第29頁

    「走吧。」多莉丟下火炬，輕描淡寫地說，「這裡沒什麼好看的了。」

    三個男人求之不得。他們像隨從一樣跟在她的身後，然而當她提著裙子走上划艇時，卻沒有勇氣伸手去攙扶她。多莉的瘋狂勁兒和說燒就燒的魄力震懾住了他們。此時此刻，他們只能機械地划動船槳，根本無法思考其他，甚至失去了男性最基本的衝動，就像被這場熾烈的大火閹割了一般。

    尤其是喬森，他離多莉最近，幾乎能看到她臉上纖細的桃子般的茸毛，以及優雅的顴骨上一縷調皮而嫵媚的鬈髮，還能聞到她手腕上淡淡的科隆香水的馨香。但他卻徹底喪失了男性/反應，一點兒慾念也提不起來了。他滿腦子都是多莉縱火時的冷酷模樣。咸腥的海風撲到他的臉上，他打了個激靈，咽了一口唾液，渾身爬滿恐慌的雞皮疙瘩，忽然想起了之前被多莉暴打一頓的情景。再回想這幾天的經歷，他幾近卑賤地討好多莉，卻連她一根汗毛都沒有摸到。她猶如一隻狡猾的貓，嫻熟地玩弄著他這隻無知的耗子——老天，他究竟吃錯了什麼藥，跑來招惹這個女人？

    喬森越想越後怕，划槳的動作也越來越慢。他無力地顫抖著，在黑暗中出了一身冷汗，像發熱病人似的，恍惚了，徹底陽痿了。

    伊萬諾夫比喬森稍好一些，他雖然也有些懼怕多莉的瘋狂，但仍想著如何征服她。

    他會這麼想，倒不是因為他比喬森更有勇氣，而是因為他的想像力比喬森更加豐富。在他的想像中，多莉之所以對那幢別墅充滿仇恨，是因為她有一個黯淡、陰暗的童年（有些正確）；她必須縱火燒掉那幢別墅，才能擺脫過去的陰影，開始新的生活（正確了一小半）。但純粹的毀滅解決不了根源上的問題，她的內心肯定仍是憂鬱的、脆弱的。

    是的，儘管她眼也不眨地燒掉了一幢價值幾十萬美元的別墅——要知道，一架飛過頭頂的噴氣式飛機才值75萬美元①——但她本質上仍是一個需要男人呵護關懷的女人。他怎麼能懼怕她，用有色眼鏡看待她呢？要是連他都懼怕她的話，還有誰會關心她、呵護她，給予她最需要的、可以彌補童年創傷的溫情呢？最關鍵的是，溫情不用花錢，這樣一來，他也不用向岳父要錢了。

    想到這裡，伊萬諾夫甚至鬆了一口氣。這些天，他一直在焦慮怎麼跟岳父解釋金錢的去向。這樣就不用解釋了。他找到了最省錢的博取多莉好感的方式——他為什麼沒能早點發現，多莉是一個需要呵護的女人？

    回到酒店之後，伊萬諾夫以最快的速度給岳父打了個電話，想要告訴他不用寄錢了。當然，如果寄了也沒關係，他可以用航空信寄回去。

    然而，電話那端卻沒有任何回應。他又打了過去。這一回，岳父的女傭接了電話。這個懶惰的小女傭。她告訴伊萬諾夫，老爺出門了。去哪兒了？不知道，傭人不能打聽主人的去向。說完，電話被掛掉了。

    伊萬諾夫沉思著回到自己的房間。岳父去哪兒了？散步去了嗎？他等下會回來嗎？有沒有可能，他是去寄錢了？如果他真的寄錢了，他還要還回去嗎？岳父一向出手大方，寄來的肯定是一筆巨款；多莉可不是那種用水果糖就能哄到手的小女孩，就算給予了她渴望的溫情，接下來也肯定還要花錢，他要不要留下這筆錢以備不時之需？

    人的欲望真奇怪。剛才他還堅定地想要告訴岳父不必寄錢，知道岳父可能已經把錢寄來時，就開始計劃怎麼花了。多麼古怪的心理現象，值得寫進小說里探討一番。

    伊萬諾夫躺在床上，叫了前台服務。一個女服務員著餐車，送來了一小碟醬瓜和一份煎羊排。羊排只有一小塊，迷迭香和毫無意義的醬料塗鴉占據了大半個餐盤。不過這是酒店免費提供的晚餐，也沒什麼好挑剔的。

    伊萬諾夫草草地解決了晚餐，遁入了夢鄉。在夢裡，他收到了岳父寄來的五千美元——善良的岳父，一大筆巨款！有了這筆錢，他就不用再吃廉價的酒店餐，也不用在進入高級飯店之前，用各種蹩腳的藉口脫身。他可以像喬森一樣戴著手套，穿著優雅的灰色鞋罩和黑色皮鞋，挽著多莉的手臂，去看賽馬、歌劇，為她買下櫥窗里昂貴的珠寶；他可以像從前一樣盡情地用金錢粉飾形象和尊嚴。

    第二天一大早，伊萬諾夫就跑去詢問前台接待，有沒有他的信件。沒有。他尷尬地摸了摸鼻子，回到了自己的房間。沒錢就沒辦法接近多莉。的確可以用溫情，但溫情也需要金錢包裝。他躺倒在床上，蹺著腿，打開了收音機。無聊的一天。

    第三天，喬森似乎匆忙離去了。其實他離開與否，都不再與伊萬諾夫有關，他全身心的注意力都放在那想像中的五千美元上。他越想越覺得自己需要這筆巨款。此時此刻，他已經完全忘了前天打電話，是為了讓岳父不要寄錢。他看著頭上晶光鋥亮的燈具，盼望著，渴望著，翹首以盼這筆錢的到來。大都市喧騰的、迷離的、冷酷的市聲再一次把他吞沒了。

    第四天，伊萬諾夫對酒店的免費餐感到了厭倦。女服務員禮貌地提醒他，客房快要到時間了，請儘快續房；如果沒有續房的打算的話，清潔工將在明天中午進來收拾屋子。伊萬諾夫麻木地點點頭——錢怎麼還沒寄來？或者說，根本沒寄？他是不是該打個電話，假裝受岳父所託，聯繫一下法國的葡萄園管理人，把那座該死的葡萄園賣出去？但岳父那邊怎麼解釋呢？對了，多莉最近都在幹什麼？什麼也沒幹，在跟一個漂亮的女人眉來眼去。不錯的信號。她近來交往的都是女人，說明再過一段時間，她肯定會非常渴望男人的體溫。