第129頁

    「今天我特意觀察了公爵夫人的手指，她的指尖發紅，指甲斷裂。一個常年臥床的夫人，不應該是這樣。」

    威廉在愛丁堡將她的手放進被子時仔細看了，也難怪這麼熱的天氣，公爵非要將她的手都蓋進被單。

    「可是為什麼？」查爾斯的綠眼睛看起來像是快哭了。

    面對他天真無邪的提問，威廉一時不知道該怎麼回答。為什麼？理由太多了，這女人礙了事，或許是妨礙了愛丁堡公爵找情人，畢竟這老種馬帶進城堡的小妻子都不下十來個。也或許是撞破了他什麼不可告人的秘密，又不能殺她滅口。有身家背景的女人，不僅僅是妻子和伴侶，更是一種聯合的籌碼和結盟的憑證，他捨不得撕毀契約，只能用這樣一種方式將她囚禁。

    「那我們應該告訴紅衣主教！」查爾斯急於解救公爵夫人，既然她來自教廷，那麼只要戳破愛丁堡公爵的騙局，讓紅衣主教知道她的真實慘狀，他們就能一同將她解救出來，送回家鄉。

    查爾斯的設想很理想化，威廉並不贊同。「這樣風險太大，誰也不知道教廷真正的態度。」說到這裡，威廉想起了他的姐姐，他強迫自己不去回憶，繼續分析「將她遠嫁他鄉，這麼多年也沒確認過她的真實狀況，公爵夫人也不過一顆權力的棋子罷了。」

    而且從他對紅衣主教的觀察來看，對方根本不在乎公爵夫人如何，只是來走個過場。若貿然發難，很難有十足的把握對方會和他們站在同一戰線。萬一紅衣主教只想維繫現狀，和公爵沆瀣一氣，那麼他們此舉暴露了對立面，他和國王都將被動陷入危機。況且威廉一直覺得，紅衣主教的到來絕不僅僅是看望公爵夫人這麼簡單，他直覺背後一定有什麼交易在秘密進行。

    查爾斯聽完威廉的分析，也知道自己剛才是衝動了。眼下在愛爾蘭，他唯一相信的只有威廉，其他人都不可信。可他不能任由公爵夫人被關回密室繼續受折磨，他既然已經知道了，就不能坐視不理。

    「那要怎麼辦？」在愛丁堡公爵這裡，他快消磨光了耐心，蟄伏了這麼久，查爾斯甚至想現在就回英格蘭，用國王調令指揮幾支軍隊來將查克拉直接踏平。

    「別生氣，」威廉拉他的手，將查爾斯扯到近前來，親他皺著的眉頭，「我今晚和你一起去看看。」

    這段時日，他們扮演一對情人，威廉時常會親吻他，做愛的時候，以及不做愛的時候。

    第16章 花園的秘密

    當晚，夜幕降臨，當所有僕人都結束一天的忙碌歇下的時候，查爾斯和威廉悄悄地來到查克拉城堡的三樓。他們儘量輕地經過老公爵的門前，來到暗門的牆壁前。查爾斯轉動燭台，牆壁緩緩開合，兩人悄無聲息地進入，。

    壁道仍然昏暗，查爾斯加快腳步，他來到關著公爵夫人的門前，透過門縫往裡瞧，床上躺著一個身影，光線太昏暗，看不清楚模樣，但他知道這和下午錦緞被面里的是同一個人。

    威廉碰了碰他的手臂，示意查爾斯讓出一點位置，既然公爵夫人睡著，那就儘量不要吵醒她，畢竟今晚還不能救她出去。查爾斯將門鎖的位置讓出來，威廉從腰側別著的小包里取出一塊泥巴一樣的東西，這是他們下午在樹林裡收集的樹脂。

    赤松茂盛挺拔，在蘇格蘭隨處可見，查克拉莊園延伸的廣袤土地上生長著成片的赤松。下午，威廉騎馬帶著查爾斯來到森林邊緣，抽出腰間的匕首，在樹幹上一划，粘稠的樹脂就順著流下。

    威廉將凝固成泥巴狀的松樹脂塞進鎖孔，塞得滿滿當當，然後過了片刻，他再小心翼翼地拉住鎖孔外的部分。樹脂延展性好，又有可塑性，待他緩緩取出之後，已經凝固成了一把鑰匙的形狀。威廉將軟鑰匙仔細收好，然後叮囑查爾斯快走。查爾斯從門縫裡望了公爵夫人一眼，心裡說著，再等等，我們一定來救你出去。

    第二天，紅衣主教準備返回羅馬，愛丁堡公爵以及埃德文伯爵在門口送行。主教以手點額頭肩膀劃了一道十字：「聖母瑪利亞的光輝永遠普照。」

    查爾斯在一旁，將臉撇開，聖母瑪利亞的光輝真的會照耀到每一個人嗎？他並不相信。

    馬車緩緩駛離查克拉莊園，在路道上印下兩行深深的車輪印。

    下午威廉對愛丁堡公爵稱過幾日也要返回利茲，離開前帶情人查理去逛逛市集。愛丁堡公爵客氣地挽留，但實際上，他已經迫不及待客人們的離開，他好跟他的小妻子們在城堡中縱情享樂。

    威廉和查爾斯來到愛丁堡城鎮中，市集熱鬧喧囂，和倫敦周圍的城鎮市集並沒有多大的分別。他們來到一家鐵匠鋪，威廉將樹脂鑰匙交給匠人，匠人著手開始開鑿鐵塊。查爾斯和威廉在等待鑰匙造好的期間便在市集四處走走逛逛。

    查爾斯問他：「你怎麼什麼都懂？」他對於威廉能知道樹脂可以用來塑鑰匙的形狀十分佩服。

    對上他眼裡不加掩飾的崇拜，威廉覺得好笑之餘心裡又有一種奇異的滿足，他聳聳肩膀：「在軍隊的時候學到的，都是一些稀奇古怪的小把戲，也不知道能派上用場。」他說得，實際上戰爭一旦來臨，不論你是指揮官還是少校，戰艦被炮火損傷，為了活命都得上手修補戰艦避免它的下沉，而樹脂燃燒後的焦油就是這樣一種絕佳的防水材料。