第145章 出自南疆的新文字
2023-11-05 00:25:23 作者: 虞妤妤
居然是她?
想到昨天撞到的那個女生,黎七念心裡生出一股說不清道不明的情緒。
她一路回到宿舍,推門而入後,卻發現宿舍里已經有了人。
黎七念微微驚訝:「妄哥?」
江妄不上星期天的晚自習,所以都是周一早上才來學校。
「嗯。」
江妄正捧著一本書,聞言抬頭看了她一眼。
黎七念猜測問道:「你去教室了?」
「去了,被攔回來了。」
江妄沒有明說,可顯然也是知道發生了什麼事兒。
「算了,我們也別管了,警察自然會查個水落石出。」
黎七念一邊說著,一邊從書包里掏出了最新版的遊戲機:「妄哥,別看書了,來玩會唄。」
她剛才掃了一眼封面,又是一本外國原著,不過這一次又換了一個語種,字體七扭八扭,看起來像一隻只的小螞蟻。
第一次見到如此奇怪的語種,她低頭湊近一看:
「這……看起來像藏語,可又不是藏語,仔細一看,卻又和藏語同出一脈。」
在沒有穿進「黎七念」的身體裡之前,她一直呆在一個純白的空間裡,四周望不到邊際。
閒著無事時,她將這個世界現有的語言翻閱了七七八八,不說能全部認識,可認識一大半還是沒問題的。
江妄給了她答案:「這是一種由藏語和緬語結合改變而成的全新語言。」
黎七念自認為是個語言小天才,一時間被勾起了興趣,連遊戲都顧不上:「我可以看看?」
江妄淡漠的掃了她一眼,垂下眸子,算是默認。
黎七念乾脆搬來自己的椅子,並排放到了江妄的身邊,兩人並肩而坐:
「我們一起看。」
兩人認真低頭看書,這越看,黎七念就越覺得神奇,書上沒有任何的中文注釋,只有一些插圖,她好奇抬頭:
「妄哥,你能看的懂?」
「看不懂。」
江妄淡淡的開口,答案完全出乎她的意料。
黎七念看著桌上的筆和紙,上面用中文寫了幾十個字,每個字下方都對應著一個歪歪扭扭的新文字。
她隱隱明白了江妄的舉動:「……你是在對比書上的文字形狀,結合圖案,猜測出每個字的意思?」
這個舉措不可謂不瘋狂。
一本書少說有十幾萬字,你要記住這十幾萬字中,每一個字的形狀,再結合字重複出現的位置,猜測出字的大概含義。
她微微有些震驚,能幹出這種事的人,不是瘋子就是天才。
江妄並不覺得自己的行為有多瘋狂:「這種新文字出自南疆的一個神秘族群,在他們當地,就是用這種語言交流。」
「那我也來試試。」
黎七念對於有挑戰性的事情那可是相當喜歡。
兩人一起看了兩個小時,黎七念最後只翻譯出了兩個字。
她一看江妄的進度,眉毛詫異的輕挑,妄哥居然又寫出了四個字。
她自己的記憶力一向驚人的逆天,很多東西看幾遍就能永遠記住,可沒想到江妄的記憶力比她還要恐怖,幾乎到了過目不忘的地步。