第98章 098：幫忙翻譯

  陳振斌看著青菜和養殖的魚類，花了大價錢但開始吐槽：「就這還有幾十烏托呢？都沒有我們以前的好。我剛離開的時候，蔬菜上百種，現在真的太單一了。你知道蘑菇嗎？」

  路橋尷尬地笑著：「只剩下香菇了。」

  看著陳振斌一邊抱怨，一邊開始做菜。

  路橋聽得那麼專業，結果做出來的吃的讓路橋汗顏。

  當然路橋也明白一個道理，陳振斌做飯的水平其實只有初中看自己爸媽燒菜的水平。高中就被帶走了，哪有實戰的做菜經驗？

  這第一道菜剛做完，路橋就看傻了。

  好好的大白菜，上面的葉子熟得沒錯，下面一層全部都是煳的，陳振斌只是個嘴強選手。

  「來嘗嘗。」陳振斌笑著。

  路橋夾了一口直搖頭，蘇月拿著筷子嘗過也只能尷尬地笑著。

  反倒是陳振斌和鄭立百佳吃的很開心，陳振斌自然打算做第二道菜。兩個人吃了一百多年的凝膠，怕是現在就算是吃鍋底灰都是香的。

  路橋無奈地搖著頭：「我有一個同事，做飯一流。可惜今天不能來，早知道帶上他了。下次有空再出去玩，我帶上他一起，保證你們有口福吧。那麼現在，現在能不能讓我跟他視頻聊天，讓他教教我怎麼做菜？讓我來？」

  陳振斌和鄭立百佳反應過來，當然讓開了位置。

  路橋給大海打去了電話，開始詢問處理桌上的菜餚。

  確實如今資源缺乏，桌上的食材已經是陳振斌這個VIP能買到最好的食材了，比起之前在隊長的食材還要好上不少。

  大白菜、香菇、黃魚、土豆、胡蘿蔔和黃瓜。

  大海看完這些材料之後，直接喊出了自己的想法：「乾鍋亂燉。」

  一個多小時，路橋用著陳振斌家的廚具。

  四個人坐在桌上，一鍋子亂燉放在眾人面前。

  味道完全是由大海管控路橋執行的，這一下總算是能吃了。

  陳振斌吃得眼淚都快出來了，鄭立百佳也是一口一口停不下來。

  路橋笑著，將手裡本子遞了過去：「我都記下來了，跟著這個做，味道就不錯。」

  陳振斌自然抓過細細看了起來，隨後揣好放在了書櫃裡當成了寶貝。

  路橋看著空空如也的書架，只有陳振斌帶回來的家庭合照，還有就是路橋剛寫得香鍋筆記。

  路橋笑著：「如果你們需要書裝飾的話，我可以找人仿製一些文獻和名著送來。」

  「早不看那些玩意了，好好找個工作幹著了。雖然現在還不知道幹什麼。我這個文化，還有鄭立百佳的文化？鄭立百佳比我好一些，現在工作看文化嗎？」陳振斌詢問道回到了餐桌坐下繼續吃了起來。

  路橋愣了愣，蘇月開口道：「現在不靠學歷，只看你喜歡幹什麼。追求自己的愛好，只要能為烏托邦作出貢獻，每年大家的工資都是固定的，雖然做不到一年七百萬烏托，但這個比例基本是固定的。最低標準是一年五萬烏托，只要工作，沒有到這個級別會補給到這個數值。一個家庭，一人工作兩個人都會被補充。」

  「這意思是，只要我幹活。鄭立百佳在家裡，一年也能補五萬烏托？那真是太可怕了？他們關了我們一百年，一百年的賠款只等於烏托邦兩個人一年的收入？」陳振斌反應過來。

  「主要是星球失去公信力，所以不值錢了。否則不只是這個價格。」蘇月解釋道。

  鄭立百佳點著腦袋：「我們都能幹自己喜歡的，爭取兩個人一年都能過五萬烏托唄。」

  路橋瞬間反應過來一個事情：「對了陳振斌，你是高中畢業對吧？鄭立百佳是大學留學沒畢業？」

  「別提學歷，有機會誰不想上大學？」陳振斌無奈地說。

  鄭立百佳開口道：「不是因為外星人，我絕對可以大學畢業。」

  「不不不，我不是在說你們的學歷。我的意思，你們懂文言文嗎？」路橋來了興趣，這玩意對自己是陌生的，但在自己的記憶里，陳振斌高考語文雖然是亂蒙的，但裡面有文言文的內容。

  「文言文，你可別說了。我不行，鄭立百佳可以。鄭立百佳絕對可以。」陳振斌看著鄭立百佳。

  鄭立百佳愣了愣點著腦袋：「我還記得一些，怎麼了？」

  「我這有一本古書，文言文的，你們能幫忙翻譯嗎？」路橋詢問道。

  黃帝內經有出路了！這是路橋的第一想法。

  「拿來吧，我看看。」鄭立百佳開口道。

  路橋立刻去車上的後備箱，將黃帝內經拿了出來。

  陳振斌先搶過來看了一眼之後開口道；「黃帝內經啊。」

  「你懂啊，太好了。」路橋笑著。

  「不，我只看懂了書名，鄭立百佳你來吧。」陳振斌交給了鄭立百佳。

  鄭立百佳看著第一句：昔在黃帝，生而神靈，弱而能言，幼而徇齊，長而敦敏，成而登天。

  鄭立百佳開口道：「我可以翻譯，但我上學的時候沒有學過。所以反應的會很慢，且有錯字和錯誤內容。所以需要時間打磨和確認，我相信足夠的時間我能全部破解，我現在就可以試著破解第一段。」

  「辛苦你了，我需要的就是全文翻譯。儘量正確，那麼麻煩了。」路橋笑著。

  「你幫了我那麼大的忙，我肯定也要幫幫你呀。我想問問，學黃帝內經是為了什麼？學醫嗎？」鄭立百佳笑著。

  「陳振斌告訴我的，學習醫學知識。我查了很久，但手頭關於醫學的只有這個。」路橋回答道。

  「這事情還跟我有關？」陳振斌反應過來。

  鄭立百佳拿出了筆和本子，開始抄錄古語並且翻譯。

  蘇月在一旁看著，蘇月和路橋屬於新年曆出生的人。

  所以之前的文化完全看不懂，蘇月看了許久，看一段段內容被翻譯出來，但還是無法理解。

  鄭立百佳指著開口道：「這是我翻譯的第一句，你來看看水平如何，能不能接受。」

  本子上寫著：昔在黃帝，生而神靈，弱而能言，幼而徇齊，長而敦敏，成而登天。

  從前的黃帝，生來十分聰明，很小的時候就善於言談，幼年時對周圍事物領會得很快，長大之後，既善良敦厚，有才思敏捷，及至成年之時，登上了天子之位。

  陳振斌在一旁看了一眼：「估計還要再白話一些哦。」

  鄭立百佳點著頭：「那我繼續簡化白話處理，這應該是黃帝內經的開篇吧，前面是前綴，說明這個黃帝很聰明，記錄下了這本書。」

  路橋聽到了鄭立百佳的解釋點著腦袋：「你這樣一說，我就都懂了。謝謝，你翻譯得很好，這本書就交給你了。」