第81頁

    紀箏一開始毫無招架之力，總是被動地承受，被親到氣喘連連，腿發軟著，被輕而易舉抱起來。

    周司惟托起她，坐到椅子上，空調吹出清涼的氣息，她的裙子過膝，隔著薄薄的布料被他掌心的溫度灼熱。

    他捏著她的下巴，克制著力道，一寸寸親吻她的眉眼，把她親得迷迷糊糊，唇又移到精緻漂亮的鎖骨，一下又一下輕吮。

    紀箏頂著紅腫的唇，晚上和他團隊的人一起吃飯，在一群心知肚明的促狹眼神里，總是羞憤地想鑽進地里去。

    她認真地和周司惟說這個問題，一臉嚴肅：「以後我在你這學習的時候，能不能不要總親我？」

    周司惟在電腦支著臉，右手輕轉著筆，微微蹙眉，似乎沉浸在思考中，被她的聲音拉出來，偏頭想也沒想說：「不能。」

    「為什麼？」她瞪大眼睛，眼裡有羞懣和困惑。

    周司惟把筆按在面前的草稿紙上，抬頭深深看她：「很難。」

    紀箏柳眉倒豎，氣鼓鼓看了他片刻，張口就說：「那我以後不來了。」

    周司惟頓了一下，按開手機看了一眼時間，嗓音偏淡：「確實沒法來了。」

    「你什麼意思？」紀箏愣了一下。

    周司惟嘆了一口氣：「後天考試結束，我和路子霖幾個人要去陵城一趟，軟體上線前需要通過最後的測試。」

    「後天？」紀箏一梗：「那你什麼時候回來。」

    「不好說，可能要一個月。」

    「好久啊。」她掰著指頭數，暑假都過去一半了。

    一想到要一個月見不到，紀箏瞬間原諒了周司惟，晚上分別前，甚至難得的主動踮腳，勾上他的脖子，委屈巴巴地問：「那你會不會想我？」

    樹影在夜色里婆娑，周司惟摟著她的腰，輕聲說：「想帶你一起去。」

    聽到這話，她翹起唇角，像只得意洋洋的小孔雀，親了一下他的下巴：「可惜不能嘍，我找了實習的，不過……」

    少女的面容映在月光下，眉眼盈盈生動，眸底的神色融化春水。

    周司惟喉結微微滾動了一下，掐起她下巴，不由分說地吻下去，把她還未說完的話堵住。

    夏日衣服輕薄，年輕的身體摩擦間勾動慾念，一吻結束，周司惟喘著氣，額頭相抵，暗色的眸子盯著她，啞聲說：「落落，別勾引我。」

    紀箏朦朧感受到他的反應，臉紅得看不出原本白皙，小聲辯解：「我沒有……」

    他摩挲著她的腰，力道有些重，不出聲。

    紀箏又害羞又新奇，湊到他耳邊小聲問：「為什麼親一下就會……啊？」

    周司惟扯了下唇角，平復呼吸後鬆開她，輕理褶皺的黑襯衫，說：「不是親一下。」

    「那是為什麼？」她童言無忌，繼續追問。

    周司惟盯著她亮晶晶的唇，微紅的眸，定定兩秒，移開，揉著額角笑了一下。

    她這個人，她的一舉一動，宜喜宜嗔的眼，瓊鼻紅唇，本身就是他的慾念之火。

    和她相處的每一刻，在像行走在懸崖峭壁上的鋼絲，隨時扼斷理智。

    -

    考試周結束，迎來暑假的時候，周司惟也如期離開。

    紀箏去了一家雜誌社實習，翻譯一些無關輕重的文章，著白襯衫鉛筆裙，低跟鞋穿上，紀城譽眼睛笑著細細的縫，欣慰看著自家女兒。

    周五晚上下班，紀城譽帶她去吃飯的時候，林清川來來了，紀箏才恍覺自己已經很久沒見過他了。

    林清川仿佛全然不記得那晚的齷齪，面色如常，喊她小箏，給她添水。

    吃完飯走的時候，他主動要紀箏上他的車。

    從小到大，林清川一直都像親哥哥一樣照顧她，紀箏雖然上次不悅鬧脾氣，但也知道林清川出發點是為她好，於是和紀城譽說了一聲，就坐上林清川的車。

    林清川把車開到無人的路邊，停下，扭頭看她：「還生哥哥氣嗎，哥哥給你道歉好不好？」

    「沒有啦，」紀箏心平氣和：「上次我態度也不好，清川哥也別生氣。」

    她說著話，手機鈴聲響起，紀箏看了一眼，跟林清川示意，推開門下車接周司惟的電話。

    女孩子亭亭站在月色里，長髮及腰，手一邊輕揪路邊綠植，一邊打電話，臉上浮現出淺淺的酒窩。

    林清川看得心煩，按下半邊窗戶，點燃一支煙，移開目光。

    燃到煙尾的時候，他下車按滅在垃圾桶里，看向對面的人，打火機復又從虎口亮起，攏著風低頭點菸。

    第二支煙燃到一半，紀箏掛了電話，向林清川走來，他立刻把煙掐滅。

    「久等了清川哥。」

    「沒事，」他笑笑，輕撣西裝上的菸灰：「上車。」

    回到車上，窗戶緩緩合上，林清川狀若無意開口道：「實習還順利嗎？」

    「不太好，」談起這個，紀箏就有些挫敗感：「我發現我學書本知識學得太死板了，一篇同樣的文章，我翻譯出來像機翻，雖然單詞意思都對，但就是不夠味。不像同辦公室的姐姐，翻譯出來的地道。」

    「你才剛開始，不要去跟她們比，」林清川安慰道：「熟能生巧嘛。」

    紀箏嘆口氣，搖搖頭。

    「不過，」他話鋒一轉，隨意地說：「翻譯這行工作，還是需要設身處地體會語言文化的風俗習慣，才能了解更多俚語和日常用法吧。」