1009翻譯的錯

    在玉騰逗留了三天，沈嬌他們決定回東平了，石老爺子和阿生留在這裡照顧林三眼，實際上就是等著林三眼歸西，他們要幫著料理後事。

    林三眼的身體被沈嬌調理了一下，有了一點起色，可也就是拖日子罷了，多則半年，少則一月半月都有可能。

    沈嬌給他留下了一瓶養榮丸，只有三十顆，多了也無用，林三眼已經吸收不進了。

    「這是我的聯繫方式，上面有我在海市的地址和電話，林姑娘以後可以來海市找我。」

    沈嬌留下了她的電話和地址，林三眼她沒法幫助了，林紅玉卻是可以幫一幫的。

    而且這個姑娘確實很不錯，是個知恩圖報的人，值得幫！

    再給石老爺子留下了足夠的錢，沈嬌他們離開了玉騰，翠翠也帶走了，石老爺子托沈嬌帶走的，林三眼即將歸天，翠翠她年紀還小，待著不合適。

    沈涵別彆扭扭地沖林紅玉說：「你年紀還小，得去學校讀書，哥好男不跟女斗，來海市我帶你去讀書啊！」

    林紅玉嘴角微微上揚，冷冷地看著他，沈涵縮了縮脖子，覺得他就是自己沒事找虐，幹啥來找這母老虎啊！

    「你就當我放了個屁，後會有期，不，後會無期，撒由那拉嘞！」

    沈涵一溜煙跳上了車子，韓齊威曖昧地瞥了他一眼，待車子開了老遠，才打趣道：「捨不得吧？瞧你這黏黏糊糊的樣兒！」

    「放屁，誰捨不得了，老子就是同情她，同情曉得不！」

    沈嗯梗著脖子吼，韓齊威不屑地哼了聲，此地無銀三百兩，連圓圓壯壯都騙不過。

    「同情還是愛情，天知道嘍！」

    韓齊威愉快地吹著口哨，油門踩到底，飛一般朝前駛去，揚起一片黃沙。

    待看不到車子的影子了，林紅玉吐了口氣，扶著林三眼回屋子，阿生從口袋裡掏出一摞錢，怯生生地說道：「林姐姐，這錢是涵哥讓我給你的。」

    林紅玉冷眼看著他，阿生嚇得冷汗直流，忙把錢塞到她手上，轉身就要走，林紅玉叫住了他。

    「這錢是什麼意思？」

    阿生小聲道：「涵哥說是給你的學費，他還說女孩子一定要讀書，涵哥還說……」

    「滾！」

    阿生如釋重負，點頭愉快地答應了：「哎，我這就滾！」

    林紅玉嘴角微微上揚，心情很是不錯，又摸了摸口袋裡的那張字條，暗自作下了決定。

    三天後，沈嬌他們回到了東平市，凱薩琳一下車就嚷著要切石頭，原來在大老黃那兒買的石頭都運到了海市，可後面幾天凱薩琳也沒閒著，錢多人傻嘛，跟著沈涵他們幾個在玉騰縣轉悠，讓人給忽悠了不少石頭回來。

    好在還沒傻到底，都是五塊錢一塊的小石頭，就算裡頭全是石頭渣子，也損失不了多少錢，權當一樂子了。

    沈嬌無聊時，也跟著出去轉了幾圈，帶著三隻小傢伙，小傢伙說買啥她就買啥，眼都不眨一下。

    玉騰縣就那麼一點大，沈嬌他們在林三眼家住，縣裡的人很快都知道了，林三眼雖然老了殘了，可餘威尚在，是以沈嬌他們才敢在縣裡悠閒自在地逛街，沒人會不長眼色。

    「小涵小威，咱們把切割機搬出來，割石頭了！」

    凱薩琳下車連衣服都來不及換，只想驗收自已的收穫，沈涵和韓齊威也挺來勁，都想知道自已買回來的石頭裡有沒有翡翠。

    「等一下，我先接個插座出來，小威去庫房找根電線，起碼得要十米長，咱得接到後院去割石頭。」

    沈涵和韓齊威一道將切割機抬了下來，切割機是林三眼家的，據林三眼說是他從緬國那邊弄過來的捷克造，很先進，切石頭就跟切豆腐一樣，不費吹灰之力，全玉騰也就只有這麼一台。

    林三眼對這台切割機感情很深，大老黃上門好幾回出高價收購，林三眼都沒捨得賣，這次他直接將切割機轉送給沈嬌了，當然沈嬌也沒白要他的，付了足夠的錢。

    「這切割機可真沉，不愧是進口貨，瞧這砂輪，嘖，還跟新的一樣。」沈涵看著切割機讚不絕口。

    韓齊威從庫房找出了一盤電線，以前裝修房子時剩下的，沈涵拿了工具，臨時接了個插座，放到了後院，凱薩琳早已經等得不耐煩了。

    「先切我的石頭，上帝，我都等不及了，奇蹟即將發生了！」

    凱薩琳十分激動，親自從石頭堆里挑出一塊她買的石頭，約西瓜大小，圓溜溜的，相貌還是蠻清秀的。

    這就是凱薩琳和沈嬌挑石頭的不同之處了，兩人都愛以貌取人，但是——

    凱薩琳挑的是美貌，專挑那些看著順眼的，沈嬌恰恰相反，只挑丑的，她們娘仨特別有默契，翠翠也一樣，都愛挑奇形怪狀的石頭，越丑越好。

    「小涵你當心點啊，別把我的翡翠切掉了。」凱薩琳十分忐忑，只恨不得自已動手。

    「姑姑您可別大驚小怪了，這石頭裡有沒有翡翠還不定呢，我先給外頭磨一層。」

    沈涵不以為然，但還是小心地用砂輪將石頭外面慢慢打磨，磨得很小心，擔心真有翡翠給磨掉了。

    凱薩琳對自已的石頭很有信心：「我買的肯定有翡翠，瞧這些石頭多美。」

    沈嬌嗤了聲，對凱薩琳的嘚瑟很是看不上，她讓圓圓給傳話：「賭石可不是選美，長得美的說不定一肚子渣渣。」

    圓圓如今駕馭Y語沒有一點問題，已經是沈嬌的貼心小翻譯了，只是到底年紀還小，詞彙量不是太豐富呀！

    「姑奶奶，我媽媽說你的石頭裡都是便便。」

    圓圓汲取了沈嬌語句中的精華，縮減成了一句，還自作聰明地將渣渣理解成了便便，圓圓童鞋覺得這兩者之間應該沒啥區別。

    凱薩琳氣憤地看向沈嬌，居然敢說她的石頭裡是便便？

    「你的才是便便，一坨大便便！」凱薩琳怒懟回去。

    圓圓乖覺地同聲傳譯，當然還是四捨五入了：「媽媽，姑奶奶說你是大便便。」

    「噗！」

    本不想管閒事的韓齊威忍不住噴了，忙上前拽住了怒目圓睜的沈嬌，他要再不出面，這兩個女人可就要爆發世界大戰了。