第87頁

    那就是有的談了，就看怎麼談合適了。

    江貝樂想起了紙上的一千塊。

    一千太高，萬一真說夢話禿嚕嘴了，她得虧死悔死：「那就說一次，罰我一百塊吧。」

    他對價格不滿意，甚至表現出鄙視的神色：「要飯的我都不好意思給一百。」

    江貝樂內心翻了個白眼，那是去你家要飯，來我家，一塊錢我都不嫌少。

    江貝樂財大氣粗：「五百。」

    果然，投資人一聽有錢談，加價還挺快，臉色好多了，同樣，也開始發揮他特長了：「低於一千，免談。」

    「……」

    好吧，早起的爭端就用一個漢堡一杯咖啡主要是一千塊錢和平解決了。

    吃過了飯，江貝樂又把他領回家了。

    只是他倆回家的時候，江貝樂後知後覺的發現，兩個人的battle，誰沉得住氣，坐的住，誰就是最後的贏家。

    江貝樂真是太沉不住氣了。

    他起的爭端，她服軟，這怎麼搞的？

    鬧騰老半天，江貝樂怎麼感覺自己反而被他調叫成功了呢。

    明明就可以讓他自生自滅去，走就走吧，他行李箱在這裡，跑的了他！

    想明白了想透徹了，她又開始懊惱了。

    默不作聲的進了房間，沒多久，他發現了垃圾桶里撕的粉碎的照片和紙張。

    憤怒的看著她。

    江貝樂撕完了，氣消了，面對他的憤怒就只剩下：「嘿嘿嘿。」

    我就撕了，你怎麼辦，有能耐你就帶上你行李箱趕緊滾蛋。

    剛剛路上有多懊惱，這會兒就有多得意，一種翻身農奴把歌唱的即視感。

    他沒怎麼辦，他就把她甩床上又辦了一次。

    江貝樂發現一個嚴峻的問題，床上體力戰贏不了他，床下心理戰還輸給了他，不趕緊把他從她地盤清走，她會被他玩弄於股掌之中。

    啪啪啪。

    太可怕了。

    江貝樂這次讓著他，但內心已經構思了一萬種把他轟出去的方案。

    沒轟走是因為主說過，付出會有回報的。

    江貝樂第一時間把翻譯文件拿了出來，就一句話：「全部譯完，不譯完，不能回國！」

    這次江貝樂決定發揮他的價值最大化，就是他來譯，她打字，這樣她可以在翻譯過程中學習他的翻譯方式。

    就是這本小黃書，裡面內容太豐富，他是譯了也指導她了，她學習了也確實進步了。

    同樣，每天夜裡休息前，他拉著她一起，提出了共同學習共同進步的要求。

    共同進步方面，江貝樂本來是義正言辭大義凜然寧死不屈的。

    但每次體力戰心理戰都節節敗退繳械投降毫無贏面。

    最後躺平了，放棄了。

    反正有過一次跟有過無數次沒區別。

    放棄的時候，她跟自己說：這在國外，就當做一段艷遇。

    結束後她內心咆哮：以後再也不譯小黃書了！

    她要翻譯，聖經！

    阿門！

    作者有話說：

    貝比花式小作精之路被非比暴力鎮壓了

    雙11，多更一章吧

    存稿不足10章了，隨時有停更風險

    第37章 極光

    讀小說跟翻譯小說確實不一樣。

    他倆共同作業, 他口述，並解釋翻譯方法，江貝樂打字, 體會他的翻譯方式。

    翻譯完一章來回讀三遍，一本譯完花七天。

    其實本來可以更快的，他會議特別多，有時候半夜醒了他還坐在客廳開視頻會議。

    開會不分時間不分地點，也沒有加班費, 這樣看來有錢人的世界原來也不容易。

    江貝樂心裡清楚, 她自己搞的成品，三十天出來也過不了。

    這七天，吃飯基本就是樓下附近幾家快餐店。

    翻譯完的那天，江貝樂很開心, 決定帶他出去吃。

    他倆去了一家非常高（死）級（貴）的餐廳, 吃了頓非常浪（燒）漫（錢）的燭光晚餐, 江貝樂倒不覺得心疼, 就當交學費了。

    雖然學費她以另外一種方式也交過了，但有句話怎麼說來著, 學習這項任務有個顯著特點：不花錢，學不會。

    當然完全不心疼也有另外一層原因, 最後他付了錢，替她交了學費, 還給了服務員一筆小（大）費。

    他倆出了餐廳沒有急於回家, 而是步行去了附近的托寧湖公園。

    空氣很冷咧，但是又很浸人。

    江貝樂一直在南方生活, 又去了非洲三年, 已經很久很久沒有體會過這種冬季氣候了。

    寒冽的空氣吸入肺里的時候真的很爽快, 就像喝了一瓶冷藏的碳酸汽水，感受到了那句經典廣告詞透心涼心飛揚的力量，一下子就覺得由內及外的通透與暢快。

    來了冰島十五天，她第一次體會到這個城市的美好與魅力。

    她倆走到了托寧湖，湖邊一個人都沒有，因為太晚了，已經將近11點。

    這種時間大概只有他倆這種神經病會來這，當然少不了大笨鵝們。

    成群結隊的天鵝在休息。

    這裡的天鵝早已習慣了每天見到人形生物體，人遠遠過來了，只有幾隻飛走了，還有幾隻湊上來要食的，更多的是沒有任何反應的。

    估計也困了吧。

    江貝樂沒帶任何食物，湊上來的幾隻，沒得到好處，不理會她又去巴結旁邊那個黑衣男性了。