第298頁
2023-09-08 05:25:52 作者: 寓風
不是很懂,就挺吃驚的。
魁梧男人終於正眼看盧栩了,噼里啪啦一通,翻譯道:「他問你盧將軍是不是你商隊的,他為什麼在你商隊。」
盧栩:「是,那是我二叔!他不在我商隊去哪個商隊?」
魁梧男人不可置信。
盧栩只看他表情都已經猜到他要說什麼了,「他現在不是將軍,他解甲歸田了,哦對,你跟他說下,咱們這兒只有五個將軍一個大將軍,叫他別亂叫。」
翻譯忍笑翻譯。
魁梧男人聽到解甲歸田似乎一時難以接受,竟還很失落的樣子。
盧栩渾身起雞皮疙瘩,腦補了好一陣子有的沒的,那人竟然又問了一句讓他瞠目結舌的話。
翻譯:「他問你二叔婚配了嗎?」
盧栩:「…………」
幹啥,這是幹啥?!
他買賣不做也不會把二叔賣了的!
盧栩警惕道:「他問這個幹什麼?」
翻譯如實翻譯,魁梧男人的回答又讓盧栩不知作何反應了。
「他說他妹妹傾慕你二叔很久了,呃,想嫁給你二叔做老婆。」
盧栩:「……」
盧栩靜了好一會兒,一本正經道:「沒婚配,不過我二叔要娶誰,娶什麼樣的姑娘只能他自己說了算。你幫我問問他,他妹妹漂亮嗎?陪嫁多少只羊。」
正邊點頭邊同步翻譯的翻譯瞬間就卡殼了,「……」
後面都是什麼玩意兒?
他迎著魁梧男人催促和迷茫的目光,他秉承專業素質,硬著頭皮把後面的話翻譯完了。
譚石頭在一旁快要笑死,「他妹妹你見過的。」
盧栩:「我見過?」
譚石頭:「就是上次在咱們那兒找二叔說話那個姑娘。」
盧栩腦海中閃過那名阿雅姑娘。
再仔細回憶著那天她和二叔的反應,心道,完了,他胡說八道瞎說,竟然調侃了認識的人,又社死了。
而且人家陪嫁多少羊也和他無關了,二叔對人家姑娘分明沒那個意思嘛!!
魁梧男人聽了他的問題,有點憤怒,但還是很傲氣地回答了盧栩的問題:「我們倫蘭姑娘是草原的珍寶,無價估量,不過如果是盧將軍娶她,我們家庭會永遠向盧將軍提供牛羊。」
盧栩哭笑不得,有點後悔自己一時嘴欠,「剛剛我是開玩笑的請不要介意,我會替你轉達,如果我二叔喜歡令妹,我家出房出車出田出聘禮,你們不出陪嫁都沒關係,不過我二叔沒那個意思的話……我相信倫蘭的珍寶,一定能找到欣賞她珍惜她的有緣人。」
魁梧的男人似乎有些錯愕,聽完翻譯,皺眉想了好一會兒才點頭。
到結束他們也沒能談好到底要不要賣他羊。
當天無疾而終,盧栩決定就地裝車,清理好東西,明天繼續談,實在談不好,他也只能等下次再來了。
傍晚盧栩悄悄找盧慶八卦,「人家妹妹看上你了,二叔你有沒有給我娶個倫蘭二嬸的打算?」
盧慶像看神經病一樣看他,「不要拿姑娘的名聲亂開玩笑!」
盧栩連忙聲明:「人家哥哥問我,我總得替他問問吧?」
盧慶:「我都不認識他妹妹,有什麼好問的。」
「啊?」盧栩又有點懷疑了,認識哥哥,也認得妹妹,卻對不上關係,若不是對方故意隱藏關係,那就是二叔一點兒都沒關注過對方吧?
盧栩:「就是前兩天攔住你說話的那個姑娘。」
盧慶思索了好一會兒,才隱約想起來,「那個小孩?」
盧栩摸鼻子,懂了。
他還是想想怎麼禮貌地回復人家,別傷了小姑娘的心。
想到那人,盧栩還有點好奇:「那你是怎麼認識她哥哥的?」
說起那個魁梧年輕人,盧慶明顯熟悉很多,也不存在提起妹妹時那種對不上號的狀況。
盧慶:「蘇合是他們倫蘭人中少有的刺頭,我押送他們從西邊到這邊,他沒少惹事,當然認識。」
盧栩:「……」
難怪那麼嫌棄。
至於阿雅為什麼喜歡他,盧慶就一無所知了。
押送時間太久,路上發生的事太多,又沒什麼特別值得他記的,他真不知道。
盧栩只能按捺著好奇心,去找魁梧的蘇合,告訴他盧慶不認識他妹妹,並且毫無那個意思。
他還順便委婉地提了下盧慶的年齡,雖然只差十多歲,但已經是兩代人了。
年輕小伙那麼多,不要只想這一個。
蘇合似乎並不意外,但多少有點失望。
盧栩也不好對著哥哥評論人家妹妹,只誇了一番阿雅姑娘漂亮可愛,就趕緊揭過了。
蘇合有些古怪地看他:「你覺得是盧將軍配不上我妹妹?」
「呃……」這話怎麼接,那好歹是他親二叔,侄子怎麼能說叔叔不配?!
盧栩:「不是配不配得上的問題,至少得兩情相悅,不然湊在一起也不會開心的。」
蘇合:「……」
翻譯:「……」
他倆都看怪物似的看盧栩,活似看一個天真的傻瓜。
盧栩求知地問道:「難道不是嗎?」
翻譯很尷尬,心道他就是個翻譯,又不是媒人,為什麼要翻譯這些東西?
你們就不能談點正經生意嗎?