第260頁

    埃米特說不清，他只感覺亂糟糟的，需要人來給他解答。

    「那樣的汽車，不太適合去偏遠的地方，不過你感興趣，我們回頭可以一起再坐試試。」格蘭登似乎注意到他的目光，開口說道，「我也想投資一家公司，專門做這方面的生意……現在可是好賺錢的時代。」

    埃米特回過神，掃了他一眼又搖了下頭：「是的…不過最好賺錢的可能不在這片土地上。」

    「我很慶幸這一點，至少著證明了戰火還不曾漫延至我們腳下的土地。」格蘭登也靠在了椅子上，又說道，「你還有什麼想問的嗎？我們過去還有很長時間，或者我們也可以聊一聊關於莫……」

    「有。」埃米特打斷他的話說道，他不想跟人敘舊，特別是格蘭登今天格外聒噪的情況下。他想了想，將包里之前買的書隨便拿了一本出來，丟給對面的人，「你有見過這書上面的地點嗎？」

    「我來看看。」格蘭登接下了書，興致勃勃地就開始看了起來。

    得了一會清淨，埃米特心裡忍不住嘆了口氣。格蘭登的話多他大概能猜到原因，很可能就是因為他目前的狀況看上去不是很好。

    他沒有照過鏡子，也不怎麼想照鏡子。但就算是一個普通人，缺少了一條胳膊和半邊脖子的皮的情況下，恐怕臉色不會好到哪裡去。

    不至於全身沒有力氣，無法行動，可稍微活動多點就容易感到疲憊確是不作假。

    他想起來格蘭登有時候耐人尋味的眼神。

    對方對自己的確不錯……這種不錯僅僅以年幼時的玩伴來看有些超過。格蘭登既然當初會離開莫卡不帶上「埃米特」，那麼在多年後再見，兩人和年幼時的狀態又有那樣大的差別…似乎不應該如此。

    埃米特分不清楚格蘭登嘴裡話的真假，這個人說話有時候可能比鏡中倒影還要難以揣度。

    那位司星者都沒有眼前人這般裝模作樣。

    在他對面讀著書的格蘭登卻眉毛越皺越緊，在馬車行駛在塵土飛揚的土路上有一段時間後，格蘭登拿著書本坐到了埃米特所坐的那排座椅上。

    「有什麼發現嗎？」埃米特主動問道。

    格蘭登搖頭，他將書攤開，翻到後面那部分「勉強的詩」上：「雖然我看不懂，但我能感覺到有什麼地方不對勁。」

    「你是從哪裡得到這本東西的？」

    「敘洛的港口城市……」埃米特一瞬間有些忘了那座短暫停留的城市名稱，他接著說道，「那裡隨手買的一本書，我也是認為它很奇怪，很少有書會直接提及到『亡靈』這樣的詞彙。」

    「是的…我想你是對的，因為這是一本錯譯的書。」格蘭登將書翻到最前面，對著上面的單詞解釋道，「如果我沒有猜錯，這本書原本的用語不應當是你所習慣的那類。它的一些語法語序以安多哈爾本地的語言來讀更為流暢。」

    「至於你所談論的那個詞彙…這是一個特定的詞串，在翻譯時不應當拆開，這會讓它的意思有微妙的形變……我的意思是，這本書更恰當的翻譯應當是『遺書』。」

    作者有話說：

    第180章

    埃米特幾乎是打了個寒顫。

    書中的內容飛速從他腦海里掠過, 如此一來那簡單的「隨我而來」似乎就成了某種暗示「殉情」的詞彙，「你要回家」那句也變成了某種囑託。

    「怎麼會有人把這種東西編纂成書？」格蘭登十分疑惑，「我不明白這樣的內容……是指代什麼？」

    埃米特沉吟片刻答道：「我想不是……有時候文字並不是人所留下的。」

    格蘭登恍然, 他不是一無所知的人。埃米特這番話也是在暗示那些天之上的存在, 那些「執筆者」。他忍不住多看了眼埃米特的右手, 對方曾經在將他送上深坑之前也在他衣領上別過一支鋼筆。

    他忽然想, 有沒有可能那也在暗示著，埃米特本身也就是一位執筆者？

    「你說的對，可我還是不明白, 誰在收集這些。」格蘭登說道。他幫人把筆記本合上又塞進埃米特的包里, 「我認為那上面的地址很可能真的有，但我想去探尋某些遺書遺留的地點恐怕不會發生什麼好事……」

    他停頓了一下, 緊接著補充道：「我並不是害怕。」

    「我知道格蘭登, 我也不可能讓你去那種地方。」埃米特答道，「如果有機會，我還是想確認一下。裡面提及了一個神廟, 你看見了嗎？那種涉及到宗教的東西, 我想可能就能追溯到與之有關的道路上去。我得確定一些事情。」

    格蘭登沒再說什麼，他轉移了話題，同人有一搭沒一搭地聊著。

    到莫約下午三點左右, 他們才到達了此行的目的地。

    「我不打算讓你在這裡留宿，說老實話，他們的衛生可不讓人感到放心。」格蘭登說著，先一步跳下了馬車, 轉身又扶著埃米特走了下來, 「你得回去, 我晚上也預約了醫生。」

    「聽上去你早就把一切都安排好了。」埃米特答道。

    格蘭登指了指做自己胸口：「你得相信我埃米特, 就算我們分別許久，我依舊了解你。」

    你可不了解我。埃米特心裡嘀咕著，卻沒反駁，他跟著人身後，一路同人打著招呼走進了這個部族。

    這裡的建築顯得比較原始，幾乎都是長形的土胚房，尖塔一樣的茅草屋頂，往來的人所穿的衣服也都是以亞麻布為主，有些則是獸皮。