第57頁
2023-09-05 04:49:51 作者: 領竹
elementary,elementary,什麼意思來著?
聽沈兆庭讀出來,初宜就感覺很熟悉,但越著急,就越想不起來。
「小學。」沈兆庭道,「連小學都不認識,閱讀怎麼做?下面的問題都看不懂吧。」
初宜咬住了嘴唇。
每次都倒數的英語成績,上課沒有一次回答對問題,家教老師無奈的表情,都沒有此刻令初宜更難堪。
她垂下眼,小書房的頂燈將她的睫毛在眼下打下一小片陰翳,兩相對比,皮膚白得過分,臉頰上湧起的血色就更分毫畢現。
沈兆庭又問了一遍:「是不是看不懂問題?」
初宜點頭:「是。」
沈兆庭其實不是在諷刺她,只是逐漸意識到了癥結所在。
他隨手又指了幾個單詞,初宜認識三個,五個不認識,更怪的是,難一些的高中詞彙還好,她不認識的或者錯的離譜的,恰恰是一些簡單的。
「Be動詞有哪幾個?」
「……」
「說幾個情態動詞。」
初宜張了張嘴,又閉上。
——剛才讓初宜讀那幾句,本來意思是答案很明顯是文中原話,可他發現,初宜的問題不是粗心,而是單詞不懂,所以看不懂句子。
她的小學初中基礎很有問題,現在家教老師給她補高中語法、練寫作,都是空中樓閣,要她大幅度提高成績,也太強人所難。
過了兩天,書晴的工作室休息,初宜沒空出去,她就帶了關東煮和烏龍麵來找初宜。
「這什麼啊?你還看兒童繪本?」
「雙語繪本,二叔買的,他說我的水平只能看這種。」
封面上寫著「親子繪本,適合6-8歲兒童」,書晴「噗嗤」笑了聲。
初宜眨巴眨巴圓眼睛,嘆氣道:「別笑,這裡面真有好多詞不認識。」
書晴翻開繪本,看到兩種字體。
黑色的是初宜的,規整,清秀,寫著單詞的釋義。
紅色的小字更多,字體飄逸,但神奇的每個字都能被人看懂,標註句子裡簡單的語法。
「D you enjoy your great adventure?」asked raju’s mummy.
這一句里,初宜只查了adventure的意思,但沈兆庭從一般過去時的疑問句式,到倒裝句的用法和意思,寫了滿滿的兩大段。
「你二叔給你補英語?我二哥,沈兆庭?」
初宜搖頭:「這就是課後作業,讓我認單詞的,不過如果他有空,也會給我講講。」
通常,講這麼一本,照沈兆庭的細緻入微的程度,大概需要一個多小時。
實際上,初宜非常需要這樣的細緻入微。
她的問題就在細節上,那麼多普通的句子,她都想問一個為什麼。
沈兆庭給她講得很明白。
書晴挑眉笑了:「行啊你,思行可沒有過這種待遇,淨挨揍了。」
「沒有嗎?」初宜道,「而且你騙我,二叔根本不會隨便打人。」
「不隨便打你。」
書晴連手機都不玩了,頗感興趣地翻她那一摞兒童繪本:「思行本來就欠,而且那幾年,二哥可沒這麼好耐心。」
初宜問:「為什麼啊?」
書晴想了想,才說:「忙唄,剛進單位,什麼事都找他辦,領導又器重,就更忙了,家裡也離不開他……二哥真的很辛苦的,不是外頭說的那麼風光,好像坐著就有大把錢花。」
「所以後來才辭職了嗎?」
搬過來以後,初宜在書房看到過沈兆庭在以前單位時的照片,他穿的是西裝,但跟現在不太一樣,有公家單位自帶的那種氣質,還因為大學剛畢業,眉眼間還有青澀的稚嫩。
「是啊,你叔叔精力不夠,老三也幫不上忙。」
現在呢?沈靖川接受了拖油瓶初宜,最後還是沈兆庭來托底。
她成績還不好,讓沈兆庭操心。
初宜還記得,沈兆庭發現她把about寫成aboute時的表情。
「怎麼一秒抑鬱了?」
「我……」初宜躺在書晴身邊,把臉埋進被子裡,哪裡還嫌沈兆庭對她太嚴格,只覺得他哪哪都好,「我要好好聽話,不讓二叔操心。」
「你夠聽話啦,我聽老三說,最近二哥加班少了很多,這麼看,你搬過來也有好處,畢竟工作是做不完的,錢也掙不完,還是要好好休息。」
初宜確實感覺到沈兆庭回家的頻率變高了,原來是真的。
「二哥跟你說了沒有,哪天住回去?」
快過年了,沈家的老兩口又長了年紀,郊區的青磚院到底不聚熱氣,人多起來,開門關門,恐怕生了病,所以前段時間就決定,今年過年搬回老宅。
說是老宅,實際上年齡也不大,十幾年前置辦的,前年剛又重新裝修過,在北城新一代的富人圈,鬧中取靜的地方,一棟四層樓的大別墅。
「說了,二十八早上回。」
「那我們也二十八回去。」書晴道,「大哥和思行好像這兩天就回去了。」
初宜早上剛跟沈靖川打過電話,道:「前天回去的,好想叔叔和爺爺奶奶啊。」
書晴道:「再堅持幾天,二哥總不會過年當天還讓你補課吧。」
過年當天是不用補課,可初宜轟轟烈烈地感冒了,是沒學習,可也沒精力玩什麼。
大年三十,除夕夜,家家戶戶除舊布新,張燈結彩。