第60頁
2023-09-08 02:00:05 作者： 石錄
雖然回家後兩人同處一室，但聞海除了吃飯和洗漱時間外，基本都待在自己的臥室，少了每天那段在車裡相處的時光，兩人原本屈指可數的見面時間，幾乎就寥寥無幾了。
「我怎麼那麼犯賤呢？」他想。
放在大衣口袋裡的手機震動了一下，他手機號總共沒幾個人知道，這時候會聯繫自己的也只有聞海。
柏雲旗把車停在路邊，長腿支地，掏出手機看清了屏幕上簡訊的內容——「去小區對面書店買本古漢語詞典。發件人：聞海」
「……」
這日子真沒法過了。
第29章 雲旗
抱著本又大又厚的古漢語詞典回到家, 柏雲旗正好趕上聞海給柏桐安打電話，那位右手占著翻小說，左手不方便拿手機, 開著免提說：「您知道您弟弟把『大王何來操』翻譯成『大王為什麼來做操』嗎？」
柏桐安：「哈哈哈哈哈哈……」
柏雲旗：「……」
看見了站在門口的柏雲旗，聞海招呼道：「來來來，和你哥這個假洋鬼子交流一下，你倆的語文是在美洲大陸的哪片土地上學的？」
莫名中槍的柏桐安喊道：「管我什麼事？！」
「你高中語文也就掛著剛滿百的線，小旗至少英語還考了140。」聞海有意無意地幫柏雲旗報了仇，「作為當年英語76的人還笑話人家，你慚愧嗎？」
柏雲旗沒想過柏桐安這個如今把英語說成第二母語的人還有這段崢嶸歲月, 抿著嘴悶笑了幾聲。
柏桐安生無可戀：「小旗你還幫他？」
柏雲旗正色：「我沒有。」
柏桐安幽幽地指責道：「我聽見你笑了。」
「87笑話76也是應該的。」聞海滿意地看著「狗咬狗」還不忘補刀, 「畢竟還高了十一分……你們現在還是90分及格嗎？」
「……」
柏家兄弟倆被聞海一擊必殺, 各自捂著破碎的心蹲回了牆角。
準備掛電話的聞海手還沒碰到屏幕，那邊又說道：「我媽張羅著要給你相親，你過幾天記著躲躲。」
「……」聞海迎頭中了對方垂死時的一記暴擊, 「你媽？」
「我媽, 你胡阿姨。」柏桐安好心解釋, 「消息來源是小馨, 應該挺靠譜的, 據說是找了她單位的一小姑娘, 正在和你媽商量相親地點時間。」
一旁的柏雲旗清晰地聽到聞海蹦出來一句「我操」。
柏桐安：「要不你給你家裡明著撂了吧？」
聞海皺眉：「我又不準備找人結婚，撂了又是一堆事。」
「那你這個……和女孩……」柏桐安似乎是想說什麼，話到嘴邊了又咽了回去，「那你還是躲躲吧，找茬出個差。」
「哦……好吧。」
柏雲旗馬上意識到柏桐安是想起來自己在聞海身邊, 有些事不方便當著自己的面說, 剛想藉口回書房, 聞海就已經掛了電話，轉頭看向自己放在茶几上的古漢語詞典。
目光從那本厚得能當板磚使喚的詞典轉移到看上去已經做好挨罵準備的柏雲旗身上後，聞海重重嘆了口氣。
柏雲旗應聲一哆嗦，像只被踹了一腳的小狗一樣可憐巴巴地看了眼他，垂頭拱手地乖乖站著。
「我原本還以為你是又吃飽了撐的放水玩，但聽老吳給我念了幾句你的翻譯題後……」聞海斟酌了幾秒，「我覺得還是應該相信你這次是認真答題的。」
柏雲旗充滿期望地眨眨眼，等著聞海的下文。
「你這個想像力也實在是超過了刻意胡編亂造的水準，也只有神來之筆可以解釋了。」
「……」
「你們柏家人是不是語言學習系統都有什麼障礙？」聞海回憶了一下柏雲旗那邏輯天馬行空的古文翻譯和古詩文鑑賞，一時不太能理解這小孩天天都在想什麼，「我還以為柏桐安當年把『黃髮垂髫』翻譯成『小孩染黃了頭髮』是絕唱了，真是長江後浪推前浪，你以後肯定比他有出息……坐過來，把你那捲子和答題卡讓我看看。」
聞海平常說話字不多，但凡說超過二十字的句子堪比眼鏡王蛇的毒牙就全速運轉，不帶半個髒字地把柏雲旗的語文答案從頭到尾嘲諷了個遍，連標點符號的錯誤都沒忘，順帶還把年少無知時期的柏桐安挖出來鞭了一頓屍，簡直是死不瞑目。
最後他考慮到少年稀薄的自尊心，終歸是誇了一句：「字不錯……你這是不是還寫了個錯別字？少寫了一撇啊弟弟……這還多了個點。」
柏雲旗被打被罵了這麼多年，這次是切實有了「羞愧欲死」的體驗。
在他準備把「羞愧欲死」付諸行動前，聞海終於高抬貴手，把答題卡擱到那本詞典上，說：「老吳給我說你們語文老師給你了本《古文觀止》，拿著字典自己慢慢看吧，每周至少給我看懂一篇。」
柏雲旗沒想到任務量這麼輕，沒過腦子地確認道：「就一篇？」
聞海從沒見過這麼實誠的孩子，不禁敬佩地看著他，商量著說：「要不兩篇？」
「……」柏雲旗差點抽自己一大耳刮子，「一、一篇就夠了。」
聞海感覺十分有趣，問道：「你知道你的名字是怎麼來的嗎？」
柏雲旗一愣，搖了搖頭——他六歲以前根本就沒名字，後來突然被告知自己姓柏，還有了「雲旗」這個讓當時的他難以理解的名字，很是不願意，也十分不習慣，足足被姥姥揍了四五回才記住有人叫他「柏雲旗」的時候得答應。