第175頁

    何驚年難受得快哭了，明知這人根本不是廖夏，卻不能阻止他冒充廖夏。

    「我討厭你！」他恨恨地握緊拳頭去捶對方。男人色貌如花，長著一張美到易碎的臉，身上卻硬得像茅坑裡的臭石頭，打得手疼。等他打得累了，男人便一把將他摟進懷裡，吻開他的唇瓣，咂吮那一星鮮潤紅嫩的舌蕊。

    稍許滿足了，他又恢復成風度翩翩的紳士模樣，用雪淨的手帕替他擦去唇角和下頜上晶亮的津唾。

    何驚年忿忿地掙，想離他遠遠的，男人卻將他按了回來，讓他靠上自己的胸膛休息。隔著高定襯衣的面料，他感受到下面結實的肌肉，心跳有力，很吵耳朵。

    然後，他聽見男人又說：「廖夏愛你。」

    於是，他也重複，說：「我討厭你！」

    晚上，原辭聲一如既往地給他按摩孕期容易浮腫的雙腿，他這次懷孕本身身體和精神狀態都不好，不適症狀也比第一次來得明顯。摸著他的肚子，原辭聲親親他的耳朵，說：「年年，辛苦你了。」

    何驚年半闔著眼，要睡不睡，懶得理他。

    「謝謝你，願意為我生寶寶，把糕糕帶到我身邊。」

    「不願意。」

    「……」

    「只想給廖夏生寶寶。」

    原辭聲生氣，一生氣就又想欺負他，但是，想到何驚年當初毫不猶豫地選擇留下孩子，心中又充滿悔痛。他把人摟得更穩些，讓人舒舒服服躺在自己懷裡，反覆地想，如果時間可以倒流該有多好，回到三年前，讓他們真正相愛一次。

    「年年，我到底該怎麼做，你才願意承認我。」

    「不可能。」

    「總有一天，你會。」

    何驚年生出惡作劇的心思，下床拿來那幾張特洛伊茨基的手稿，「等你看得懂上面的東西再說。」

    原辭聲接過，「真的？」

    何驚年篤定他不行，「真的。」

    原辭聲舉起羊皮紙，對著一圈圈瘋狂糾在一起鋼絲球，娓娓念誦起來。

    何驚年傻眼了。

    原辭聲念得更加起勁，拿腔拿調，做作非常。何驚年呆愣愣地看著他，耳邊嗡嗡的都是大舌顫音。

    不過，震驚歸震驚，他不得不承認，男人本身音色極佳，就算念硬.邦.邦的俄語，聽上去也別有一種深沉醇厚的風情。

    「怎麼樣？」原辭聲看著他，得意之情溢於言表。

    他氣鼓鼓道：「念咒一樣，難聽死了，而且誰知道你是不是在瞎念。」

    原辭聲伸過手臂，從後面環抱住他，一手舉著偉大作家的手稿，一手點著上面的鋼絲球，逐字逐句地給他講述。

    何驚年整個人陷在他暖烘烘的懷裡，他的嘴唇離自己耳朵很近，氣息吹拂下來，麻麻痒痒的感覺順著耳道，一直鑽進了心裡。他本不願默然傾聽，可大概是男人信口翻譯的童話太過美妙，遠遠勝過任何一個譯本，還是無可奈何地沉浸進去。

    快講述到結局的時候，何驚年輕輕開口出聲：「你別講了，我不要聽了。」

    「為什麼？」

    「不喜歡壞結局。」

    原辭聲默了默，道：「那是特洛伊茨基的後人整理改編過的版本，原稿上的故事結局並不是這樣。」

    何驚年睜大眼睛，「真的嗎？」

    原辭聲點點頭，「你看，這裡寫的是：『王子恢復了光明，也重新獲得美麗，然而，這一切對他都已經不再重要，他只想找到那隻一直陪伴在自己身邊的小鳥。』」

    「『可是，小麻雀失去了寶貴的心，當王子發現他的時候，他靜靜躺在草堆里，陷入了永久的安眠。』」

    「『小麻雀認為，王子永遠不會知道他是誰，但是他錯了，王子一眼就認出了他。在王子眼裡，他比任何一種鳥兒都要美麗，白鴿又怎麼能和他相比。』」

    「『捧著小麻雀冰冷僵硬的身體，王子痛苦地流下了眼淚。強大的王國也好，民眾的愛戴也好，美貌與財富，甚至可見光明的眼睛，種種一切相加，都變得輕如鴻毛。此時此刻，王子只希望能親眼看見小麻雀再次張開翅膀，馱著落日的餘暉飛翔。當夜晚降臨，它休憩在黑色的礁石，傾聽海面上月亮的吸呼。』」

    「『但是，這樣樸素的願望，這樣微小的心愿，想要實現卻必須依賴奇蹟。王子也去尋找巫師，求他讓小麻雀能活過來。巫師搖了搖頭，說：心是不可逆的東西，給出去的心無法收回。王子啊，你已經占有了一切，為什麼還要在乎那隻小鳥呢？』」

    「『王子回答：哪怕我占有了天空和它所有的星星，占有了地球和它所有的寶藏，我仍會有更多的要求。但是，如果他成了我的，即使在這個世界上我只占有最小一隅，我也會心滿意足。』」

    「『巫師無奈地嘆氣，說：好吧，好吧，那我就把你們的生命連結起來吧。從今以後，你們將共享同一條生命，共有同一顆心。當然，這將使你們變得殘缺不全，是和其他鳥兒不同的異類，就算這樣，你也可以接受嗎？』」

    「『王子毫不猶豫地點了點頭，說：沒關係，只要我們在一起，我們就又能重新變得完整。世界上不會再有比這更幸福的事情。』」

    何驚年催他，「然後呢，快說啊。」

    原辭聲說：「我講不動了。」

    何驚年生氣了，「你這人怎麼這樣。」