第217頁

    不同的是，他擔心她，立刻趕來了重慶，同她一起參加她父親的葬禮，卻弄巧成拙。

    國內的一小部分穆斯林，是完全不允許參加非穆的父母的葬禮。但其實在阿拉伯，會寬容一些，可以參加弔唁，可以哀思祈禱，但不能做與伊斯蘭教行為相違背的事。

    他在場，她為了顧及他的感受，在自己父親的葬禮上遠遠站著，不能哭喪、戴孝、燒紙、鞠躬、磕頭、吃喝。

    她母親哭紅了眼，遠遠地看著她，周圍的親戚憤然指責她的無情。

    她無能為力，哭著，忍不住想要跪上去叩了幾個頭，或是給爸爸燒燒紙。

    被他拉住手腕，輕輕搖了搖頭說，別這樣，心裡雖然不相信真主，言行還是遵守吧，磕頭燒紙，這些都不能做。

    她在那一瞬間突然覺得心如死灰。

    知道從他的角度而言，這些的確是不允許的，但還是忍不住失望。

    而在這之前，她已經知道，如果他們結婚，他的家人堅持要她放棄工作。小說里，我為了淡化衝突，把先後順序調換了。

    她遠遠望著去世的父親，無法靠近，過往積蓄的疲憊一觸即發，看著獨自一人趴在爸爸遺像前哭泣的媽媽，想到以後媽媽去世時，墓前連個鞠躬的人都不能有，女兒只能遠遠地看著孤零零的墳頭，何其悲哀。

    他在這時候讓她的遵守教義的言行，讓她心寒。

    她累了，向他提出了分開。

    他最終同意，放她自由。

    兩個人再也沒有聯繫過。

    原本是打算就這樣寫的，可最後我還是省略了這一段，添加了最後兩個人聯繫的那一段。只在這裡用最淺淡樸實的語言描述出來，一是因為我不想再製造那麼多宗教衝突和討論，二是因為，最終還是想給大家留一個有念想的結局，不想徹底堵成悲劇。

    細心的讀者可能發現，帆船酒店裡穆薩的縱容只限於心靈，但言行的守矩依然要求，所以穿黑袍包頭巾忌飲食這些問題依然存在，與過去沒有改變，此外，穆薩得知孩子流失時的指責、警局的惶恐、婚後不許工作，都是誘因，父親的去世不過是最後一根稻草。

    但我沒有再去強調和提及這些，因為我想要製造一個假象，就是他們在一切最美麗、最接近幸福的時候破碎，沒有信仰折磨的疲憊，彼此的愛意依然濃郁，兩個人都有著對未來重逢的期望。

    而不是像原型，深愛過後，身心俱疲地分開，重逢時，也不會再有念想。

    還是心懷一點期待吧，對不對？這樣我自己也可以好受些，想像他們是含著飽滿的愛分離，並且嚮往重逢。

    而留白的結局，是為了祝有情人終成眷屬吧，或許，另一個平行世界，他們已經在一起。