第98章 最不想遊戲的遊戲

  剛下飛機，沈書盛就隔著老遠看到一個牌子上寫著「歡迎SSS公司社長沈書盛先生」的牌子。

  跟自己來的還有跑跑組的策劃。

  這次來除了硬體上看一看以外還要讓策劃和日本這邊的策劃交流一下，出一些問題看他們怎麼處理。

  畢竟槓精的和挑事的不分國籍，日本那邊尤其是重災區。

  順著牌子一路找過去後，田行健就看見一男一女兩個人穿著職業西裝看起來很正式。

  「尾田先生，沈先生是個什麼樣的人啊。我到現在也沒有底啊。」

  被稱作尾田的男人對著身旁舉著牌子的女性笑了笑說道。

  「不用緊張一之瀨小姐，從我得到的消息來看是非常平和的人，社長知道你性子弱，不會給你安排那麼強人所難的事情。」

  一之瀨心裡還是十分忐忑，當聽到社長要自己要貼身給以外中國人當好幾天翻譯的時候她心裡其實是拒絕的。

  貼身翻譯著幾個字多多少少本身就有點問題，所以她只好把希望寄托在沈書盛身上了。

  就在兩人交談的時候沈書盛也走了過來。

  「我是SSS公司的老闆沈書盛，旁邊這位是我們跑跑遊戲組的策劃毛義鑫」

  一之瀨趕緊鞠躬說道。

  「我是您這幾天協助您的翻譯一之瀨，這位是我們的尾田專務。」

  旁邊的尾田專務也是啪的一下標準的鞠了一下躬。

  沈書盛以前只在電視中見過，現在真的被人這麼鞠躬有點接受不來。

  微微欠身算是回禮後，沈書盛就坐車前往這家遊戲公司。

  對方的公司位於秋葉原，可等到了秋葉原後沈書盛覺得和自己想像中的有點差距。

  沒了遊戲做底蘊，秋葉原雖然算動畫氛圍很濃厚，但卻少了很多標誌性人物。

  向皮卡丘、索尼小子、馬里奧、春麗等等都消失了，秋葉原更多是維持了電器街的形象。

  來到公司，整個公司只是在一棟寫字樓內占了一層大概一千平方米的地方。

  辦公位都是格子間，走到盡頭則是社長辦公室。

  一行四人進到辦公室後眾人沈書盛就見到了對方的社長，以為滿臉皺紋的中年人。

  「您好我是星月社社長田中，歡迎光臨歡迎沈社長大駕光臨。」

  聽到田中，沈書盛在心裡暗暗撇嘴，心說還真有田中星人，這個姓氏出現率還真是不一般的高。

  「你好你好，我是SSS的社長沈書盛，這次來沒有什麼不便把。」

  沈書盛心裡還在想為什麼會中文還要請翻譯，但接下來這位田中社長就一直用日語說話了。

  對方看來緊急練過這句中文，只會這一句，剩下就能一之瀨幫忙翻譯。

  沈書盛入座後，雙方開始了簡單的交談，過了一會後沈書盛就放出自己的問題。

  「既然田中社長找到我們想要代理我們旗下的跑跑卡丁車，嘛相比您在日本也有一定實力，那請問貴公司有哪些發售過的產品麼？」

  問道這個田中社長就昂旁邊的尾田專務拿來了一個冊子。

  「沈社長，這裡面是我們公司的產品，每款成績都非常不俗，最高的一款賣出過十萬分。」

  沈書盛一聽才十萬份遊戲，當時就想走人了。

  不過仔細想想，在日本能賣出十萬份好像也不少了。打開冊子他才知道這社長為啥這麼驕傲了。

  這家星月社發售的遊戲是文字冒險類遊戲。

  文字冒險類遊戲幾乎算得上是日本獨一份特有的遊戲分類。

  與其說是遊戲，倒不如說是互動動漫。

  數十張圖片CG搭配上大量文字敘述和分支選項，一個遊戲就製作完成了。

  除了文本以外，遊戲基本上沒有任何技術含量——點擊選項顯示不同的對話能有什麼技術含量。

  而這種遊戲用的最多的則是小黃油以及戀愛遊戲。

  只有這樣才能增加用戶粘度，增加遊戲時長。

  一份文字冒險類遊戲有十萬份銷量的確足夠驚人了。

  雖然遊戲類型不搭噶，但沈書盛還是決定先看看他們哪款買的最火的遊戲是i什麼樣子，畢竟開發和運營不是一個東西。

  遊戲是一份高中生戀愛題材的遊戲，題材老套但十分好用。

  完了一會看了看作畫和聲優們表演後沈書盛就退了了遊戲，畢竟一堆成年人圍在一台電腦旁玩戀愛遊戲總覺得有點彆扭。

  沈書盛這邊暫時看不出什麼問題，就讓毛義鑫找對方的策劃聊天，看看他們對大型活動、線下運營以及突發狀況有什麼看法。

  為了保證聽到最真實的對話，沈書盛特意讓一之瀨在翻譯的時候不要進行日本式亞撒西翻譯。

  這個問答本來就是尖銳問題，然是往亞撒西方面翻譯，根本看不出效果，而且還會驢唇不對馬嘴。

  在這方面對方似乎參考過自己公司的公關和決策，沈書盛在聽對方回答的時候能看到很明顯的影子。

  而且這家公司並沒有照搬對策，也進行了一些本土化。

  這一點沈書盛倒是很讚賞的。

  既然是考察越談判，這是沈書盛就沒打算一天弄完。

  下午五點也就是國內四點鐘的時候，沈書盛就主動結束了會談。

  田中社長熱情好客的表示自己已經租下了一間公寓，沈書盛聳了聳肩也就沒多說什麼。

  公寓餵食對方公司附近的二十層的頂樓，就以這個公司的規模來看，完全是超規格的待遇了。

  屋內三室兩衛，三個人正好一人一間。雖然說和一個身高一米五五的黑長直翻譯同一棟屋子好像有些不合適。

  但沈書盛也的確需要一個貼身翻譯來幫主自己在日本這裡天的生活。

  想想一下如果是個男翻譯同住的會是什麼場景，沈書盛還是覺得女翻譯挺好。

  稍微收拾一下後三人就準備解決晚飯問題。

  既然來了日本沈書盛當然要嘗試一下正兒八經的壽司。之前結婚旅遊的時候沈書盛淨顧著看奮進和幹壞事了，吃的什麼並沒有太在意。

  現在有個當地人在沈書盛也想嘗嘗本土風味，可真當自己吃了本土食物後沈書盛也覺得好像也就那樣。