第4頁

    向考諍收回目光的瞬間，拿起桌上的玻璃杯喝了口熱水，胸口淡淡的起伏。

    在這頓飯期間，他的所有餘光都在她的身上。

    於是向考諍發現，那碟看相一般的潑醬黃瓜，似乎比他有魅力。

    他無意識地轉了下小拇指的袖扣尾戒，眸色微暗。

    隨後一雙白皙修長的手覆上來，在他的手背上輕輕拍了拍。

    向考諍側頭，范葦珠對著他笑了笑。

    他回了她一個苦澀的笑容。

    飯畢，廖喆說什麼都要載她一程，她回絕了。

    兩人推辭的話術被身後經過的向考諍聽去，他的腳步不緊不慢停在他們身後，范葦珠看了他一眼，眼神詢問怎麼了。

    向考諍眼神瞟了一眼背對著他們的紀涵央，范葦珠挑了個眉，示意「懂」。

    紀涵央剛打發完廖喆的盛情邀約，轉個身的功夫瞥見一旁等著的向考諍。

    他似乎等了挺久，手插著大衣外兜，懶洋洋的靠在門沿。

    一半夜間雪色，一半燈色輝煌。

    全部聚在他一個人的身上。

    她略一偏頭，就和他來了個扎紮實實的四目相對。

    他的唇向上提，似乎在等著看她怎麼繼續裝不認識。

    廖喆被她打發走，人已經沒入了雪間。

    紀涵央喉嚨動了動，向考諍八風不動。

    她轉頭，兩隻手抖著抄入外衣兜，面色穩，聲音抖，「廖律。」

    走到一半的廖喆聽到喊聲，疑惑著回頭看。

    紀涵央露出個禮貌的笑，邊走邊說：「我車也在那誒，挺巧，一起去停車場吧。」

    廖喆撓了撓後脖頸，狐疑地「嗯」了聲。

    紀涵央和他擦身而過的瞬間，聽到一句又淡又懶的「真行」。

    她驅車回家，想到剛剛的那幾個小時，心情像過山車似的，應付完飯局……不，應該是「冷靜」地應付完向考諍，她此刻著實有些累。

    以至於電話響起時，她嚇了一跳，看了眼手機，是許素。

    說是和阿珂兩個人去下館子，臨了喝了些小酒，誰知道烈著了，有些上頭，阿珂就提議去KTV唱K，唱著唱著阿珂不知想到什麼，就哭得稀里嘩啦，邊哭還對著麥克風喊「我到底差在哪？」

    現在許素一個人架不動她，兩人又沒有車，就想問問紀涵央現在回家沒，能不能來搭把手。

    紀涵央沒有片刻猶豫，說：「把地址發我。」

    紀涵央當初閒著無聊找了份筆譯的單子，也就是出版社那本關於《怦然心動》的翻譯稿件，為了趕工找了三個人來翻，還特意給她們空出了一間小型的會議室。

    紀涵央是做口譯員的，還是對能力要求最高的同聲傳譯，正兒八經的高翻院MTI畢業。

    而一般做翻譯這一行，大都是筆譯和口譯分開、互不干擾。

    但是口譯員做久了就會有一些負面影響，比如很多口譯員都會出現漢語損傷，在日常交際里會犯很多的漢語通病，所以她有時為了彌補這一職業缺憾，會接一些門檻低的筆譯單子，在筆譯過程中不斷糾正自己的漢語通病。

    也是因此，她在高翻界的口碑水漲船高。

    這次的筆譯單子就是這樣，而阿珂和許素就是她這次的兩位合作夥伴。

    而很多時候，她依舊以接口譯工作為主，大多數時候是一些博物館的對外科普講座，有時是一些對外貿易的商務口譯，有時是一些國際交流論壇的口譯，還有時就是一些比較小眾的會議。

    就像這次的法律會議一樣，律所為了在最快的時間內，解決委託方也就是一家跨國公司的一些產權糾紛，特意找了同傳來，只是她怎麼都沒想到，會碰上向考諍。

    車平穩的開著，雨刷隔一陣刮一下。

    冬日下了雪，夜晚雪亮雪亮的，結冰的路面不好走，向考諍穿著做工考究的過膝長大衣，切爾西靴踩上一處被鏟了雪的鐵面井蓋，發出「哐啷」的輕響。

    他毫不在意的拂了拂身上的雪粒，撣了撣菸灰，風颳過，菸蒂的火星子燃紅。

    抬眼，眼前是霓虹璀璨的LED燈。

    聽說他要回國，莊渠幾個說什麼都要給他攢局接個風，美名其曰「祝賀向par學成歸來」。

    向考諍痞笑著回他一句：「莊律真是妙嘴回春一把手。」

    拉開包廂的門時，噪音熱浪席捲而來，占的他耳朵滿滿當當的發脹。

    一大圈人圍上來。

    「喲！這不我們向par？」莊渠領帶扯開了些，看見他，急忙推開他周圍一圈人擠到他邊上，眯著眼睛佯裝打量著，「來讓我看看，看看向哥這麼幾年有沒有出落得更加人模狗樣……」

    向考諍懶得和他廢話，眼皮懶倦得聳拉著，一手夾著那根未完的煙，一手勾住莊渠的脖子，「欸，問你，你和紀涵央還有聯繫沒？」

    周圍一圈人開始「哦——」起鬨。

    「這是見過了？」莊渠脊背一直，眼珠一轉，大概就猜到了前因後果，他颳了刮鼻翼，「有聯繫是有聯繫……」

    「嗯？」

    莊渠看了一眼圍著他們的其他人，輕咳一聲，抬頭看了看向考諍，後知後覺得明白過來什麼，眼睛眯起來，一片氣憤，「我懂了，好你丫的見色忘友！根本就來刺探情報的！還說什麼經年未見有點想我！」

    莊渠憤憤得又扯了扯領帶，一臉悲憤，「就是看我單純好騙！」