第1454章
2023-11-28 11:46:45 作者: 婁十三
我們坐在那些墊子上,現在大鬍子把我們奉為上賓,我們反倒不知道該怎麼做了。更不知道現在請求大鬍子把我們給放了這事會不會唐突,我還怕萬一哪句話沒說好,再惹怒了這大鬍子。
大鬍子的面相,看起來和我們還是有區別的,更像是蒙古那邊的人。暫時我們還摸不透他的真實想法。
時間不大,外面傳來了腳步聲,有三個人走了進來。
先進來的是那兩個隨從,他們手裡舉著托盤,托盤裡面還有幾個小一點的木頭盤子,盤子上是熱氣騰騰的肉。
隨從把那些托盤擺到了我們面前的桌子上,我發現那托盤裡還有刀子。
那肉味聞著還很香,我們有些日子沒吃這種肉食了,經過這麼好幾天的折騰,聞到這肉香,肚子也不爭氣地咕嚕咕嚕叫了幾聲。
但是我們都沒有動,因為一起進來的,還有另外一個人。
這人是個女人,卻並沒有像雲妹那樣臉上畫著油彩,看著是個中老年的女人。年齡也有六十多歲了,長相一般,但是看起來很面善。女人身上也穿著袍子,進來之後先是朝著大鬍子鞠了一躬,又看了我們一眼,面露疑惑之色。
大鬍子衝著雲妹點了點頭,雲妹對著那女人說了兩句話。
女人一聽頗有些興奮,她點了點頭,轉身面向我們,說道:「你們是從哪來的啊?」
聽了這話,我和梁悅以及鍾小峰面面相覷。這女人說的雖然不是普通話,有一點地方口音在。但是卻完全是我們的語言,說的話我們也完全能夠聽得懂。
在那一刻,我的感覺真的不亞於在國外語言不通的地方,遇到了老鄉,聽到了鄉音。這老鄉見老鄉,兩眼淚汪汪。我聽到了熟悉的聲音,真的有種想哭的感覺。
我驚問道:「你……你會說漢語?」
那老婆婆點點頭:「我本來就是漢人啊,怎麼會不說自己的語言?不過我好久都沒有說過家鄉的話了,聽到你們說話也很是親切啊。」
「那你怎麼會跑到這裡來?」我疑問道。
老婆婆搖搖頭:「這個不重要了。我都這麼一大把年紀了,活也活不了幾年了。我認命了,不問來路,只念歸處。我來,是幫你們互相之間傳話的。我也懂他們這邊的語言。」
我這才恍然大悟,這老婆婆是被找來充當真正的翻譯的。雲妹只能算是一個單向翻譯,能聽卻不會說,這老婆婆既會聽,也會說,這樣我們雙方交流起來就方便的多了。
那大鬍子走過來,伸手操起托盤裡的刀,在那肉上割了一塊,放到了鍾小峰的面前。又如法炮製幫我和梁悅也各割了一塊肉放到了托盤裡。又做了個請的手勢。
老婆婆見狀,對我們說道:「這盤子裡的是羊肉,你們放心吃。首領親自給你們割肉,在這裡是對你們最高規格的尊敬。一般只有來了極其尊貴的客人,才會這麼做。按照禮數,你們應該將這塊肉吃下去,以示回禮。」
我反問了一句:「婆婆,你說他是這裡的首領?是最高的首領嗎?」
老婆婆搖搖頭:「不,他只是這個寨子的首領。這個寨子叫做藍寨,藍寨的首領在整個部落的身份也不低了。」
我點點頭,終於明白原來這裡真的是一個部落,部落之下又分了幾個寨子,而我們所在的院子只是其中的一個寨子,叫什麼藍寨,這個大鬍子就是這寨子的首領。
那大鬍子割完了肉,也沒回到座位上,依然站在那裡看著我們。
我拿起托盤裡的刀,刀上扎著一塊肉。這時候是必須把這肉給吃下去的,因為這種地方的禮節和我們那邊大為不同,人也是要入鄉隨俗的。人家給了我們最高的禮節,我們也一定要回應一下的。
我把刀上的肉送到嘴邊,張嘴把那塊肉咬了下來,嚼了幾口,結果發現這肉不但聞著很香,吃在嘴裡也很是滑嫩,雖然不像我們那邊的烤肉會放很多作料,但是這僅憑著肉的鮮美,足以讓人大快朵頤。
看到我吃了那肉,梁悅和鍾小峰也各自把刀尖上的肉吃了下去。
那大鬍子衝著我們又用那種奇怪的姿勢行了個禮,重新坐回到了座位上。
大鬍子朝著老婆婆說了一通話,老婆婆點點頭又跟我們翻譯道:「首領是謝謝你們的救命之恩。說他們這裡的人都會知恩圖報,讓我們放心,他會儘量保住你們的命的。不過需要好好斟酌一下,因為他並不是這裡的最高首領。」
梁悅這時問道:「婆婆,您怎麼稱呼?這大鬍子又該稱他為什麼?這裡既然是個部落,那總要有個名稱,我想他們不會是一直都在這裡的吧,他們又是從哪裡流落到這裡來的呢?」
老婆婆回身用他們的語言,和那大鬍子交流了一番。
交流完之後,老婆婆對我們說道:「我今年已經快要七十歲了。我前面還有四個姐姐,我排行第五,小時候家裡人都叫我小五,你們可以叫我五奶奶,五婆婆都好。算起來我到這裡,也有六十年了,對他們這裡的情況,也算是了解了一些。你們想知道的,首領已經同意了,讓我可以告訴你們。這可是對你們最大的尊敬了,也是首領對你們極大的信任。這裡的情況,從來就沒對外人提起過。」
我點點頭,看來通過給這大鬍子治病這件事,他竟然由此對我們建立起了十足的信任,把該有的戒心也消除掉了。
不過這五婆婆看著也就五十多歲,沒想到已經快要七十了。而且在這裡竟然呆了六十年,這倒是讓我們很意外。
梁悅也很好奇,問道:「五婆婆,你說你到這裡六十年了。你是怎麼到這裡來的啊?」
五婆婆說道:「我原來住在JYG不遠的鎮子裡,六十年前突然被人虜到了這裡。其實說是被虜過來的也不全對,因為我是怎麼來的,現在是一點印象都沒有。只記得我是自己走到這裡來的,因為這邊對我來說,有很大的吸引力。到現在我也不明白,當時為什麼會有那種想法。」