

    他們肩並肩坐在電腦前。

    虞超習慣地將袖子卷到肘部，插好U盤，敲了幾下鍵盤，打開她宣圓圓委託她交給阿列克塞看的文稿。

    坐在阿列克塞身邊的時候，虞超聞見了衣服烘乾後的淡淡味道。

    很顯然，他是個愛乾淨的人，白襯衫的衣領一塵不染。

    不知為何，虞超的臉頰微微發燙。她連忙抬起左手，做了一個從來不做的托腮動作，卻因為不熟練，胳膊肘沒能觸碰到桌面，而是貼著書桌邊沿往下滑，整個人向左倒去。

    一隻溫暖乾燥的手掌托住了她的手肘，輕輕扶她坐正。

    「謝謝你，阿列克塞。」

    未加思忖，像是一瞬間的腦波短路，虞超直接喊出了他的俄文名字。

    她驀然起身離開椅子，繞到了書桌對面，和他拉開一段距離。「對不起，於老師。圓圓姐向我介紹您的時候，說的都是『阿列克塞』這個名字……」

    越解釋心越亂。

    虞超索性抿緊嘴唇，不再出聲。

    「名字只是個代號，我的同事經常這麼叫我。」阿列克塞笑容和善，「圓圓就像我的家人一樣，你是她妹妹，怎麼稱呼我都沒關係。」

    「那我不打擾您了。」虞超慌不迭地退到門口，「翻譯稿如果有需要修改的地方，您直接聯繫圓圓姐。」

    手搭上門把手的一瞬間，虞超不敢直視阿列克塞的眼睛，匆匆點了下頭，再見也沒說就走出了辦公室。

    路過出版公司大門口時，虞超和前台打招呼，前台隨口問她：「稿子交給於老師了？」

    「嗯，是的。」

    虞超轉身要走，身後不遠處響起阿列克塞富有磁性的聲音。

    「稍等，虞小姐，你忘了這個。」他手持一張A6大小的紙，追上虞超，「作家代理人要求提供的翻譯稿接收回執。」

    虞超慌忙接過：「謝謝……」