第460章 記一次波瀾壯闊的審訊

    「依照我個人的感覺，他相當憎恨珍妮，」切薩雷說道，他的語調很穩定，但透著思索，就像是在回憶當時的情況，賈瑞德打量了他幾眼：這註定是個難纏的對手。「他的思維恐怕相當混亂——有好幾次話題跳躍，所以我無法從頭複述，但大體來說，他一直在指責珍妮表里不一，並且用了很多污言穢語來辱罵她。」

    這句供詞對賈瑞德來說意義不大，因為瓊恩和查爾斯也都不約而同地提到了這點，在他的判斷中，這應該是確實發生過的事實，但重點是，切薩雷承認了他記得大部分對話，這給進一步的詢問提供了台階。「有一件事非常有趣，維傑里先生，我不知道是否知情——但你是第一個告訴我你記得大部分對話的人質。」

    「真的嗎？」切薩雷抬起眉毛，他顯得有些詫異，但賈瑞德不肯定這是不是他演出來的。——他思索了一下，又搖了搖頭，「不奇怪，當時我站在樓梯上，和他們都有一定的距離，我更靠近珍妮和扎德，而且我聽力和視野都更好——我會一點點讀唇，當扎德耳語的時候，如果角度合適，我可以猜到他在說什麼。」

    非常好的理由，邏輯也很強大，賈瑞德當然無法反駁，現場還原圖已經做出來了，從口供來看，人質也並沒有就自己所處的位置撒謊，「那麼他就只是污言穢語地辱罵她嗎？有沒有提到什麼具體的事件。」

    「他好像認為珍妮是個騙子。」思索的表情再現，切薩雷回憶似地緩緩說道，「他說她什麼事都是捏造的，據我記得的，她和喬什的訂婚，我們的婚姻——」

    賈瑞德不讓自己的詫異表現到明面上，他甚至還維持著那個不緊不慢地頓筆的姿勢，但他當然知道自己在心裡有多驚訝：看起來切薩雷的確在實話實說，至少目前來看，這些都能和扎德的信對上。

    「那麼，這些是真的嗎？」他問道，「扎德指控的這些——」

    切薩雷用吃驚不解的眼神看了賈瑞德，仿佛他問了一個很可笑的問題，「你說呢，警官？」

    賈瑞德感到一陣氣悶，他決定換個策略，「除了這兩個指控以外，他還說了什麼？」

    「就我記得的還有珍妮的幾個奧斯卡都是內定的。」切薩雷說，他用嘲笑的眼神望著賈瑞德，好像在等待他後續的質問，賈瑞德苦笑了一聲，做了個抱歉的姿勢，切薩雷點了點頭，這才繼續地說道，「除了票房無法造假以外，他似乎認為珍妮的一切都是假的，整個對話都依次為主題，當然，還有一些他直接說在她耳邊，那就連我也沒聽清楚了。」

    「珍妮弗在此期間都做了什麼？」賈瑞德在紙上記了幾個單詞：完美口供。

    「她很生氣，非常想和他爭辯。」切薩雷說，他臉上掠過一絲陰影，「一直都是個烈性子，你知道，脾氣上來了就不顧他有槍——我不得不一直用眼神制止她，讓她儘量順從對方的意圖……」

    他又自嘲地笑了笑，「當然了，她非常不情願，但誰讓對方有槍呢？」

    「所以，珍妮弗承認了扎德的指控？」賈瑞德問，他感到有些疑惑明朗起來了：粉絲們藏匿記憶卡的動機。——這讓他有些哭笑不得，但卻依然沒有放鬆警惕，也許事情並沒有聽起來那麼簡單。

    「你會管在槍口下的不否認或沉默叫做承認嗎？」切薩雷反問道，「我說過，她很想爭辯，但我一直用眼神示意她保持沉默。」

    「而你認為她能看懂你的眼神？」

    「我們已經合作了11年了，警官，我認為她完全能明白我的意思。」

    「你們的確是很多年的搭檔了……我可以問個相對私人的問題嗎？」

    「請便，警官。」

    「看得出來，你們的感情很好，據我所知，你一直都是她指定的緊急監護人——如果我這麼問很冒犯，讓我知道，但，如果你們的感情有這麼深厚的話，為什麼還要離婚呢？」

    「就和我們在發言稿里說的一樣，我們長時間不能共處，而且這種情況在未來幾年間都很難被改變。」

    「而你們也無意去改變，是嗎？」賈瑞德有些冒犯地說，想要戳一下切薩雷。「恕我直言，但我想——如果你們很愛對方的話，想方設法也要在一起，這幾乎是一種本能，不是嗎——」

    切薩雷掃了他一眼，在這一瞬間，他的高傲流露出了蛛絲馬跡，他平靜地說道，「這是一種很常見的思路，但我恐怕世界上有很多人也未必會做這樣的選擇，警官，尤其是當我們都要對一間公司負責的時候。」

    賈瑞德笑了幾聲，失望地放棄了這條線：看來離婚的背後並未隱藏著什麼仇恨，當然，不是說他懷疑有，但嗅探嫌疑幾乎是所有警探的本能。「這樣也不失為一種選擇，不是嗎，看起來即使分手了，你們也還是彼此最密切的朋友，這種合作關係也許反而能延續得更久。」

    切薩雷點了點頭，神情稍有放鬆，「但沒有已婚身份在某種程度上也很不便——開顱手術是有風險的，不知道我的授權書能否讓醫院點頭。」

    「真的？」賈瑞德有些吃驚地問，「但如果授權書有法律效應的話——」

    「這是我們結婚以前簽訂的授權書，」切薩雷臉上又閃過了一絲陰影，「已經有將近8年的歷史了，考慮到這期間我們感情狀況的劇烈變化……這是我們這幾天要著重解決的事件。」

    「誰也沒想到你們會這麼快就需要這份授權書，是嗎？」

    「……是的，」切薩雷說，他的語氣有些僵硬，就像是這觸到了他的傷痛點。「這……是個極大的意外。」

    「如果你乾的是我這行的話，你就不會覺得意外了——你很難想像，人的一生會有多少事故，」賈瑞德也不免有所感慨，「這不是個人意願能夠轉移的——但如果你不能簽手術同意書的話，誰能？」

    珍妮弗的家庭情況在他心裡泛起，「她沒有父母，也沒有親人，基本上就是個孤兒——」

    賈瑞德一直都不是會關注演藝圈的那種類型，對於珍妮弗的印象也僅限於幾部知名度較高的電影，一個有錢的、漂亮的，名譽很多的女明星，這就是他全部的印象，當然，還有那高高在上的團隊和身份地位、權勢能量——和她對比，他完全只是個卑微的無名小卒，賈瑞德當然不會多事地對她有任何同情的心理，只是把她當成了那種難搞的權貴。——但在這個時刻，在他說出這句話的時候，他忽然感受到了一股純粹的憐憫和同情：這女孩看似擁有全世界，但當她躺在病床上的時候，竟找不到一個人來簽她的手術同意書。茱蒂.阿克曼，她背後的那些政治能量、在她的休息室套間裡工作的助理們……他們真的在乎她嗎？看起來在那個龐大的團隊裡，她僅有可以信任的也只有切薩雷.維傑里和剛才的那位莉莉安.斯文森了。

    「是的，如果我簽不了手術同意書或轉院申請，」切薩雷板著臉說道，「就沒有任何人來簽了——她的治療進程也會因此停頓，也許……她會因此就這樣昏迷下去。」

    「那會是一大遺憾。」

    「所以這的確是這段時間我們的工作重點——噢，對了，」在吐露了這個小煩惱之後，切薩雷的心防似乎放鬆了一點，他主動提起了一件事，「為了儘快確認我的權限，以及辦妥轉院手續，我的律師已經在來舊金山的路上了——所以，雖然我並不介意你的詢問，但下次會面時，我應該會帶上我的律師，我想你應該會有興趣知道這一點，警官。」

    *，賈瑞德立刻回過神，他在心裡暗罵了一聲：以警方現有的證據和切薩雷.維傑里的身份、名氣，如果案情沒有新突破，反覆詢問這一招會變得很艱難。

    沒有時間再考慮了，他從懷裡掏出了那封信，放到了檯面上，緩緩地向切薩雷推過去，但並沒移開手，「你知道嗎，我們在扎德.魯普的住所發現了一封信。」

    「噢？」切薩雷說，他的表情依然堅若磐石。這讓賈瑞德一陣挫敗，他搖了搖頭，拿開了手，「你可以看看。」

    切薩雷拆開信封，賈瑞德往後靠去，密切地觀察著他的表情，想要找到蛛絲馬跡——他的確看到了切薩雷的反應：謝天謝地，在這樣的信件跟前依然面無表情的話，讓人不起疑心都難。切薩雷看到信件中段的時候的確揚了揚眉毛，又露出了回憶的表情——他應該是在想那個狗仔隊的事，而這也是扎德整封信里真正有價值，也有資格讓切薩雷動滅口之心（如果他有的話）——的爆料。

    「我想……」切薩雷把信紙放在桌上，字斟句酌地說道，「這基本上是已經可以肯定的事實了——這個人應該患有各種幻想症，被害妄想、精神分裂，諸如此類。這封信——」

    他做了個哭笑不得的表情，「你知道我的意思，警官。」

    「是的，聽起來非常荒謬。」賈瑞德說道，「但原諒我，我必須要問一問——那麼，你們確實有派人來追捕他嗎？」

    「你是說，在如他所說的，他殺害了那個狗仔隊之後？」切薩雷問道，他露出了啼笑皆非的表情，顯然，切薩雷覺得這封信非常的荒謬。「那是在倫敦，警官，珍妮只是過去拍戲，當然，她被狗仔隊騷擾竊聽了，我們都很憤怒，我們都想要讓警方快點找到謝夫，讓他回來受審，但歸根結底，那只是個畏罪潛逃的狗仔隊——而且那是倫敦，一個完全陌生的城市，你明白我的意思，警官，如果在洛杉磯、在紐約，ok，我們也許會聽到一些風聲，畢竟，這是個需要朋友的社會——」

    賈瑞德情不自禁地微微點頭，他不得不承認，切薩雷這種坦然的態度確實讓他有些動搖了，正因為他毫不諱言自己在警政界有人脈，他的話才更有說服力。「但那是倫敦，那裡的私人偵探社只承接一些捉姦和商業的小案子，起碼在我們的諮詢中是這樣的，所以我們只能加強安保，拍完戲就回到洛杉磯——如果按照信里所說的，我們派出了神奇的私人偵探，上天入地地找到了謝夫的屍體，並且還沒有報案，而是守在屍體附近，等到他回來查看時對他進行了追殺——」

    在他諷刺的口吻下，賈瑞德臉上也不禁一陣發燒，確實，被他這麼一說，這件事顯得更加荒謬了。

    「——而據我淺薄的知識，屍體是會*變質，發出臭味的——你認為這種事可能發生嗎？」切薩雷說，他彈動了一下紙張，「我甚至很懷疑他有沒有去過倫敦，從信上來看，他的妄想症不輕。」

    「你說你在倫敦諮詢過私人偵探，」賈瑞德說道，「那麼你在洛杉磯有沒有過呢？」

    「有過，在那次死亡威脅事件之後，我們接觸了平克頓偵探社，雇用他們想要找出stalker，」切薩雷坦然說，「這也是我說他妄想症不輕的原因——在我看來，信上的一切幾乎都是他腦內編織的結果，你給他看一片玻璃，他就能想像出一個萬花筒。也許他的確和我們的私人偵探接觸過，隨後立刻就想像出了這些內容。」

    「但偵探可能沒分辨出他就是那個闖入者。」賈瑞德說，「你能給我平克頓偵探社的聯絡名單嗎？」

    「可以，」切薩雷說道，但又很快按了按額頭，「但那在我的手機里——我的手機好像在槍擊中丟失了，我不知道，當時我的精神很恍惚——」

    「你的手機在我們手裡，」賈瑞德說道，「你的確把它丟在了現場，同時丟下的還有珍妮弗的手機——但兩部手機看起來都被鎖定了。」

    「噢，對，我想是我的助理乾的，他可能通過icloud把它的資料抹除了，」切薩雷說道，「很抱歉，當時他可能以為它是丟失了。」

    賈瑞德有些泄氣：這也是他的技術員告訴他的，關於蘋果上個月推出的什麼服務，即使能解開鍵盤鎖，裡頭的資料也完全找不到了——更別提從這兩部手機里提出的證據是否能被採納的問題。

    「但我會儘快給你提供資料的。」切薩雷又補充道，他的態度大方坦蕩，看起來完全沒什麼好隱瞞的，「偵探社應該有我們的財務往來，在事發後數個月內我們僱傭了他們，但他們一直沒有帶來太多線索，和警方一樣，所以之後我們就放棄了這個念頭，轉而打造自己的保鏢團隊。」

    「就是遞槍給你的那兩個保鏢嗎？」賈瑞德問，他感到這次審訊可以說是收穫了非常豐盛的信息，但也可以說是一無所獲。

    「是的，就是那兩個保鏢。」切薩雷點了點頭，眼神中流露出些許自嘲的表情，「珍妮幾乎是去哪裡都帶上他們——如果珍妮能醒來的話，我想以後就連這種派對她也離不開他們了。」

    「ok。」賈瑞德說道，他決定結束審訊，對這個案件的期待也由濃轉淡：切薩雷都說實話了嗎？應該沒有，他還是在為那幾個人質打掩護，但從他透露出的信息來看，人質隱藏儲存卡的動機似乎也無可厚非，在彈道學檢測結果出爐，證實扎德在屋裡的確先開了一槍的情況下，即使切薩雷動機不純，他也有非常充分的開腔理由。不論如何，除非他忽然間拿到儲存卡，或者是一份真情實意的自白，否則案件恐怕很難往前推進，至少這也和切薩雷、珍妮弗以及那幾個人質無關了。

    還有一些事可以做，賈瑞德知道他還會去查查平克頓偵探社——這是一間正規偵探社，以切薩雷開放的態度來說，會有貓膩的可能性不大，但誰知道這會不會帶來什麼線索？正規偵探也許也會認識一些灰色地帶的同仁，也許維傑里決定把一些髒活交給他們去做。而且他手裡還有一台電腦——這是他最後的希望，如果扎德有線索的話——

    「耽誤你的時間了，我的問題就這麼多——希望你能儘快拿到簽字權限，當然，也希望傑弗森小姐能早日康復。」

    「謝謝你，警官。」切薩雷說，他伸出手想要和賈瑞德握手，不過賈瑞德和他的手機忽然響了起來，兩個人都低頭去查看手機。

    「看福克斯新聞。」賈瑞德讀到，他感到一股不祥的預感襲上心頭，切薩雷沒有作聲，但他比賈瑞德快了一步，已經先一步找到了遙控器——他們臨時徵用了空置套間裡的會客室，而這裡當然配置了一台大電視。

    在室內片刻的沉默、電視開機聲、轉台時的混雜音效過後，一道男聲從小到大，占據了整間會客室。

    「……這封號稱是由行兇者扎德.魯普發來的信件，在數分鐘以前攻占了起碼十家媒體的爆料郵箱，它解釋了自己的犯罪動機，並指責現在躺在醫院的受害者珍妮弗.傑弗森是個騙子。」滿頭銀髮的主播眉頭微皺，而畫面中也出現了電腦畫面的拍攝圖，裡面展示了一封email，「來信地址受到了隱藏，但值得關注的是，這封信里指名道姓地指責許多珍妮弗身邊的工作人員是說謊人士——而在信末聲稱自己擁有堅實的證據，並展示了一張珍妮弗房屋的內拍照，證實這不是一封簡單的造謠信件，毫無疑問，這會讓最近方興未艾的珍妮弗遇刺風波再次掀起波瀾……」

    在整個觀看過程中，切薩雷的手機都在瘋狂震動，無數條簡訊息似乎全都選擇在這一時間轟炸他的手機，賈瑞德斜著眼觀察著他的表情，但又一次的失望了——雖然在最初有驚訝，但片刻後，切薩雷的表情又回到了漠不關心的神態，好像這一切真的和他無關，他現在最重要的就是要處理好珍妮弗的手術一樣。

    「佩雷斯.希爾頓的博客貼出了信件全文，」當新聞播完後，他用告知的語氣對賈瑞德說道，「和扎德留給你們的信件內容基本一致——但還要更豐富一些，看起來，即使已經死了，他還是沒放棄毀掉珍妮的努力。」

    「但——他怎麼能？」賈瑞德拿過切薩雷現在用的手機看了一眼，確認網頁上的內容的確是如切薩雷所說，和扎德的留信完全一致。他不禁又羞又愧——這讓他隱藏這封信的兩天時間完全成了笑柄，而且——

    他脫口而出，「但他是怎麼做到的？他的電腦一直都在我們手裡，而且並沒有聯網——」

    「你們進入系統了嗎？」切薩雷問道。賈瑞德直覺地回答，「還沒有——」

    他忽然感到一絲不對，警惕地止住了話鋒，掃了切薩雷一眼——好在，他還是那漠不關心的樣子。

    「無論如何。」——和他感覺的一樣，切薩雷思考了片刻，最終站起身，語氣冷淡地下了結論，「這些事都和我與珍妮無關，現在最重要的還是她的會診以及後續治療——那麼，鄧菲警官。」

    賈瑞德有些茫然地和他握了握手，在心裡琢磨著他的表態是否真誠：他到底有沒有嫌疑？「維傑里先生。」

    他目送切薩雷打開門步入走廊，視線不經意地接觸到了走廊中的茱蒂.阿克曼——看到她臉上的表情，賈瑞德這才會心地一笑，找到了些許真實的感覺：是的，這的確是件大事，現在全國都知道了這封信的內容，他們又會如何反應呢？

    「——應該儘快傳訊喬安娜。」他嘀咕了一句，便背過身收拾起了錄像機，匆匆地離開了醫院大樓。「現在確實是最好的時機……」