第85頁
2023-09-09 01:18:38 作者: 顧無痕
姚星搖搖頭,回了聲:「沒事。」
賀祁突然說了句:「你不要擔心,我不會對你做什麼的。」
姚星扭頭看了賀祁一眼:「你怎麼會這麼想?就算你真的想對我做什麼,也得能打得過我才行。」
賀祁抬手蓋住臉,良久之後,到底還是沒憋住,笑著說了句:「靠!」
這是男生之間經常掛在嘴邊的一句髒話,也算是捲毛的口頭禪之一,但賀祁很少說,更不會當著女生的面說。有時候捲毛說,他還會提醒一句,但這會,他覺得只有這句話能體現他此刻的心情。
姚星忍不住笑了。
-
放映廳里放著一排長沙發,姚星走過去,撿了個位置坐下。
那沙發也不知道是什麼材質做的,看上去是很硬朗的那種造型,但人一坐下去,就整個都陷下去了,像坐進了雲朵里一樣,既溫暖又舒適。
以至於姚星坐下之後,又忍不住在沙發上彈了彈。
甚至想,如果可以在這樣的沙發上睡一覺,應該也挺舒服的吧?
賀祁等姚星坐好之後,才走過去調整放映機。
直到投影幕布上突然開始出現電影的片頭曲,姚星才突然反應過來,電影居然就這麼無聲無息的開始了?
這人說是要看電影,就真的是看電影啊,甚至連一句多餘的廢話和寒暄都沒有!
嘴這麼笨,也難怪單身至今!
不過這樣也好,省了很多多餘的事情。
賀祁把電影放好之後,就抬腳走回來,坐在了姚星身邊。
片頭曲結束之後,電影便正式開始了。
是一部場景挺簡單挺日常的影片,講述的是一段在旅途中發生的愛情故事。裡面的人物有大量的純英文的對白,討論的話題涉及人性中的方方面面。這種沒什麼情節的電影,不太像高中男生會想看的那種電影,姚星一直以為高中男生都像姚越那樣,要麼喜歡打打殺殺的槍|戰,要麼喜歡激情又熱血的科幻。
姚星忍不住問賀祁:「你喜歡看這種電影啊?這麼悶的一部片子。」
賀祁搖搖頭:「我不喜歡。」
下一秒他又補充道:「不過我覺得你會喜歡。」
事實上姚星確實還挺喜歡的,她之前在網上看過這部片子的介紹,知道這部電影是一個系列。後面還有另外的內容,圍繞的依然是這對戀人,只不過內容更家長里短,聊的話題也更偏向於現實的婚姻和現實的生活。
不過這都不是重點,重點是,難得的考試獎勵,姚星覺得賀祁應該挑一部自己感興趣的電影。
她是這麼想的,也是這麼建議的:「其實你可以挑一部你自己喜歡的電影,我都可以的。」
賀祁很乾脆地拒絕了:「不用,這個就很好。」
姚星聽他這麼說,便也沒堅持。
因為電影是純英文的對話,而且沒有字幕,所以碰到有些稍微難一點的對話,姚星還會順便給賀祁翻譯一下。
當然大部分時候,姚星都是安安靜靜地自己看自己的。賀祁也很安靜,姚星有時候甚至都懷疑他到底有沒有看懂。
畢竟以他的英文功底,想要看懂這樣的純英文對白的電影,顯然還是有難度的。
電影放到後半截的時候,突然出現了一個非常專業的心理學方面的詞彙。姚星想給賀祁翻譯一下,但一時半會還想不起這個專業詞彙該怎麼說,結果沒想到賀祁自己翻譯出來了。
姚星驚詫地看著他:「你居然知道這麼深奧又專業的詞彙?」
賀祁目光注視著面前的投影幕布,一臉平靜地說道:「其實我之前已經看過好幾遍這部電影了,裡面比較難比較深奧的詞彙我都特意查過字典。」
事實上不是看了好幾遍,估計得看了好幾十遍吧!
畢竟寒假的時候沒事幹,他就把這部電影翻來覆去的看,裡面稍微生僻一點的單詞,他都用字典翻譯過了。所以姚星擔心他看不懂,其實是多慮了。
賀祁以為自己這麼說,姚星會問他「既然你都看過了,那為什麼還要再讓我陪你一起看一遍呢?」。
他甚至都想好了,如果姚星真的這麼問的話,他就可以順勢剖白一下自己的心意。
結果姚星直接把電影給暫停了,然後指著電腦屏幕上的那句台詞問賀祁:「真的嗎?既然你能看懂,那你給我說說看,這句話用的是什麼語法?」
賀祁:「……???」
事實證明,自從賀祁說他能看懂之後,接下來的電影就成了語法句式和單詞分析大會了。
賀祁一臉冷漠的想:……我其實就是想單純跟你看個電影,結果你倒好,直接給我補了堂英語。
第43章 【043】
賀祁一個電影看得生無可戀, 面如菜色。
等電影看完重新回到樓上之後,連捲毛都發現了他的不對勁:「……怎麼了,電影不好看嗎?」
賀祁維持著面無表情的樣子, 說:「挺好看的!」
捲毛表示很懷疑:「……真的?但你這臉色看起來可不像是很好看的樣子。」
賀祁:「你這麼好奇,要不我給你複述一部電影內容?用純英文的形式?」
捲毛聞言立刻噤了聲,就那部破電影,他連看都不想看, 就更別提是用聽的了。更何況賀祁還準備用英文來複述,就他的那個英文水平, 考個聽力都連蒙帶猜的, 真要聽部英文原版電影,那還不如殺了他。