第42頁
2023-09-06 15:40:44 作者: 打字機
「很快樂。」秦崢輕聲附和。
遊人三三兩兩與他們擦肩而過,秦崢自然地拉住沈苫的手,以免這個傢伙因為不看路一頭從城堡山上滾到多瑙河畔的小火車軌道上。
沈苫的適應力強悍,臉皮更加是銅牆鐵壁,現在就算是秦崢當街擁抱他他也不會有半分羞赧,不僅如此,他也許還會趴在秦崢的肩上對注目而來的路人拋個飛吻。
這畫面可真是糟糕至極,幸好秦崢點到即止,他們此刻也只是手牽著手,沿下坡緩步走向坐纜車的地方。
怎麼說呢,就很一般情侶。
「我外婆學過世界語。」
在下山的纜車上,沈苫又為秦崢科普起冷知識。
世界語「Esperanto」的詞彙源意為「希望者」,表達了對人類美好未來的憧憬。根據相關百科,1887年,波蘭籍猶太人眼科醫生柴門霍夫在印歐語系的基礎上發明創立了這種人造語言,旨在幫助人們跨越語言、膚色、種族、地域等界限,用同一個身份----世界公民來平等、友好地相處。
但沈苫卻說:「不過,我覺得手語才更世界吧。」
秦崢思索了一下,提出異議:「手語也有方言和國別的差異。」
「我知道,」沈苫彎起唇角,「但我的手語老師告訴我,他以前帶聾人學生出國交流學習,當地學生和外國學生交流得十分順暢,沒什麼障礙。是不是很奇妙?命運與意外讓你失去了傾聽他人聲線的能力,但事實上你卻獲得了另一種與全世界交流的可能。」
「苫」字的重新解讀,手語的世界意義,沈苫好像總會對這些已被人們定義好的事物進行全新的概念演繹。
秦崢沒有問沈苫為什麼好端端要去學手語,事實上這件事確實也沒有什麼特別值得問的地方----手語也是一門語言,學習它,無非是為了和某個人或某些人交流,甚至是為了像沈苫說的那樣,和世界交流。
或者、更有可能的,秦崢覺得,沈苫也許只是無聊地想擁有在看新聞無聊的時候還可以檢查一下屏幕左下角的手語翻譯是否正確的能力。
「你不問我為什麼學手語嗎?」
但沈苫問他。
秦崢配合地問道:「你為什麼學手語?」
沈苫得意地眨了眨眼睛,一字不差地回答:「為了在看新聞無聊的時候還可以檢查一下屏幕左下角的手語翻譯是否正確。」
「……」
秦崢垂下眼皮,笑了起來。
「你笑什麼?」沈苫歪了歪頭,「雖然我的本意就是為了逗你笑,但為什麼我感覺你的笑不是因為我的玩笑?」
「你猜呢?」秦崢老神在在。
「我猜,」沈苫拖長音,淡定回答,「是因為你先一步猜出了我的玩笑是什麼。」
纜車到站,在下車之前,秦崢躬身俯在沈苫耳邊點頭耳語:「你猜的不錯。」
聲音很好聽,如果他不是故意在沈苫仍然充血敏感的右耳邊說話,會更好聽。
惱人的傢伙。
沈苫腹誹著將手指搭上秦崢的掌心,跳下纜車,迎來兩米外一聲柔軟驚呼。
好像有點耳熟。
沈苫和秦崢一起側過頭,意外地,他竟然在月台上看到了那個在昨日的列車上和自己有過一面之緣的小姑娘。
沈歲仍然穿著那條白色的連衣裙,頭上戴著扎繩的陽帽,正眉眼彎彎地對他舉起手中的相機。
「是你呀!」
是我呀。
沈苫笑著用來自世界的語言向她打招呼:「Bonjour,chica.(你好,女孩。)」
作者有話要說:
很喜歡西語裡對「女孩」的稱呼。
以及,是的,秦崢提到的那個還在上學的落魄公子就是《心要野》的姜翟,這會兒他正念高二呢吧。有關他「重新熔鑄」段落的思路,原句來自讀者的評論,姜翟和我都很喜歡。
第19章 Ch19 合照
#
「說實話,如果換成別人同時用法語和西班牙語對說中文的我這樣打招呼,我會覺得……」
「覺得他是個笨蛋?說『茄子』,親愛的。」
「也不能這麼說……好吧,抱歉,你說的沒錯,我會覺得他是個笨蛋。茄子。」
女孩子的音調柔悅低婉,便是這樣被「笨蛋」本人率先承認了的玩笑話,也被她說得滿含真誠歉意----但說不準這樣的小姑娘才更會騙人也不一定。
在布達佩斯的璀璨驕傲----國會大廈之前的廣場上,沈苫在為與他同姓的友人沈歲小姐拍攝了一張遊客照後,十分自然地將相機遞給了在一旁抱胸做路人狀許久的秦崢。
原以為要獲得二少爺至少一句連譏帶諷的「東西不要可以送給乞丐」,但沒想到一路沉默的秦崢卻只是平靜地從沈苫手中接過「乞丐都不要的東西」,估摸著步伐精準走到沈苫方才為小姑娘拍照時取景的站位,毫無怨言地將相機舉到了自己的眼前。
「……」
像在看什麼外星人一樣,沈苫新奇地打量了他好一會兒,直到秦崢終於不耐地輕嘖一聲將礙事的墨鏡掀到頭頂,出鏡的他才笑著邁開步子走到小姑娘身邊,老老實實將雙手背在自己身後,迎著燦爛春日,面向攝影師咧開標準的八顆牙齒微笑。