第104章 反覆抽打外國人的臉！就是爽啊！

  什麼？

  小明送的禮物是錢？？

  其他的學生和語言大師們頓時感到一陣愕然。

  接著他們不約而同地生出了幾分懷疑。

  真相會是這個嗎？？？

  他們都不確定，只好在第一時間看向主持人，想知道小公主的猜測對不對。

  還有直播間裡面的所有老外們，也都一眨不眨地盯著屏幕，屏住了呼吸，等著主持人揭曉答案。

  就在無數道目光的期盼下。

  安毅看著瑪麗莎那雙驚喜之中透露出幾分渴望表揚的眼睛，不禁在心裏面呵了一聲。

  『都開始向我邀功了，進步還是挺快的嘛~』

  隨後安毅也不再賣關子，點了點頭，確定小明送給領導的禮物，「對！就是錢！在我國的送禮文化中，一般理解為送紅包。」

  嗡！

  隨著這個真相一出。

  所有的學生和語言大師們直接就傻眼了，跟著腦袋陷入一片空白，整個人呆若木雞！

  他們也一個個眼神呆滯地看著主持人，張大嘴巴，想要說些什麼，卻是半晌都說不出一句話來！

  還有直播間裡面的老外們，也都紛紛驚呆了，被這個解釋嚇得六神無主，魂不附體。

  甚至有的老外們當場就被嚇尿了！

  是真的被嚇尿了！

  因為打死他們也想不到啊。

  只是一句對話而已，居然可以扣出那麼多的細節？

  還可以知道小明送的禮物是什麼？？

  這、這、這簡直就是地獄級的天堂題目啊！

  也是要了他們老命的節奏啊！！

  夏國人們聽到這裡，也都紛紛露出了一副恍然大悟之色。

  各種各樣的彈幕也開始飄了起來。

  「哇咔咔！沒想到領導做出的一個小動作，居然還藏著這樣的一個真相啊，只能說安老師太牛逼了！YYDS！！」

  「嘎嘎嘎，我願稱這道題目為神級難度！每句話都藏著一、兩個信息點，還有不同的解釋，這簡直比撲倒安老師還要難上十倍啊！！」

  「哈哈哈哈，聽完了安老師的解釋，我才明白這道題目裡面的每個意思，原來是這樣理解的呀！這也更加堅定了我要成為安老師背後女人的決心呢(`)」

  「樓上的請放開安老師，有本事衝著我來，前面後面都隨你選……」

  「嗚嗚嗚，安老師，這是我的學費，請收下！」

  瞬間這句話飄滿了整個屏幕。

  還有一支支遊艇、飛機和火箭都開始刷了起來。

  顯然這都是夏國人們給安老師交的學費！

  節目組的眾人和明星大使們看到這一幕之後，再次心領神會地笑了。

  他們也紛紛在心裏面發出一陣感慨。

  這檔節目做得最正確的一件事情就是，邀請安老師來擔任主持人！

  出的題目簡直是一道比一道絕啊！

  尤其是這第八道題目，每句對話都藏著幾個意思。

  別說是那些老外們要崩潰了，就連他們之中的一些人，也都開始抓狂了起來。

  比如老張。

  哪怕是聽了安老師的詳細解釋之後，但對他這種老實人來說，還是太難了。

  而其他的工作人員看到老張在那裡撓頭搔耳的，都不禁笑得更加開心了。

  有時候生活還是很美好的，快樂隨處可找嘛。

  這時台上繼續響起了安老師的聲音。

  「既然知道了小明送的禮物是紅包，那麼接下來的對話就很容易理解了。」

  「來看第三句話，領導說小明你這就不夠意思了。」

  「領導說這句話的時候，是皺著眉頭的，表達出了他心中的不滿意。」

  「那麼不滿意什麼？」

  「當然是小明送的紅包，也嫌棄他送的不夠多。」

  「所以這句話裡面的『意思』是哪一種？」

  「顯而易見，是第九種解釋。」

  「送的禮品或者禮金太少了。」

  聽到這個解釋。

  現場的學生和語言大師們！

  還有直播間裡面的所有老外們！

  再一次被驚得呆若木雞！

  甚至讓他們產生了一股濃濃的後悔之意。

  後悔來參加這檔節目之前，沒有繼續深入地了解和研究漢語文化啊！

  不然也不會輸得這麼慘！

  更不會輸得八次全軍覆沒啊！！

  安毅掃了一眼那幫學生和語言大師們的反應，也不給他們緩衝的餘地，繼續說起了下一句話的解釋。

  「再來看第四句話。」

  「小明說小意思小意思。」

  「再次注意！這句話不同第二句話，沒有兩層解釋，只有一層解釋，為什麼？」

  「因為第二個『小意思』，是一個語氣助詞……」

  說到「語氣助詞」的時候，安毅故意停頓了一會，再看了一眼那三十名學生的反應。

  果然不出他所料！

  那三十名學生都在第一時間瞪圓了眼睛，臉上紛紛露出或憤怒、或無奈、或絕望的表情。

  顯然他們全都回想起了被第一、二道題目支配的恐懼！

  甚至有一些女學生的眼睛，當場就紅了起來，看樣子又要被逼哭了。

  沒辦法。

  都怪最開始那兩道題目的語氣助詞，打了他們所有人一個措手不及。

  也是從那兩道題目開始，他們就在全軍覆沒的這條道路上，一去不復返……

  甚至有的外國學生回想起那兩道題目，忍不住在第一時間扭頭瞪著彼特，怒罵連連。

  「法克！彼特！你這個女表子養的玩意！去死吧！！」

  「對！趕緊去死吧！！！」

  彼特被同伴們罵得頓時張大了嘴巴，露出一臉地茫然和無辜，腦門上也飄起了一串疑問號。

  我是誰？

  我真的有罪？？

  我應該立即去死？？？

  看到這一幕畫面，場內場外的夏國人們，自然是再一次地被逗樂了，也紛紛開懷大笑了起來。

  看來彼特以一己之力帶偏其他學生的這個梗，怕是過不去了啊，隨時隨地都會被拎出來鞭打一下。

  安毅自然也看得心滿意足，心中爽快。

  他的嘴角隨之勾起了一抹愉快的笑容，然後繼續解釋道，「這個語氣助詞，是為了加深第一個『小意思』所要表達的意思。」

  「所以這句話裡面的兩個『小意思』，都是同一種解釋。」

  「也依然可以從那十三種解釋之中，找到其中的一種對應上。」

  「那麼是哪一種？」

  「很明顯，答案是第八種，情意或者心意。」

  「再把小明說的這句話翻譯過來，就是你們女生剛才說的那個回答……」

  安毅在前面鞭了一次屍之後，不忘再次「鞭屍」，看向那幫女生們，嘴角帶笑地說出了這句話的翻譯。

  「沒錯！就是一點點的心意！」

  頓時所有的學生和語言大師們又一次地懵逼了！

  也被徹底地震驚到了！

  尤其是那些女學生們，一個個的眼睛瞬間就紅了！！

  甚至現場開始響起了一陣陣微弱的哭泣聲。

  因為她們實在是太委屈了！

  特別是夏希妮拉，聽到主持人又一次地提起這個傷痛，讓她直接忍不住趴在桌上哭了起來。

  明明她是對的，為什麼那些導師和男生們都要罵她啊？

  呸！

  這樣的同伴和導師們不值得一起啊！！

  還有直播間裡面的所有老外們，也都在這一刻，進入了絕對寂靜的狀態之中！

  他們臉上露出來的表情，也是極度地精彩絕倫！！

  推薦一本好朋友的佳作，【天天帶早餐，還說是高冷校花？】，五級作者，信譽有保證，家聲也在追，寫的很好看。