第238頁
2023-10-01 20:43:18 作者： 尋香蹤
陶醉笑著說：「你教小學，他教初中，價格本來就不一樣。」
「唉，主要還是我是學歷史的，那些家長都覺得我不專業，願意請我那是我的榮幸。」陶然說，「我突然能夠看到將來我會有多窮了。別的科目還能開輔導班，你看哪個歷史老師能開輔導班的？不行，我得想想辦法掙點外快才行，不能光靠那點死工資啊。」
陶醉說：「你要是願意，可以寫寫文章發表，這是我能替你想到的唯一的賺外快的辦法了。」
陶然右手捏拳，在左手掌心裡一擊：「說得有道理，我看了那麼多歷史典故，編故事那不是信手拈來嗎？改明兒我就去試試看。」
「加油！」陶醉笑著說，她其實有點好奇妹妹的感情狀況，然而有點無從下手，始終沒有問出口。
常醒和夏正軒提著行李過來了，陶然看著兩個巨大的箱子，說：「居然這麼多行李，常醒哥的車能裝得下嗎？」
常醒說：「裝不下咱們再打個車。」
陶醉有點捨不得打車費，他們努力塞呀塞，終於將行李都塞上了車，而且車座里也塞了個大包。從國外回來一趟，東西還是要帶一點的，在入職之前，她打算回家一趟，畢竟英國這麼遙遠呢，又是大家心目中的發達國家，家裡人肯定會有所期待，所以不能空手回去。
回到家，陶醉看著熟悉的房子，跟自己上次走之前一模一樣，心裡感動莫名，終於有種漂泊的靈魂終於回到了家的感覺。
陶醉給家裡打了個電話報平安之後，便到頭就睡。睡醒了之後，她就開始準備找工作了，其實她最理想的職業還是去外交部當翻譯官，但是這個要求超級高，而且需要考公務員，她現在什麼經驗都沒有，只怕不那麼容易，但她還是決定報名參加考試，總得要試試。
就在陶醉忙著準備簡歷的時候，陶醉接到了家裡打來的電話，是媽媽打來的，她說：「醉醉，你要不別回來了，我們去北京看你。」
「我爸也要來？」陶醉吃了一驚。
「他不來，我和小寶一起過來。」劉巧鳳說。
陶醉聽到這裡，便知道父母多半是吵架了，要來自己這裡冷靜一下，便說：「好，買好哪天的票告訴我，我們去接你。」
第114章 入職
得知劉巧鳳要來北京, 常醒意外之餘也十分開心，他在英國待了半個多月，回來還有很多工作需要處理, 沒法陪陶醉回老家, 現在她不回去了, 這樣他們就不會分開了。
外交部不是說去就能去的，陶醉決定先找家翻譯公司上班, 一邊鍛鍊充實自己, 一邊考證等待機會。她將簡歷準備好, 在網際網路上投了本市最好的幾家翻譯公司, 很快就收到了面試通知。
陶醉的履歷在應屆畢業生里算是非常漂亮的, 儘管她沒有正式參加過工作，但以優秀的成績從北外和愛丁堡大學畢業, 還有筆譯和口譯證書，並且還有筆譯作品以及口譯經驗，所以第一輪筆譯結束之後，業務經理就馬上對她進行了口語和口譯複試, 對方說中（英）文，她直接翻譯成英（中）文，反應速度與準確度都無可挑剔。
經理跟她談完專業問題之後，換了人事經理來問她待遇問題：「你期望的薪資待遇是多少？」
陶醉並沒有提價, 而是問：「不知道貴公司給出的工資待遇是多少？」
人事經理便開始跟她說薪資待遇的問題，譯員拿底薪加提成，底薪和提成都是根據譯員的等級不同定價, 試用期底薪1000，研究生學歷再加200底薪，每月5萬字的翻譯量，超過五萬算提成，千字25元，試用期過後根據表現定等級，如果是最高的A+等級，底薪可以達到1500，千字也可以達到50，不過翻譯量也要增加，如果翻譯量超過某個數字，還有一筆好幾百的獎金。口譯的話，試用期是80每小時，試用期過後120-150每小時。也就是說，實習期一個月最多也就是一兩千塊錢，過了試用期最多也就是三四千。
這個工資比陶醉預期的少不少，因為她上學期間兼職的工資都不會比這低，然而她也清楚這就是專職翻譯的基本現狀，畢竟公司除了給翻譯發工資，還得維持一個公司的正常運行，老闆也是要賺錢的。如果是自由翻譯，千字和時薪都要高得多，然而自由翻譯最大的問題就是沒有穩定的客戶，你也許可以拿到三四百塊錢的時薪，然而一年能碰到幾回這樣的好事？
所以絕大部分的自由翻譯收入沒有專職翻譯工資高，當然那些能做到頂端的人例外。陶醉現在需要的是經驗、歷練以及積累客戶，她不能像以前上學那樣等待有工作來找她，一個月最多也就賺個一兩千塊。而且上著班，也不意味著她不能接私活，只要時間不衝突，她照樣可以賺外快，所以找一份穩定的工作絕對是必須的。
陶醉沒有馬上給對方答覆，她剛開始找工作，還想多比較一下，老闆挑她，她也挑老闆。她回來後沒跟她原來兼職的那家公司聯繫，因為沒在網上看見他們的招聘信息，而且那家公司規模不大，在業內算不上強的，她自然想進大公司鍛鍊一下，大公司的客戶資源要豐富得多，鍛鍊機會也更大。
師姐歐陽靜已經去了美國留學，短期內是不會回來了，所以這個最強人脈也沒法發揮作用，陶醉也沒有跟她說自己在找工作，她不想什麼事都麻煩別人，靠自己應該也能找到滿意的工作。