第91頁

    另一邊，池野盯著鏡頭前聞簫精細的五官線條，不知道應該怎麼解釋前一分鐘的自己，是為什麼打通了這個視頻電話。

    他啞著嗓音，給出了一個極其蹩腳的理由：「按錯了。」

    第四十章

    對這個回答存疑, 聞簫卻沒有掛斷。他拿出被翻舊了的課本和教輔資料，準備開始刷題。見屏幕里的池野也握上了筆, 「翻譯？」

    「對啊, 工程量不小，要抓緊時間，不然今晚不要想睡了。」池野手裡的筆靈活地轉了幾圈, 「同桌，你做哪一科的作業？」

    「物理和英語聽力。」

    「說起來，聞簫，你現在有沒有種皇帝翻後宮牌子的感覺？語數外物化生，都是後宮妃嬪, 每天翻誰的牌子看心情。」

    聞簫：「以前不是說自己長情又專一？」

    「學習上，我是雨露均沾, 情感上, 我是長情又專一。」池野看起來心情不錯，就是眼睛下面那條黑色創可貼很扎眼，他又用手指碰了碰，「嘖, 你總是引誘我聊天，我明明是要搞翻譯的人。」

    聞簫：「誰引誘誰？」

    池野勾唇, 笑得有幾分不正經：「你, 引誘我。」

    聞簫：「……」

    說不過，乾脆低頭刷題，不理他了。

    視頻開著, 兩個人都沒說話，只有筆尖在紙面摩擦的「沙沙」聲通過手機傳到對方的耳朵里。明明是兩張書桌兩盞燈，卻莫名有點像在一間教室里，桌沿挨著桌沿。

    正寫下「E3-E1=12.09eV」，聞簫聽見池野問，「同桌，horseman是什麼意思？」

    「騎士，騎手。」

    池野又問，「pass by呢，怎麼翻譯？」

    聞簫抬眼，隔著或近或遠的距離對上池野的眼睛，翻譯道：「騎士，向前。」

    少年人的眸光里，仿佛有冷冽的火焰，足以燒毀所有的髒污與前路上堆積的阻礙，池野漫出的笑意沖淡了眼裡這股冷冽，「謝謝小聞老師的鼓勵。」

    確定自己又被套路了，發見池野面前放著的是一個筆記本，不像是翻譯材料，聞簫問：「你在寫什麼？」

    「剛剛又把帳算了一遍，最近的支出和收入，」池野自嘲，「明明知道肯定不會有錯，也知道應該抓緊時間翻譯，但就是忍不住，一遍算完又算第二遍，不斷確認數字到底是多少。」

    聞簫敏感地捕捉到了他外露的情緒，「池野，你在焦慮。」

    「對，雖然我不願承認。」池野靠在椅背上，望著天花板出了幾秒的神，嗓音里添上了幾點倦意，「你先刷題吧，我去倒杯水。」

    已經是半夜，窗外越來越安靜，不知道樓里哪一戶養了狗，叫聲遠遠傳來，格外吵人。心底上像是被撒下了一顆小苗，正不斷地試圖衝破土壤，擾得池野不寧。

    去廚房倒了一杯涼水咽下去，心裡的焦躁才被零零星星地壓下去幾寸。

    視線轉回手機屏幕，不知不覺的，池野看入了神。

    手機應該放得不遠也不近，正好能將聞簫的整張臉入鏡。燈光很亮，讓他的皮膚看起來比平常還要白，有點玉色的意味。

    池野一直覺得聞簫身上有種很奇異的氣質，這人很少有明顯的情緒露出來，性子從裡到外是真的冷，就差在校服寫上上聯「關你屁事」和下聯「關我屁事」，再加一個橫批——「沒事別煩我」，少有人和事能讓他多看一眼。

    就像兩個人還不認識的時候，自己腰上被劃了一道，聞簫路過又回來，扔了件校服給他搭身上。

    與此同時，這人的內心又格外堅定，像山嶽一樣無人可以動搖。

    護眼檯燈的光照亮了方寸的區域，聞簫低著頭，睫毛垂落，專注到近乎面無表情。寫字的細微動靜通過手機傳過來，仿佛人就坐在一尺外。

    明明這聲音的頻率毫無規律，卻讓池野內心湧起的焦躁一寸寸被撫平。

    他靠著椅背，目不轉睛地盯著屏幕里的聞簫，發現自己的呼吸逐漸鬆弛，意識像泡在冰泉中，全然冷靜。

    他需要這一份冷靜，來面對眼前的紛雜。

    這個視頻一直持續到凌晨兩點半。

    屏幕里，聞簫合上筆蓋，仰起頭，按了按眉心。因為熬夜，他嗓音沒有了平日的清冽，多了一分沙礫感，「翻譯多少了？」

    「一半，目測五點能結束。」池野伸了個懶腰，手指閒不住地轉筆，「你收工了？」

    聞簫說了自己的進度，「嗯，算上今天的，物理快預習完了。」

    聽見「預習」兩個字，池野忍不住笑，「你他媽預習水平，考了年級第一，排你後面那些已經學完一輪的人聽見，能當場給你表演個心肌梗塞。」

    看著聞簫眉宇間的疲憊，池野想起以前聽老許說的，世界上比你聰明的人很多，最架不住的，就是比你聰明的人還比你勤奮。

    自己同桌明顯是這一類，自制力驚人，還勤奮又刻苦。

    「不想看他們表演。」拒絕了池野的假設，聞簫托著手機拿近，「我去洗漱準備睡了，明天見？」

    聽見最後三個字，池野笑意加深，「明天見。」

    屏幕變黑，顯示結束視頻，池野隨手把手機扔到了一邊。

    等他用英漢詞典查完冗長的專業詞彙，透過窗戶往對面看，發現聞簫似乎已經在窗邊站了一會兒，沒多久，房間裡的燈光熄滅，應該是睡了。