第238頁
2023-09-09 02:57:31 作者： 阿霞asya
「你覺得呢？」他問向自己身前的人。
阿諾沒有抬頭，他將筆記本翻開，開始在上面書寫：「還有更大的阻礙。」
「什麼？」
「認不清自己的感情。」
埃米特愣了下，他低聲說著，聲音差點要被列車的輪對壓進軌道里淹沒：「你說的對，那才是最可怕的事。」
作者有話說：
「死亡反而能讓人靠近，讓生前分開的人拉近距離」原句為「我認為死亡反而能讓人靠近……沒錯，能讓生前分開的人拉近距離。」出自安德烈·紀德的《窄門》。
第162章
埃米特腦袋裡也一片混亂, 一時間所有的記憶都被打碎了輪番在他腦海里上演一樣。
他記起來有誰和他說「您的心只有在提到那個人的名字的時候跳動會快上一些」；他又記起來一些軀體內部震動的聲音，像是在數著節拍，一共響了二十二下；接著他記起來和剛才相同的聲音詢問他「你不認為我會背叛你嗎？」, 想起了很久沒想起來的風雪, 幫他包住臉的手, 低聲詢問他的聲音。然後那聲音有和很多淹沒的記憶一起混著在一起, 他又聽見了「你蒙眼了」一類詞。
埃米特忽然感覺有些累，剛才強打起的精神現在也跟著萎靡下來。他忍不住打了個呵欠，很想就這樣趴在這睡一覺, 就在他想念的某人對面。
「去睡吧。」阿諾翻譯著手稿, 頭也沒抬地說道。
埃米特搖了下頭，在不妨礙人工作的情況下趴在了桌上：「我要在這。」
他要如此, 阿諾倒也沒有再提。筆尖在紙面上滑動的聲音沙沙作響, 埃米特感覺對方書寫的速度比阿列切克快得多，每一個頓筆都十分果斷，很快便有翻頁的聲響。
可能就是這樣聲音里, 他的意識卻止不住下沉, 如同聽著安眠曲，很快就失去了意識。
和之前淺眠對周圍都有所覺察不同，這一次他仿佛是跌進了一個不見底的深淵裡, 什麼都無法察覺。
而坐在他對面的人抄完了一張手稿之後抬起了頭，端詳了他一會，突然放下了筆。
阿諾伸出手握住了埃米特受傷的左手，輕輕在他露出的手指指尖上落下一吻。冰冷的指尖和他嘴唇的溫度不逞多讓, 就好像只是物體碰觸了物體。
「寂靜」沒有言語, 也不知道該怎麼去言語。
他還是不擅長安慰人。阿諾看著埃米特的睡顏想, 他不擅長的事情還是很多, 他也和那個羅澤跟霍維爾的故事一樣，不剩下多少時間。
沉默了許久之後，他像是終於想起來該如何說話一般，低聲問道：「如果……你知道我對你那樣崇拜，你會一樣崇拜我嗎？」
可他問的是一個睡著的人，他也知道自己得不到回答。甚至他不清楚，他想問的到底是不是這樣一個問題。
我也不擅長使用語言。阿諾又想。
第二天，埃米特再醒過來時已經是到了下午，離抵達港口還有一個夜晚。
他感覺自己已經很久沒有得到這樣的休息了，精力充沛，甚至連呼吸都感覺輕鬆不少。在床上伸了個懶腰之後他才意識到不對——他昨天晚上沒有做那些稀奇古怪的夢，也沒有切換成靈體去翻閱那些手稿。
埃米特動作僵住，他立刻躺回了被子裡，驚疑不定地開始進行入夢的嘗試。
這是他好不容易掌握的能力，也是開啟另一個身份的鑰匙，無論如何他不應該被局限於眼下普通人的身體。
可無論他怎麼嘗試，怎麼掙扎，過往切換那種輕鬆肆意再也無法實現。他從床上坐起，仔細將之前的事情全部盤算了一遍，猛然明白了過來。
這是代價。
他救下了海涅，作為代價，他的意識被困在了這具身體裡。
【一切都是有代價的。】
埃米特腦海里重複著這句話。他閉上眼，長長地嘆了口氣。片刻後又無奈地笑了聲：「平衡的代價，我早就清楚的。這也沒什麼……」
只是困在這個身體裡而已，就和最開始差不多。可他現在已經能用不少儀式了，哪怕每使用一次，他的身體就會「失去」一些。
埃米特深吸了一口氣，從床上起來，坐到了桌子旁邊。
既然這件事情已經成了定局，那麼不在之上浪費時間去苦惱為妙，他還要看下這份手稿的長度，以及再嘗試聯繫一下門羅。
然而當他坐到桌旁時，他忽然發現他所攜帶的備用的筆記本不知什麼時候被從包里拿了出來，和他常用的那本以及鋼筆一起被放置在了手稿旁邊。
難不成是昨天他做過什麼又立刻遺忘了？埃米特疑惑地翻了下備用筆記本，卻發現裡面大半都留下了文字，且並不是他的字跡。
他沒由來地覺得，這份筆記很可能就是手稿的翻譯。手稿上那奇怪的文字他從未見過，要對比其中內容只能按照手稿最後落款的日期數字，埃米特將筆記的翻到了有記錄的最後一頁，數字和手稿上完全一致，到這他才敢稍微肯定下自己的猜想。
可翻譯不會無緣無故出現……
埃米特又將自己一直使用的那本翻開，準備在其中尋找一些線索。然而剛翻開封面，他便注意到扉頁上多出來的文字。
靠上面的是一個他沒見過的名字，和翻譯一樣的筆跡。而下方還有一句留言一樣的話。
【為了重聚，每個人都需要付出極大努力。】