第18頁
2023-10-02 05:44:09 作者： 青茶木
「怎麼了？」趙新竹不悅，一股熟悉的讓人尷尬的預感就從心底冒了出來，「剛才這句話有問題？」
路佚憋著笑點頭：「嗯。這句話小孩子之間用可以，但是大人一般不這麼說。」
「那要怎麼說？」
「就，想玩什麼直接講出來，比如踢足球，打橄欖球什麼的。如果不接東西就直接這樣講的話，就，影響不是很好。」
趙新竹沒明白，直接說玩，和說玩足球，只是一個範圍的問題，那剛才路佚為什麼會露出那種不可說的表情？
「有什麼影響？」
路佚抿了一下唇，顯然這東西有點難以啟齒：「就，有那方面的意思。」
「哪方面？」趙新竹有點猜到了，但他看路佚臉上居然有一股平日不曾出現的羞赧，於是故意問下去。
路佚果然難以自持，臉上的小表情多了起來，看看這裡，又看看那裡，飄忽不定。
「就，兩個成年人，在一起，然後玩。就這個意思。」
他把飲料往趙新竹懷裡一塞，倉皇找了個藉口離開了。
趙新竹叉腰站在原地，單手把玩著沒有擰開的能量飲料，飲料瓶被他拋起來又接住，半透明的瓶子因此在地上晃出閃爍的光影。
「有意思。」
這句話成為他們在一起之後出現頻率最高的英文。他喜歡在路佚敲打鍵盤的時候推開書房的門，解開上衣所有的扣子，一手撐著書桌，一手撐著座椅的靠背，附下上半身，啞著嗓子問：
「Do you want to play with me？」
拍攝有條不紊地進行著。
值得欣慰的是，在路佚的幫助之下，趙新竹在片場的交流很是流暢。雖然不及母語就是英文的演員那樣可以隨時隨地侃侃而談，但跟導演和工作人員的交流，還是基本不成問題的。
三個月之後，趙新竹的角色殺青，劇組還給他辦了一個歡送派對。
回國後，他的身價又上了一個台階。即便電影還沒有上映，但這部電影是好萊塢一個大製作電影的系列片，他的劇照和單人片花已經在網上傳開了，收穫了很多國外的粉絲。名氣加上人氣的上升，協助他拿到了一個大藍血品牌的全球代言人。
大陸藝人極少拿到這麼好的時尚資源，所以品牌官宣的時候，娛樂圈還是引起了不小的轟動。有人說他實至名歸，有人說他配不上，還有人說他這一年的資源簡直在開掛。
對於這些說法，趙新竹只認同最後一個。
確實，在路佚加入團隊之後，他的演繹道路就順了起來。儘管以前的人氣不低，但絕沒有到現在這樣，可以走向全世界的程度。連蔣沖也說，小路是他家藝人的福星。
回國之後的第一個通告，是一個香港節目的訪談。主持人似乎對他能夠出演美國大片持質疑態度，畢竟大陸沒有說英文的習慣，她認為短時間的訓練並不能達到拍戲說台詞的標準。於是她跳出事先準備的台本，直接用英語問：
電影會不會找人配音。
為了顯示自己的優越感，她的語速甚至比平時更快。
這個問題帶有很嚴重的嘲諷意圖，而矛頭指向的中心，就是趙新竹的口語。
他低頭笑了一下，用字正腔圓的中文回應到：
「不會。電影是同期錄音的，台詞在拍攝的時候已經說完了，沒必要再後期配音，同期其實更具有真實感和代入感，配音的話反而會畫蛇添足。」
說完之後，他緊接著用英文把剛才這幾句話翻譯了一遍，措辭準確，發音到位，吐詞流暢。
這是主持人始料未及的，她以為，趙新竹會用疑惑的眼神看著她，這時她再用中文把那句話問出來，就完全能拆下這人光鮮亮麗的偽裝。
但誰知峰迴路轉，射出去的箭原路返回，扎到了她自己身上。
後來，她按照台本上的問題挨著往下問。趙新竹也依舊配合，甚至大方承認了自己從前英文的確不好，多虧了路佚。
「我有個很不錯的助理，他大學念的是英語專業，幫了我很多。對，他的成績很好，本來是保送研究生，不過因為一些原因他放棄了名額。但我想，酒香不怕巷子深，這是一個古代流傳下來的俗語，你可能不知道。嗯我想說的是，一個優秀的人不管做什麼工作都會發光。他雖然年紀小，但團隊裡的人都很尊重他。包括我。」
作者有話要說： 路部長的臉皮還是薄啊
☆、第 16 章
訪談節目播出來之後，網友們知道了兩件事：
1、趙新竹有個英語專業的助理，現在是他的左右手。
2、那個試圖在趙新竹身上找優越感的主持人，噁心！
雖然趙新竹本人沒有表露出任何不滿，但女主持的操作顯然已經惹怒了眾網友。
「還好趙新竹的水平擺在那兒，可以應答如流，不然就真的讓她稱心如意了[無語.jpg]」
「擅自改動台本已經是大忌了，居然還當著演員的面直接說配音，很不尊重人家的好嗎！這種貨色也配當主持？」
「趙新竹那句酒香不怕巷子深我喜歡，反諷得相當到位！我大中華堂堂禮儀之邦，這種不肖子孫不僅不知道俗語，恐怕姓什麼都忘了吧。」
這段訪談視頻在國內外都流傳得很廣，很多網友直接找到該節目所屬的公司，在其官方的社交帳號下留言，質問為什麼會允許主持人胡來，以及，為什麼沒把這樣一段有爭議的對話剪掉。