第547頁
2023-10-01 21:54:23 作者： 痒痒鼠
「滿文、漢文、拉丁文、俄羅斯文……他們的翻譯，應該是……」
弘晙阿哥的滿語、漢語、拉丁語、俄羅斯語……都是透溜兒，可以抱著各種語言啃老書本做研究的程度，剛剛掉了十一顆小乳牙小漏風的一番發言，震驚所有人。
然而，弘晙阿哥還有話說。
「上次的談判中，在很多條款方面雙方手持的條約文本各不相同，歧義很大。如拉丁文本和滿文本中的薩哈連烏拉，在漢文本中作黑龍江、俄文本中作石勒喀河；又如滿文本、漢文本中的石大興安嶺，在拉丁文本、俄文本、法文本中作石山……」
「這一類差異不會對條約的解釋產生任何誤解，但是，如果可以避免這些小錯誤，將會給我們的談判帶來更多的方便。另外，當前《國際法》條款，某些條款與中國不符和，中國沒有參與《國際法》的制定，在此聲明……」
當地時間的午時到來，中國一方的淳郡王胤祐要求暫停「午休」，大清國的人覺得非常應該，完全沒覺得哪裡不對，俄羅斯一方的人則是牙疼。
還在換牙期，還需要「午休」的小娃娃，就能有這份能力？
反過來說，談判桌上言詞驚人的小娃娃，居然還在換牙期，還需要「午休」？
緬希科夫忍不住前來表達一下自己的鬱悶之情。
「親愛的小阿哥，你的俄語，讓可憐的緬希科夫老爺爺非常震驚。」
弘晙阿哥忍不住對他表達一下自己的「嫌棄之情」。
「親愛的緬希科夫老爺爺，你的俄語，讓可愛的小四阿哥非常震驚。」
四目相對。
一個高高胖胖的俄羅斯老頭兒，一個美美帥帥的大清小阿哥，一起露出一個「你知我知天知地知」的「外交笑容」。
看得淳郡王在心裡搖頭。
說實話，緬希科夫從莫斯科街頭的一賣餅少年，到成為彼得一世的馬童，彼得一世青少年時代的朋友，一直到現在，權傾俄羅斯，什麼陣勢都見過。
他對於大清國派來這樣一位談判代表，沒有來一位正式文武大臣，雖然納悶，但也是可以接受。
說實話，大清國不是不想派出來一個豪華的正式文武官員團隊出來，實在是抽不出人手，就連更合適的人選大阿哥胤禔從俄羅斯回來後，也一直忙乎。
這也是沒辦法，才讓淳郡王胤祐作為代表，領著弘晙阿哥展開談判。
淳郡王胤祐還好，談不攏就打的類型，無需多研究，其他人，雍親王更為擅長內務，正和四公主處理喀爾喀各種內部問題，而弘晙阿哥……
中國，乃至全世界都赫赫有名的大清皇家小皇孫，四皇子雍親王胤禛的嫡次子，取名弘晙，位尊親王，因排行四，人稱小四爺，小四阿哥。
有關於他，從出生到現在所有的個人事跡……緬希科夫遠在聖彼得堡就聽滿一耳朵，臨出發之前，不光他自己專門收集這位小皇孫的所有消息，他們的陛下，也收集了整整三大本厚厚的書本的消息。
第208章
一位還沒長大的小皇孫, 影響整個大清朝的局勢, 繼而影響整個世界。
彼得一世對這位弘晙阿哥的興趣非常濃厚, 如果他本人不是忙著搶占波羅的海出海口，他非常想要親自來一趟尼布楚，親眼見一見這位大清皇家的弘晙小阿哥。
彼得一世的威名和凶名響遍歐亞大陸，可他本人的小愛好, 比如喜歡技藝，喜歡親自領著將士們行軍作戰, 還喜歡伊索寓言, 甚至喜歡和聖彼得堡的泥瓦匠們一起蓋房子……說起來，和弘晙阿哥在某方面，還真的很相似。
緬希科夫回憶他出發之時大帝的感嘆，笑眯眯著一張菊花老臉, 用俄語說道：「小四阿哥，我們陛下說, 他和你一定會成為很好的好朋友。」
弘晙阿哥聽了挺開心，是真的開心。
眼睛亮晶晶的，語出真心：「緬希科夫老爺爺，弘晙也喜歡彼得一世皇帝。」
「他是一位很偉大的皇帝, 人們和歷史都會記住，彼得一世皇帝對歐亞大陸的貢獻。」
緬希科夫微微愣怔，隨即望著小孩子明亮的眼睛，哈哈哈大笑。
「我們的小四阿哥說得對。」
「俄羅斯，處於歐亞大陸的中間位置, 它不是一個尷尬的，不歐不亞的國家，它對整個歐亞大陸都有很大的貢獻。」
哈哈哈，哈哈哈，長長的走廊里迴蕩著緬希科夫暢快的大笑聲，弘晙阿哥愣愣地看著他，轉身跑到七叔跟前。
「七叔，緬希科夫好開心。『一個尷尬的，不歐不亞的國家』，是大伯說的那個意思嗎？」
七叔輕輕點頭，領著小侄子去午休。
「應該是。」
「俄羅斯是有斯拉夫人，原來的莫斯科大公國大公們組建，原本是拜占庭和斯拉夫文化占主導。但是他們被蒙古統治幾百年，混亂過後重新建立的國家，既是繼承了歐洲的技藝文明，又是繼承了蒙古民族的勇猛……」
所以他們不為歐洲人所接受，也不為亞洲人所接受？弘晙剛要開口，卻又感覺，還是不大明白。
滿洲人，也就是北方的女真人的歷史，一開始也是這樣的「不可說」，弱小分散的民族因為朝鮮國的欺凌憤怒，卻又因為朝鮮國「小中華」的名聲一直不敢反抗，一直到明朝衰敗，一路殺進朝鮮……