第265章 諸神之戰,神級歌曲兩首
2023-12-08 20:02:50 作者: 雨夜落刀
說實話,黃蜂樂隊是傻了的。
他們準備以搖滾樂隊無敵的互動感,橫掃諸敵。
這本來都算是用違規手段爭奪單期冠軍了,畢竟職業選手禁止參賽。
但他們沒想到,我都準備『犯規』了,結果還是輸。
同樣是搖滾,韓舟一首歌,引發了全場一起互動。
這比搖滾的參與感還高。
黃蜂樂隊知道自己死定了,但還是硬著頭皮上了。
一首激昂而燥熱的搖滾——《猶他荒漠》。
一敗塗地。
黃蜂樂隊知道,自己要是換個名次表演,對比的不會這麼明顯,跟在韓舟後面演唱,死的好慘。
跟在黃蜂樂隊身後的,是安嵐。
安嵐登場時,很多觀眾覺得,安嵐會更慘。
跟在兩首搖滾後面演出,能有什麼好?
看著安嵐穿著羽絨服就登場了,而不是一身盛裝,歌迷其實不太在意,他們想知道的是這一次要表演的歌是什麼。
畢竟安嵐穿什麼都漂亮,壓根不需要在這方面下功夫,又不是演唱會。
而屏幕上給出了答案。
《昨日重現》《Yesterday Once More》
有觀眾:「她能讓昨日重現,我吃屎……」
這不怪他們賭咒,而是因為他們不相信一個沒在米國長大沒在米國居住過的歌手能夠把昨天的感覺帶給大家。
哪怕這首歌是韓舟寫的,哪怕這首歌是時下最火的天后安嵐唱的。
這不扯淡嘛。
「When I was young
在我小時候
I'd listen to the radio
我喜歡聽收音機
Waiting for my favorite songs
等待我最喜歡的歌曲
When they played I'd sing along
當他們演奏時我會跟著唱
It made me smile
還有我的笑容……」
現場,鴉雀無聲。
米國觀眾鴉雀無聲,華人歌迷看歌詞卻沒覺得有什麼。
其實,這就是華國歌迷壓根不清楚米國樂壇的表現。
很多華國音樂公司包括歌迷,喜歡把英文歌的翻譯做的華麗至極,而且簡單古樸。
比如很多人喜歡把昨天的故事,翻譯成昨日時光,聽上去就高大上很多。
但,這恰恰是個巨大的坑,阻礙很多歌迷理解英文歌的巨坑。
在英文寫作中,是沒有所謂華麗的,所謂華麗,就是寫普通人不認識甚至沒見過的詞彙,以生澀為華麗。
而華國的詩詞、寫作,是以文字的韻律美,節奏感,詞語背後的故事和深刻含義,以及辭藻字體本身給人的感官來製造華麗感的。
但你聽說過S比B更華麗,A比C更華麗這種說法嗎?
也沒人聽說過生僻字叫做華麗。
所以,當一個歌迷以為英文歌寫的華麗的時候,那就大錯特錯了。
英文歌寫作,比的就是誰歌詞寫的沒文化,比的就是誰的詞簡單易懂,你但凡難一點,歌迷看不懂,那你的傳播度就完了。
現場的每一個歌迷,都以為質樸的詞句都已經被曾經的創作者寫完了,以為現在的創作者只能用髒話接地氣來展現質樸。
但聽到這歌詞,他們傻了。
最簡單的歌詞,結合成了最有韻律的詞句,與歌曲配合的天衣無縫。
「Those were such happy times
那段快樂時光
仿佛還在眼前
我是多麼想知道它們去了哪兒……
但是,它們又回來了
像一位久未謀面的朋友
那些歌我依舊深愛著……」
「Every Sha-la-la-la
每一句莎啦啦啦
Every Wo-o-wo-o
每一聲喔哦哦哦
Still shines
還是閃耀著
每一聲 shing-a-ling-a-ling
當他們開始唱時
非常的棒~」
安嵐的演唱,已經臻至化境。
沒有高音,只有醇厚的聲音,似乎還能聽出一點點的煙嗓,當然了那是安嵐模擬出的一點點撕裂音。
那種優雅的女聲,帶著獨特的特質,讓現場包括電視前的每一個觀眾,真的傻了。
這首歌,其實是一首敘事歌。
他首發的時候,只是當年度第二的歌曲,但是很奇怪,在十年選擇之中,它還是第二。
當選擇百年最佳歌曲時,它……還是第二。
每個人都知道它的優秀,但它就是沒有爆發的情緒,所以拿不了第一,但,當他在更高一個維度拿第二的時候,當初的第一,都不知道死在什麼角落裡了。
因為它的詞句就是最簡單的詞句,講述了一個每個人都會有的故事。
在某個午後,突然懷舊了起來,聽起了年輕甚至年少時聽過的歌曲。
每當精彩的旋律到來之時,依舊激動,依舊悅耳。
「When they get to the part
當他們唱到
他讓她心碎的那一段時
真的依舊令我淚流滿面
這是昨日的重現……」
現場很多人,第一次聽一首歌,第一次聽一首沒有什麼愛情沒有什麼傾訴的歌曲,淚流滿面。
雖然有現場音質以及氛圍遠好於看電視的因素,但他們的確在引導之下想起了過去的事情。
這種淚水,不是想到了過去的愛情,不是想到了過去的遺憾,就是單純為歲月流淚,為自己流淚。
這種感覺,就跟國內歌迷聽到「男人哭吧哭吧不是罪」聽到「我曾經跨過山河大海」突然就想哭一樣。
而後台的歌手,看到台上這個女人,只覺得她太可怕了。
她好像擁有世界上最強大的有效音區,擁有最好的的歌唱技巧。
但這些東西在這首歌裡面一丁點都不包含,那種純粹的音色,讓人迅速沉迷在這種質樸之中。
「Looking back on how it was in years gone by
回看多年歲月
和我那時美好時刻
使得今天看起來更傷心,如此多的改變
這是愛的歌曲
每個我記住的單詞
還有老旋律
聽起來仍然對我很好
多年來感動依舊……」
國內歌迷看到現場歌迷哭的稀里嘩啦,人都懵了。
絕大部分非英語區的觀眾,第一次聽這首歌,可能會感覺旋律好聽,但是絕對不會感覺歌詞寫得好。
這首歌的歌詞,放在高中英語裡,那都是語法錯誤,到處都是語法錯誤。
各種用錯了詞,各種詞不達意。
但這是上個世紀還沒有網絡時,普通人說話的習慣。
這首歌的歌詞,在國人看來,有點散亂,如果給它翻譯的華麗一點,那就像一首散文詩。
但是很遺憾,其實歐美的普通人說話就是這麼說的。
很多人說話習慣就是這個鳥樣的。
所以,距離產生美。
它感動米國歌迷,和未來可能感動華國歌迷,原因完全不是一回事。
如果硬要比喻它到底有什麼好。
那就好像以前美系車,往前排放一個大沙發,中間是通的,沒有中控。
每一個老米國人都是在上面破處的。
那種好。
伱要是有這種回憶,你也覺得大通座好,不只是好,還代表米國。
現在的車雖然中控又高級又華麗又功能齊全,但就是沒有昨日的歡愉了。
而華國歌迷覺得它好,可能是因為老式美系車真皮質量槓槓的,所以喜歡。
就是這樣的對比。
「Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling……」
當華國歌迷聽到這種初中水平的英文也能聽得懂的詞句,覺得旋律優美時。
米國歌迷想的就是:
這首歌可以代表八十年代之前的米國。
沒錯,他們就是這麼想的。
一個九十年代才出生,在華國長大的男歌手,寫了一首歌,讓一個零零後出生,沒在美國住超過十天的女歌手,一起合作的一首歌。
代表了米國歷史。
電視機前,很多人的懷舊之魂都已經重燃。
畢竟年齡大了就喜歡懷舊。
而年齡小的喜歡裝年齡大的懷舊。
除了兒童少年之外,其他人都服了。
不愧是《昨日重現》。
最終,『Every Sha-la-la-la』不停地重複之中,歌迷淚目了。
不好意思啊安東尼。
雖然你唱了一首老歌,很經典。
但安嵐仿佛唱了一百首經典老歌……
我可能要選她了。
對於歌迷來說,新鮮是一選,好聽是二選,有氛圍是三選。
至於這些歌日後會不會變成經典,他們也不知道。
他們只知道,當下這可時刻,感動了他們。
當安嵐已經下台後,『Every Sha-la-la-la』依舊在每個觀眾耳中迴蕩。
安東尼第一個唱,艾米妮第二個,費利維第三個,韓舟第四個,卡爾第五個,安嵐第六個,最終艾樂絲登場,整個人都麻了。
因為她只是不服氣自己和安嵐的差距,覺得自己和安嵐就差一個韓舟。
但是現在她漸漸明白了過來,自己還太嫩了。
艾樂絲想要用一首燃炸的高音歌曲挽回歌迷的心。
但是失敗了。
她分明看到很多歌迷壓根沒嗨。
艾樂絲唱完後,並不是那麼開心的回到了大廳。
此時,才有主持人提醒:「今天比起以往會多一位歌手,因為會有一位踢館歌手。」
「這位踢館歌手,需要在本期進入前四,並且在下一期,比本期的倒數第一名次更高,才能挑戰成功。」
安嵐問韓舟:「踢館歌手是誰啊?」
韓舟看向安嵐,眼珠子一轉。
安嵐明白了,這事兒不能問,PY交易。
此時艾樂絲回來了,裝作不在意的哈哈大笑和眾人打招呼,然後才說自己這一期有可能被淘汰。
艾樂絲黑馬態勢大家都看到了,但是自從同類型的安嵐來了之後,有了比較,名次就開始直線下滑。
這一期是最慘的。
大家都安慰著。
費利維:「新歌手出來了!」
眾人都看了過去。
安東尼疑惑:「兩個人?」
此時光芒聚攏到了兩個人影身上,福克電視台的助理,推著腿斷了坐著輪椅的王楚陽登台了。
其實這時候讓王楚陽登台,是韓舟臨時起意的。
雖然沒什麼準備,但是世上哪有那麼多事情是有準備的?
最近《暮光2》已經上映了,《暮光2》自己很清楚聖誕期爭不過,春節檔自己想都別想,準確的說現在新世界壓根沒準備把暮光系列帶到國內上映。
所以,自己選了個檔期自己玩兒,反正吸引的都是青春粉,有獨特的粉絲群體。
而隨著《暮光2》的播出。
設定中設置為當狼人成長到成年後會大變樣,粉絲們順理成章的就接受了新演員。
王楚陽就是新的雅各布。
而這一部,雅各布的戲份很多,非常的帥,具有野性美。
在米國這邊,野性美對比白瘦幼審美還要強勢一些。
哪怕這部劇本來是靠白瘦幼吸引人的,王楚陽也迅速有了粉絲。
<div class="contentadv"><div id="txtmid">
這個情況公司很清楚。
而這個時候,《歌唱》的導演問韓舟,有沒有想法推薦一個踢館歌手。
韓舟有啊,有便宜不撿是王八蛋!
別的新人歌手,看到這陣容就嚇哭了,不敢來,怕斷送歌手生涯。
王楚陽可不怕,他準備走演員路線了,只是出首英文歌在米國打開知名度而已,有什麼好擔憂的?直接就來了。
準確的說,王楚陽自己雖然有信心唱好這首歌,但死皮賴臉不想來,說自己還需要養傷。
王希雅直接就給他發配了過來。
被輪椅推著登場的王楚陽,接受了現場五千觀眾中三百多人的瘋狂尖叫。
然而剩下四千多人,看著王楚陽一臉懵逼。
這人誰啊?
又是華人面孔,難道是華國厲害的歌手?
這米國《歌唱》怎麼變成中美大亂鬥了?
但他們看懂王楚陽年輕的面孔,又覺得不靠譜。
雖然在國內,王楚陽長得算是偏向於成熟的,十六歲時看起來就像二十了。
但對於米國觀眾而言,這種皮膚光滑細嫩,臉上一條皺紋都沒有的,一看就知道是個小年輕。
他們都不相信王楚陽能唱得好歌。
而王楚陽此刻還記得韓舟曾經騙自己進圈時說的話。
「偶像需要會唱歌?這是我今年聽過的第二大的笑話。」
萬萬沒想到,自己真的信了,然後一路走到了今天,都走到國際巨星們的比賽舞台上來了。
助理把王楚陽放到話筒前來後,就溜了。
王楚陽看著艾樂絲之前用過的話筒,看著這個高度,又回頭看了看電視台的助理。
現場的觀眾笑了起來,電視前的觀眾也笑了。
很多看過電影的人知道:「雅各布來了!狼人之王!」
沒看過的:「哈哈,搞笑出場,所以《歌唱》準備走搞笑路線了?」
本來就是充數的一場說不了兩句話的主持人上了台,一邊說話一邊:「你們知道的,有時候我不只是主持人,也是電工,醫生什麼的。」
現場觀眾笑聲中,話筒直接鬆開調到了最矮。
主持人回頭看王楚陽:「怎麼樣?」
王楚陽用標準的英文:「倒也不用這麼矮……」
《歌唱》到目前為止,在台上講過話的歌手還就只有兩個。
一個是唱歌中,鼓舞觀眾一起唱的韓舟。
一個就是王楚陽。
不過單獨說話的,王楚陽獨一份。
話筒調好後,很多觀眾很好奇,這樣一個看上去新人的傢伙,能唱一首什麼樣的歌。
而韓舟最近給他做這首歌,就是一首小清新小年輕專屬的歌曲。
《檸檬樹》《Lemon Tree》。
一首在前世來說非常奇特的歌曲。
歌手是一個德意志人,他有一天在自己的德意志老家開車,看到了一棵只在溫暖地區才生長的檸檬樹。
他的靈感擊發,寫了這首歌。
這首歌一開始可不是流行全球的小清新歌曲。
而是一首奇葩歌曲。
看看這首歌迭的BUFF。
一個德意志樂隊,看到了一種只在溫暖地區生長的樹激發靈感,用英文,寫了一首英特蘭樂隊風格的樂隊歌曲。
德意志當時流行兩種東西,一種是重金屬搖滾,一種是北歐音樂。
這種環境中,有人寫了一首英式樂隊歌曲。
而因為當初德意志這地方壓根不怎麼生長檸檬樹,並且歐洲這種街道狹窄的地方,大家根本不喜歡開車,更不喜歡公路歌曲。
所以這首歌非常奇葩。
但這首歌火了,在全球都火了。
人意呆利人聽了以為唱的是地中海。
米國人聽了以為唱的是加州。
大家就是沒想過這唱的是德意志。
你老實說這首歌是別的地方的人寫的你買來唱的,估計都好宣傳一點。
但這首歌就是有這麼奇葩的來歷,並且隨後,火遍了世界。
「I'm sitting here in the boring room
我坐在這個無聊的房間裡
周日的午後又下著雨
除了消磨時間,我沒什麼事情可做
我徘徊,我在等待你的到來
但什麼也沒有發生,我很詫異……」
現場的觀眾,聽到王楚陽唱歌后,相當的驚訝。
怎麼說呢,就像是吃到了黃瓜味薯片一樣清新!
王楚陽在ACE9一年,對於青春清新這種歌聲可太熟悉了,而韓舟針對他這個特點,專門準備了這首歌給他,所以王楚陽唱的揮灑自如。
電視機前的觀眾也震住了。
牛啊!
「我開著車四處閒逛
我開得太快,也開得太遠
我想換一個角度看待一切
我覺得好寂寞,我在等著你
但什麼也沒有發生,我很詫異
我想知道怎麼了,我想知道為什麼
昨天你還跟我說天空好藍好藍
但我卻只看到一棵黃色的檸檬樹……」
不得不說,雖然這首歌很小清新,不得不說這首歌很好聽。
但坐在輪椅上的王楚陽這麼唱。
總讓人覺得他飆輪椅去了。
「我坐在這裡,我渾身乏力
我想出去淋淋雨
但腦海里縈繞著一片烏雲
我覺得好累,只想躺在床上
什麼事也沒發生,我很詫異
孤獨並不適合我
我不想孤獨地坐在檸檬樹上
我漫步在快樂的沙洲上……」
現場的觀眾,其實代入感非常強,這裡是加州,加州就是歌曲中想像里那樣的。
這首歌寫的還是非常意象化的。
就是因為檸檬只出產在炎熱的地方,所以看到檸檬樹,就想起了陽光,響起了沙洲,想起了舒服的太陽。
驅散陰霾的一切。
「我想知道怎麼了,我想知道為什麼
昨天你還跟我說天空好藍好藍
但我卻只能看到
但我卻只能看到
但我卻只能看到
看到一棵黃色的檸檬樹~」
當王楚陽唱完時,整首歌也結束了。
韓舟知道,這期節目越強大,王楚陽這一次越出名。
而且,王楚陽不大可能會墊底。
因為剛剛都看到了,五千觀眾,有三百多他的鐵粉。
其他觀眾哪怕只有三百個給他投票,他都不至於第七,十有八九能進前五。
至於前四,純看運氣。
此時電視裡正在播放王楚陽到大廳的畫面。
幾個老歌手都上去迎接。
畢竟這傢伙腿斷了嘛。
王楚陽一一的打招呼,然後和韓舟安嵐用普通話打招呼,詢問自己唱的怎麼樣。
兩人都肯定了,唱得不錯。
費利維:「你們認識吧?」
韓舟扶著王楚陽輪椅扶手:「哦,他是我師弟。」
安東尼:「哦,原來是這樣,所以,你們的師傅是誰?」
能教出這樣的兩個徒弟,應該很牛逼吧?
韓舟不知道怎麼給他解釋在國內,同一家公司的所有明星都以師兄弟相稱,於是開玩笑:「在我們華國,有一種習慣,叫做代師收徒。」
包括電視機前的觀眾,聽到這麼新穎的概念都看著電視,想要聽聽是怎麼回事。
韓舟介紹:「比如在我的家鄉有一座叫做峨眉的山,山裡面有上百個門派。」
「其中很多門派這一代弟子,和幾百年前的弟子都是師兄弟。」
「他們就是代師收徒。」
韓舟:「大概就是說,我教他,但那時候我還沒到做他老師的年齡也沒有做老師的資格,所以就代師收徒,他是我師弟,但功夫都是我教的。」
費利維:「所以,你師父是誰?」
韓舟帥氣的扒拉了自己的頭髮:「無師自通。」
這種詞彙,對於外國人來說,過於魔幻了。
但是大概看得出來,很神秘,很貼合神秘的東方這個印象!
最終,公布排名,毫無爭議,韓舟是歌手票選第一,也是觀眾票選第一,遠超第二。
第二就是安嵐。
說實話,三十年後再回頭看,《昨日重現》不見得輸給《We Will Rock You》,但是今天不行。畢竟前世呃《昨日重現》也是萬年老二,任何場合都老二,這也正常。
第三,費利維的歌劇新編。
讓人很意外的是,王楚陽不是第五,而是第四。
第五是艾米妮,第六卡爾,第七安東尼。
觀眾人都麻了。
本來安東尼第一個登場後,大家都覺得他是本期第一了。
結果第七!
要不是這期多個人,搞不好倒數第一。
而倒數第一,艾樂絲。
在之前,艾樂絲的爆發力唱功,各方面看起來都不輸給老一輩,所以非常受到觀眾青睞。
但是安嵐來了之後,艾樂絲的情況急轉直下,現在第八了。
要是韓舟再給王楚陽一首歌,她得淘汰!
但韓舟沒準備給王楚陽新寫一首歌。
因為他的影迷應該被這一期吸引了下一期都會看,到時候王楚陽唱以前的中文代表作,直接讓影迷去適應他的中文歌。
適應不了就算了。
反正王楚陽腿斷了行動不便,就算接著參加,也不可能有好的舞台效果。
要是贏了那就賺大了,多唱一期是一期,留的越久,在米國樂壇越出名。
而韓舟安嵐,王楚陽三位華國歌手在場。
這一次,韓舟準備繼續唱中文歌,本來給安嵐寫了一首英文歌的,安嵐也不要,說你們都唱中文歌我唱英文歌不是找噴找黑?
於是,《歌唱》第六期,也就是首發歌手決賽前的最後一期,在錄製中就震撼了觀眾。
三首中文歌出現在舞台上,這在米國的電視史上都前所未見。
米國觀眾不是不聽其他語言的歌,但是當下收視率最火的節目,連出三首另一種語言的歌曲,的確是第一次見。
歌迷在傻等的時候,韓舟安嵐在米國,今年過年,他們都回不去了。
本來演出結束,就是華國新年,趕回去的話,得在飛機上過年,而且三天之後就是奧斯卡頒獎禮。
所以,還不如在這邊過了再回去。
對了,還有斷腿的王楚陽當電燈泡。
而王希雅,也要從國內趕過來,因為奧斯卡頒獎禮,是電影獎,所以是王希雅陪著韓舟去,而不是安嵐。
————
求月票!