第63章 天昏地暗

  《本能》這部電影的故事情節緊張刺激，電影開始後馬上把郭含月與柳夢晨兩個姑娘給吸引了。

  故事中，莎朗斯通飾演的美貌女子凱薩琳原來是個雙性戀，還是個精明能幹的暢銷小說作家，她對尼克警探說她經常為了小說中的人物而與不同類型的男人親密接觸，和被害人搖滾歌星的交往也是出於這一目的。

  警探尼克很快發現凱薩琳新書中的情節，基本斷定凱薩琳就是兇手。而同時還有兩個美麗女人也有犯罪可能和犯罪動機，但最可怕的是尼克居然被凱薩琳狂野的激情所迷惑……

  從迪斯科舞廳出來後，激情四射的倆人上床開車，尼克開始kiss凱薩琳的Lower body……

  「咦，好噁心啊，你們男人怎麼喜歡好這口啊！」柳夢晨嫌棄道。

  李曉凡笑道：「或許你們女生感覺比較爽吧！」

  郭含月也接上道：「咦，真的太噁心了！」

  「也許真的體驗過你們就不會這麼說了……」

  「李曉凡，你貌似很有經驗？」

  「沒吃過豬肉，難道還沒見過豬跑嗎！」李曉凡大笑。

  其實，當過護士的倆姑娘什麼東西沒見過，但那都是硬體，軟體經驗哪有老司機李曉凡豐富！

  三人葷笑話一堆……

  【電影結尾，尼克道：「fucking like minks， raising rug rats， and living happily forever……」

  然後凱薩琳貌似聽了不開心：「I hate rug rats！」

  於是尼克安慰道：「forget about rug rats，fucking like minks， and living happily forever！」】

  這部盜版碟上字幕不知道是哪位「大神」翻譯的：

  【尼克：我們要他媽的像水貂一樣養地毯鼠，永遠幸福地生活……

  凱薩琳：我討厭養地毯鼠！

  尼克：那就忘了養地毯鼠，我們他媽的像水貂一樣永遠快樂地生活！】

  於是凱薩琳就暫且放下冰錐立地成佛了……

  電影到此結束，沒有直接告訴觀眾誰是真正的兇手。

  再次看到這個精彩結尾，經典的英文對白，李曉凡吐著煙圈，想起前世，在天涯和知乎上很多人曾經為了到底兇手是誰，還有為了這幾句俚語對白的正確翻譯而吵得不可開交……

  由於劇情很緊張，兩個姑娘根本沒注意到李曉凡在抽菸，早忘了當初的約定。

  「李曉凡，你英語好一點，這結尾的對白啥意思啊：像水貂一樣養地毯鼠，永遠幸福地生活？」郭含月與柳夢晨倆人看得莫名其妙。

  「哈哈，這是一句俚語。簡單瞎翻譯一下就是：忘掉那狗屁的生小孩，我們要天昏地暗地愛愛，然後像童話故事裡面一樣永遠幸福快樂！」

  「哈哈，原來是這個意思哈！」

  電影結束後，兩個姑娘與李曉凡三人開始激烈爭論到底最終誰是兇手。

  究竟是凱薩琳、羅茜還是貝思呢？

  羅茜是凱薩琳的同性女友，大波波娃，飆車後翹了。

  貝思是道格拉斯在警局的心理醫生，是道格拉斯老相好。

  ……

  李曉凡總結道：「也許這部電影並不在意講誰是兇手，誰都可能是兇手，只是講sex和暴力是人的本能！姑娘們，不早了，我們上床睡覺去吧！」

  柳夢晨不懷好意道：「李曉凡，你剛才說什麼，我們一起上床睡覺？」

  「死丫頭，說啥呢！」柳夢晨的後腦勺被郭含月輕輕敲了一下。

  「哈哈，如果你們願意，可以一起啊！」李曉凡敞懷大笑。

  「你傢伙想得美！看看，才來新加坡沒幾天，就被資本主義腐朽思想給腐化墮落了！」

  郭含月嗔道：「你們男人啊，就是有了白玫瑰還想著紅玫瑰，有了紅白玫瑰，還想更多的玫瑰！」

  「說不過你們兩位大娘，風緊扯呼!溜了溜了!88了您！」

  第二天一早，李曉凡恢復了晨跑和游泳鍛鍊。

  不過在NTUC俱樂部度假村里沒有偶遇到林千雪，李曉凡暗思：莫非今天是她每個月裡那幾個特別的日子？

  上午班車到了西木電子工廠後，李曉凡直接去了林千雪所在的製造部大辦公室。

  「Morning，officer！」

  辦公室里林千雪正獨自一人坐在自己位置上，一邊喝咖啡一邊看報表資料。

  林千雪抬起頭道：「早，你回來啦！」

  「嗯，回來了，準時向您報到！這是您上次讓我回去準備的學歷公證資料，給！」李曉凡遞上了公證書。

  林千雪了過去：「好，我等下交給人事部去！」

  「officer，這次回國也沒帶啥好的伴手禮，就給您帶來一些VCD碟片！」李曉凡遞上了一袋子的VCD碟片，裡面足有五十來張。

  李小凡所在的他們電測車間裡有一個默認的規矩，特別那些馬來西亞女生回家探親或去外地旅遊回來以後，會帶一些伴手禮回來與大家工友們分享，當然給車間主任林千雪的一般會單獨一份。林千雪出國公幹或外面旅遊回來，也會給帶些伴手禮回來與大家分享，過年時候還會自掏腰包給車間的每個工友發紅包。

  林千雪打開袋子一看：「哦老哎，那麼多啊，哇，還都是最新的大片啊！這些VCD片子大陸貴嗎？」

  「便宜得很，新幣幾毛錢一張！」

  「那麼便宜？這在新加坡至少得要一千多塊了！這樣，這些碟片我先收下，等我看完了，再還你！」

  「不用還了，那麼便宜的東西！」

  「那不行，還是要還你的！」

  「那到時候再說吧！」

  「officer，你的腳怎麼啦？」李曉凡離開辦公室前，突然發現林千雪的右腳踝上綁著繃帶，破天荒地穿了一雙拖鞋。

  「哎，別提了，前天早晨跑步大意了，沒有熱身直接開跑，路上踩到一顆石頭，結果把腳給崴了！」

  「哈哈，那你怎麼不請假在家休息啊？」

  「這幾天我們車間工作事情很多、特別忙，我還能堅持，問題不大！」

  上午十點的茶歇過後，走路有點瘸的林千雪召集電測車間所有全體員工給大家開了一個短會。

  這次她身邊還多了一位穿藍色制服、帽子上有兩條黃圈圈的年輕男生。男生很年輕，胖乎乎的，小眼睛，戴著一副無框眼鏡，頭很大，那頂帽子根本戴不下，頂在上面就像電影《小兵張嘎》裡面那位漢奸翻譯，看上去很有喜感。