第八十七章 一個在中國的美國女人

  在上海，他寫小說拿名家的稿酬，出唱片同樣收入不菲，明月歌舞團在全國巡迴演出，大賺特賺，拍電影更是獲利豐厚。

  即便萬象書局也沒有虧本，主要是前期打開全國各地的市場需要大量的資金。

  就在前兩天，美國的彼得遜律師發電報給他，派拉蒙電影公司以五萬美元的價格買走了《亂世佳人》的電影改編權。

  這樣看起來，他穿越過來後算是人生的贏家了。

  但算算花費吧。

  光是一台有聲電影機就需要16000美元，上海百代唱片公司代購的德國有聲電影機更貴，是18000美元，林子軒極為懷疑百代公司從中牟利。

  還有兩台攝像機，這是拍攝默片用的，共5000美元，加上其他輔助攝像器材，超過10000美元，在拍攝的時候需要膠片，又是一大筆錢。

  林子軒知道即便有聲電影興起了，默片還要存在一段時間，所以他沒打算放棄默片市場。

  這還不算完，他建立了明星演戲學校，招收了不少貧苦人家的年輕男女。

  一家正規的電影公司不能沒有自己的攝影棚和製片廠，這才是電影公司投入的大頭，至少需要10000銀元。

  這都是林子軒自己能夠負擔起的資金。

  至於經營戲院和組建戲院聯盟，他就無能為力了，必須動用銀行的資金。

  林氏商業銀行剛剛成立一年的時間，主要股金來自林家和馮敬堯，以及和林家交好的商業世家，包括蘇州和無錫的大商家。

  這只是一家小型的私營商業銀行，在上海這種銀行有數十家之多，和寧波幫的中國通商銀行沒辦法相比。

  林子軒想要動用銀行的大筆資金投入到戲院建設中來，需要經過股東的許可。

  他相信不會有太大的問題，只是投入多少資金會有爭議，最起碼不能影響到銀行的正常運轉，如果有股東急需提取資金，銀行不能說沒有錢。

  還有個辦法可以快速的聚攏資金，那就是對外招募股份。

  無論是明月歌舞團還是明星電影公司，都是盈利的企業，只要他願意放出去一部分股份，肯定有資本爭著要進來。

  這和後世公司上市是一個道理，不過在這個年代大多以私募為主。

  如此拉到的資金都是相熟的商人或者一個圈子裡的朋友，這些人出錢是為了投資，而不是為了再次出售，這樣就能保持公司股權的穩定性。

  林子軒對此有些猶豫。

  說實話，他不喜歡有人指手畫腳，不過他來自後世，知道公司想要做大做強，融資是公司發展的必經之路。

  只有規模擴大了，才能占有領先地位。

  他打算先走銀行，如果還需要資金，那就在蘇州的商圈裡選擇一些志同道合的商人。

  所以說，林子軒很需要資金。

  他目前寫著《笑傲江湖》，以及馬上要寫的《天龍八部》，閒暇時寫寫小品文，這已經不是他掙錢的主要方式了。

  他把從美國帶回來的書籍交給平禁亞，萬象書局以後的主要工作就是翻譯出版這些書籍，這種方式雖然來錢不快，但勝在細水長流。

  其中以英語詞典最為麻煩。

  其他書籍翻譯的時候只要大概意思準確，不影響閱讀就可以了，但英語詞典可是要給學生用的，不能有絲毫馬虎。

  林子軒雖然想要賺錢，但這點職業道德還是有的。

  在中國，世界上第一本英漢漢英對照的字典在1815年問世，作者是個叫做馬禮遜的英國傳教士，《華英詞典》主要是為了幫助西方人學習漢語、了解中國，也為了傳教。

  第一本中國人編纂的漢英字典是1908年由喬宜齋在日本東京出版的《漢英新字典》。

  1912年，商務印書館出版了《漢英辭典》，採取按漢字筆畫多少編排的原則，打破了西方人編漢英詞典時慣常採用的西文切音排序傳統。

  林子軒還想按照後世的英文教材編撰一本適合中國學生的英文讀物。

  一方面如果真的能在全國的學校里推廣開來，就能賺到不少錢，另一方面也是為了學生的英語教學著想。

  在民國時期，學校很看重英語教育。

  當然，林子軒腦海里有不少後世的英語詞典，什麼《星火英語四級詞典》，英語四級考試題目，應試法寶等等。

  之所以他腦海里沒有英語六級的相關內容，是因為他對過英語六級壓根沒抱有希望。

  只是這些所謂的詞典都是為了考試而編寫的，不符合這個時代的背景，這個年代似乎不提倡應試教育。

  為了不誤人子弟，林子軒還是放棄了自己親自動手的打算。

  林子軒有不少翻譯家朋友，包括周瘦絹、周作仁等，不過這些人都比較忙，沒有時間定下心來編撰英漢詞典。

  幾經周轉，在交遊廣闊的胡拾介紹下，林子軒和一個美國女人搭上了關係。

  這個女人叫做賽珍珠，此時正在南京金陵大學外語系教書。

  賽珍珠於1892年6月26日出生在維吉尼亞州西部，4個月後，隨傳教士父母來到中國，她童年的大部分時光都在鎮江度過。

  她首先學會了漢語和習慣了中國風俗，然後她母親才教她英語。

  1900年因中國北方發生義和團運動，賽珍珠首次回到美國故鄉。

  1902年重返中國鎮江，1917年5月13日，她與美國青年農學家約翰布克結婚，婚後遷居安徽宿州。

  1921年下半年，賽珍珠隨丈夫布克來到南京，受聘於美國教會所辦的金陵大學。

  賽珍珠熟悉中文和英文，又在大學教授英文，因為剛出生的女兒患有先天性疾病，需要錢來治病，她時常寫些稿子或者翻譯來補貼家用。

  林子軒提議她編寫英文教材和英漢詞典，給予了極高的薪酬，賽珍珠答應下來。

  之後，兩人便時常書信往來，討論相關事宜。

  林子軒覺得自己賺了。

  他來自後世，自然知道這位叫做賽珍珠的女人後來以中國為背景寫了不少小說，其中的《大地》一書讓她獲得了諾貝爾文學獎。

  1931年《大地》甫一出版，隨即在美國引起了轟動。

  《大地》在當年便賣出了180萬冊，連續22個月榮登美國暢銷書榜首，並於次年一舉贏得普立茲獎。

  這本書描寫了中國的農民，雖然還不夠深刻，但讓美國人認識到了一個完全不同的中國。