第434頁

    皇上看一眼四兒子，心裡嘆氣。

    皇上也是做父親的人，豈會不知道四兒子的想法？

    而且他們這是皇家。

    自己幼年失怙，接著失去母親，八歲登基的艱難，皇上一直記得。

    「雖然你沒有查出來『惡意』，對方的表現也是示好，該查的，還是要查。」乖孫孫看人看事准，一般的計倆瞞不過他，也不用太擔心，可皇上還是不放心。

    「這件事，你知道，我知道。將來若是……你媳婦哪裡，你知道怎麼做。」

    「兒子明白，汗阿瑪放心。」兒子一定會去孝順他額涅，這個不應該阻止，只是要和自家福晉說「明白」。

    父子倆個又說了一會話，討論一番開辦各種學院的事情，皇上不放心一個人看書的乖孫孫，提醒四兒子。

    「我這邊暫時沒事，弘晙要看那個英吉利莎士比亞的《李爾王》，你去看看。」

    《李爾王》？四爺愣怔。

    弘晙如何看明白？

    「兒子這就去。」

    四爺出來船艙，讓李德全進去好生伺候，自己快步來到兒子的船艙。

    果然是在看《李爾王》。

    小小的孩子端正地坐在小書桌後面，捧著一本陳舊的書本兒，讀得專心致志，聚精會神，看一眼就知道他非常喜歡。

    四爺眉心微皺。雖然四爺聽不懂，但這個獨特的韻致，一聽就是英吉利的大文豪莎士比亞寫的。

    船艙里的其他人都是一副聽得入迷的樣子，兒子讀書也是讀得入迷，四爺走到兒子跟前低頭一看，好嘛，讀完一大半了，馬上結束。

    四爺想起自己聽過的有關《李爾王》故事梗概，額頭青筋直跳，卻只能靜靜地等著兒子看完。

    「the weightthis sad timemust obey……the oldest have borne most;we that are young shall never seemuch 'nor live s with a dead march.」

    弘晙看完這本戲曲書，念完最後一個音節，目光還是專注地落在書本上，腦袋裡還在回味其中的語言之美，情節之妙……

    四爺又等一會兒，接過魏珠端上來的一杯純奶放到兒子的桌子上。

    「先潤潤嗓子。」

    弘晙聽到阿瑪的話，回神，立馬興奮地和親阿瑪分享他看書的喜悅。

    「阿瑪，弘晙看完了《李爾王》。」

    「阿瑪，你知道《李爾王》這本書嗎？」

    「阿瑪，你知道英吉利的莎士比亞嗎？」

    …………

    弘晙的問題一個接一個，黑漆漆的大眼睛裡有亮光忽閃忽閃，那是一種讀到好書後才有的智慧光芒……

    然而四爺不光沒有回答，還示意兒子先喝牛奶……

    弘晙抱著他的大奶杯子喝牛奶，眼睛還望著他阿瑪，很是鍥而不捨。

    四爺小小的無奈。

    「阿瑪沒有讀過這本書。」

    「阿瑪知道莎士比亞這個人，一個很有才華的人。《李爾王》和《哈姆雷特》都寫得很好，阿瑪在廣東的時候，聽人講述過。」

    弘晙一聽，立馬追問。

    「阿瑪喜歡嗎？」

    「阿瑪，書裡面有很多句子，很好聽。弘晙背給阿瑪聽。」

    四爺還沒回答，就聽到兒子背得抑揚頓挫，跟吃了他喜歡的美食一樣，一臉享受。

    「nothing will enothing.」

    「love’s not love whenis mingled with regards that stands aloof from th』entire point……」

    「『tis this times』 plague， when madmen lead the blind.」

    …………

    四爺眉心一皺。

    其他的他聽不大明白，但是「love」這個音他還是聽懂了的。聯繫他知道的故事情節，就覺得這些書果然不適合兒子看。

    至少不應該是兒子在這個年齡看。

    「弘晙都知道，這裡面的意思？」四爺不著痕跡地問道。

    弘晙阿哥當然猜不到親阿瑪的心事，實話實說。

    「阿瑪，弘晙不大明白。」

    夾雜其他算計的愛，就不是愛……在他的理解，就是類似於有人尊重，仰慕他瑪法，尊重和仰慕裡面夾雜對權利的欲望，一種不純粹的「愛」……

    還有私生子，什麼愛的結合生出來的孩子，對比毫無感情的婚姻結合生出來的孩子……

    還有李爾王流落荒郊，飽嘗暴風雨襲擊的苦楚，那一段詞句。

    「衣不蔽體的不幸的人們，無論你們在什麼地方，都得忍受這樣無情的暴風雨的襲擊，你們的頭上沒有片瓦遮身，你們的腹中飢腸雷動，你們的衣服千瘡百孔，怎麼抵擋得了這樣的氣候呢？」

    英吉利有圈地運動他知道，可，失地的農民流落異鄉、饑寒交迫的慘狀……英吉利是發生大瘟疫，不是發生大水災，大旱災，為何有成千上萬的農人流離失所？

    弘晙阿哥將他的「不大明白」一一道來；四爺聽著兒子的一個個疑問，瞧著兒子天真懵懂的眼神兒，深深地呼吸一口吹進來的海風。

    「這本書的很多地方，寫得是大人世界的故事，弘晙還沒長大，自然不明白。」

    「而且書里人物的觀點，有的正確，有的不正確，弘晙要學會分辨。這也是阿瑪上次和弘晙提起的，什麼年齡該看什麼書，在不懂的年紀看一些有誤導性的書，會產生錯誤的觀點。」

    弘晙……更不明白了。

    四爺摸摸兒子的光腦門，覺得應該和兒子說一說。