第65章 杜羅瓦的來信一
2023-11-15 21:38:08 作者: 富春山居
現在他對於法文的文字閱讀已經基本沒有閱讀障礙了,這樣的人在後世被叫做學霸,前世作為學渣的路易.查理看著這迭紙如是想到。
路易.查理和鄭發兩人修改了文字對照表中的一些錯誤,又補充了一些文字。用了半個晚上的時間,重新修訂了一份法文-繁-簡漢字對照表,討論過程中路易.查理還把漢語拼音的概念提了出來。
鄭發聽後很感興趣,並把自己所學的漢字音韻結合起來,草創了最基本的漢語拼音。路易.查理決定把這份東西作為小留學生的語言基礎入門課本印刷出來,鄭發表示再給他2天時間把這份東西完善後再印刷。
第二天吃過早餐,路易.查理把這些東方來的客人都帶回了楓丹白露宮。在楓丹白露宮附近有一所剛建好不久的學校,這所學校占地面積有1萬平米,四周都被3米高的圍牆遮擋住,看起來就像監獄。
其實它還真是個監獄,學校的外面就是軍隊的崗哨。這裡是熱月政變後那些被肅反委員會截留下來的雅各賓溫和派分子,還有弗蘭肯斯坦先生。這些人都是學有所長的知識分子,也是信仰堅定的革命家,雖然他們的信仰並非正確。
當路易.查理和弗蘭肯斯坦先生達成協議後,他們就變成了這所法中國際交流學校的老師。在過去2年多,在瑪麗·特蕾西婭和蘇菲的教導下,這些人已經對中文讀寫基本沒有障礙了,當然這裡的中文只有簡體中文。
在2年多的禁閉中,這些人把翻譯法國啟蒙運動的書籍當成自己的愛好,把大多數的西方科技和一些思想家的書籍都翻譯成了中文,而這些書也將是這所學校的教材。
這些人連家屬在內足有537人,這是路易.查理想要改變東方那個國家的最基本的力量。在路易.查理看來,不管是策劃革命也好,組建強大的武裝力量也好,都比不上輸入知識更能改變一個國家的命運。
也許革命會失敗,也許武裝力量會被消滅,甚至路易.查理自己都有可能因為一場小病而死亡,但是只要這些知識能灌輸到清國的知識分子中去,那麼當它開花結果的時候,就是滿清覆亡之時。
根據路易.查理的意見,所有的兒童和年輕人都必須接受語言教學,至於中年人們則選擇自願原則,而為了保證這些人的飲食習慣,他們的飲食由這個團體裡的中年女僕負責。當然路易.查理還找了兩個法國廚子去和她們交流美食記憶,要知道路易.查理自己也早就厭倦了麵包、牛奶、烤肉的生活了。
兒童的學習課程由學校安排。而年輕人的學習課程則需要詢問個人,三名來自海盜團伙的年輕人,毫無疑問的選擇了海軍士官學校,他們是蔡石、蔡鴻、蔡溪。呂秋菊和呂紅也表示要上海軍士官學校,在學校的反對下,她們找到了路易.查理求情。
這時代的法國,對女性的歧視可沒比清國好多少。最後路易.查理以她們能不能通過考試來決定能否上學的條件,才免去了兩人的糾纏。
蘭芳公司來的25名青年則興趣比較廣泛,有的想學陸軍,有的想學海軍,有的只想學習科學。經過初步確定之後,他們都開始先上語言課,然後按照他們的志向和能力給他們制定基礎課程。
鄭發則是表示他什麼都想學學看,鑑於他的語言已經無需再學習了,路易.查理就找了一名嚮導和一份證明文件,讓他既能在這裡學習,也能去科學院、巴黎理工綜合大學等地方學習請教。
至於那位章漢升,他也用不著學習語言,所以路易.查理給他配了一名助手然後直接打發他給拉瓦錫打下手去了。
安排好這些東方來客的去處,路易.查理又趕回了巴黎。走進自己的府邸時,他對前來迎接的蘇菲說道:「給我弄點吃的,我還沒吃晚飯呢。順便把杜羅瓦送回來的東西拿到我的書房去。」蘇菲答應後就離去了。
路易.查理經過簡單的洗漱,匆匆吃過蘇菲準備的晚飯後,回到了自己的書房。
杜羅瓦送回的信,原來是一本厚厚的日記。它和一堆線裝書裝在一個箱子裡,路易.查理翻了翻這些書,書上豎排無標點的繁體字看的他頭大。
但好歹還是看出了,這是一些明末士人記錄的滿清入關的歷史,揚州十日、嘉定三屠,江陰八十一日等等。路易.查理看著書臉上浮出了笑容,真是難為這位奴隸販子了,居然真的找到了這麼多清國禁書。
放下書後,他坐回書桌前打開了杜羅瓦的日記。這是一本從南特出發就開始記錄的日記,當杜羅瓦出發時,英國尚未對法國宣戰,因此杜羅瓦的船隊去往東方的旅行還算順利,途中只需要面對海盜和海上的風暴。
一路上這隻船隊運氣不錯,都沒怎麼遇到海盜和風暴。經過8個月的艱苦旅行後,船隊抵達了婆羅洲。在這裡,杜羅瓦和當地的殖民者荷蘭人的交談中,知道了這個島上還有個華人建立的殖民地,杜羅瓦決定去接觸一下。
他率領的船隊繞了半個婆羅洲到達了華人控制區內,這裡的華人對他們這些歐洲白人非常戒備,並不情願和他們接觸。直到某位當地有名的商人向船隊中的商業聯盟代表表示,他對西洋火器的貿易感興趣,杜羅瓦讓人贈送這名商人10隻前膛槍和一部分火藥,希望這名商人能替自己引薦蘭芳公司的高層人士。
當晚,一名陳姓青年來到了船隊停泊的港口求見商團主事,他和杜羅瓦見面後,提出想要用金子購買火槍和大炮。杜羅瓦表示這趟船隊並非專門來東方做火器生意的,因此他愛莫能助。不過如果這位陳先生能告訴自己購買火器的目的,也許下次他可以從歐洲帶來火器。
這位陳先生當時什麼也沒說,就這麼告辭離開了。但是後面幾天,他多次到船上拜訪,參觀為商團護航的幾隻軍艦上的設施,也給船隊帶來最受歡迎的生鮮食物。
一來二去,杜羅瓦和他就混熟了。交談中,陳姓青年做了自我介紹。他叫陳阿生,是蘭芳共和國成立前身,蘭芳大統制共和國的總制陳蘭伯的孫子,他和黃桂伯之子黃新林等非嘉應人交好。
他們不滿羅芳伯定下的,大唐總長非嘉應人不得擔任的規矩;又對羅芳伯等蘭芳公司的創業者一心歸附滿清,而滿清不屑一顧的狀況感到憤怒;而此時島上土人和荷蘭殖民者對華人的敵視又讓他們感覺到了危險。
在聽說杜羅瓦這隻白人船隊和島上的荷蘭人並非一路,還正在打仗,就過來試探的求買武器。而杜羅瓦的善意讓他們看到了希望,他們認為也許可以獲得其他西方來的善意白人的支持,對抗荷蘭人。
在多番交流下,陳阿生和黃新林等蘭芳公司的新生代和杜羅瓦達成了協議。待船隊回歐洲時,帶上一些人去學習西方知識。他們希望獲得船隊背後的法國商業聯盟的支持,為此他們願意和法國商業聯盟保持固定貿易,並替商業聯盟種植橡膠。
這次杜羅瓦的船隊本身就是想在東南亞開闢橡膠園,以保證生膠來源不被葡萄牙和西班牙占領的南美洲殖民地控制,而西非適宜種植橡膠的地區太少,也缺乏足夠的種植橡膠的勞動力,產量一直增加不上去。
杜羅瓦留給了陳、黃二人數千株橡膠幼苗和3萬5千顆橡膠樹種子,並派了精通橡膠種植和取膠技術的技術人員。約定婆羅洲所開闢的橡膠園40%的股權歸屬於商業聯盟,而橡膠園所產生膠優先出售給商業聯盟。
船隊在島上耽擱了2個半月後,杜羅瓦帶著陳、黃兩人指派的,給船隊的引航人和幾個熟悉清國官府的商人往廣州出發了。
在經過安南洋面的時候,船隊救起了一名漂流者。這位奄奄一息的漂流者,雖然自稱是遇到海盜的海商。但是船上的醫生給他治療後告訴杜羅瓦,從他的身上遍布傷痕來看,他有可能是名海盜。杜羅瓦不以為意,在漂流者傷好後和他交談,了解了關於南中國海和廣東、福建沿海的許多情報。
1794年4月船隊到達廣東外洋,在這裡,杜羅瓦和商業聯盟的東方貿易代表交流後,決定把船隊分成兩部分。商業聯盟三隻東方貿易商船和一艘軍艦前往澳門進行正常貿易,而杜羅瓦帶領一隻商船和一艘軍艦去往廣州。
他們到達廣州時,得知馬戛爾尼的訪華使團剛剛離開廣州不久。杜羅瓦向滿清官吏說明自己是海外前來歸附的藩國王室後,廣州巡撫朱圭知道後不敢自專,隨即把事情匯報給了兩廣總督長麟。