第3頁
2023-10-01 20:17:19 作者: 米離兒
因為「了解」自己要嫁這個人的本性,她就對愛情不抱什麼希望了。想想人家別的穿越者,穿過來難免要和帥哥風花雪月、花前月下一番,而自己未來的日子,很可能就是冷眼看著自己的丈夫,和各種鶯鶯燕燕在那裡卿卿我我。
想到這種無聊的未來,傅瑩忍不住又嘆了一口氣。
看到自己小姐在書案旁發呆了近半個時辰,又頻頻嘆氣,她身邊那個叫玉淨的丫鬟終於忍不住對她說道:「格格,你大病得愈,乃是天大的喜事,為什麼要唉聲嘆氣呢?」
被丫鬟這麼一叫,傅瑩略略回了神,放下自己的手肘,笑著對那丫鬟說道:「玉淨啊,你會說漢話嗎?」
玉淨不知傅瑩問這話的意思,懵懵地點了點頭。
「那你以後儘量和我說漢話。」傅瑩用漢語囑咐道。
見玉淨點頭同意之後,她又轉頭看向另一個丫鬟,用滿語問她:「木其爾,你呢?」
這個蒙古族丫鬟忙搖頭擺手,用漢語回道:「漢話,難……不會。」
傅瑩微微搖了搖頭,心想,在這個時代不會說漢語,那就和現代不會說普通話一樣另類。
自己剛轉回頭,就聽到有人叫自己:「額雲(滿語『姐姐』的意思)!」
接著就看到一個穿著對襟馬褂的男童,抬腿邁過門檻進了屋子。
這個八歲男童,是自己的同母胞弟傅恆,自從自己穿過來之後,他幾乎每天都來看自己一回。
傅恆進了屋子之後,就來到自己身邊,問道:「額雲,你今天好些了嗎?」
說來也奇怪,自她穿到這具身體上,原本病懨懨的身體就像是施了法一般,恢復得賊快。頭一天還在床上躺著,第二天就可以下地,七天過去,基本看不出生了要命的疾病。連給她瞧病的大夫都連連稱奇。
傅恆的頭髮被剃去了許多,只在腦袋後面留了一小片,然後被辮成一個細細的辮子。從前面看腦袋光禿禿的,就像是剔了個禿瓢兒。傅恆長得和他親姐一般清秀,剔個光頭也十分可愛,傅瑩忍不住用手摸摸他的腦袋。
「額雲已經沒事兒了,你不要擔心啦。今天在學堂學什麼了?」傅瑩用滿語問他道。
「今天老師教我學《詩經》,我背給姐姐聽:關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑……」
聽著傅恆用流利的漢語背誦《關雎》,傅瑩心裡默默吐槽一番,想這古代的教書先生怎麼教小孩子這個呢?傅恆才八歲,懂得什麼「窈窕淑女,君子好逑」。
剛想到這裡,見自己母親身邊的一個丫鬟,過來對自己說,家裡來了個蒙古遠親,要見見自己。傅瑩聽罷,慌忙起身隨那丫鬟而去。
第3章
跟著丫鬟來到堂屋,見自己的父親李榮保和母親覺羅氏都在那裡,還有穿著蒙古服飾的一男一女。看到他們,傅瑩心想,這兩人應該就是丫鬟說的那個蒙古遠親了。
可奇怪的是,在原主的記憶里,她對這兩位遠親沒有任何印象。這兩人對她而言,說是陌生人也不為過。
雖然不認識這兩個人,傅瑩還是向他們行過禮,問了安。
那個蒙古婦人看到自己,一臉欣喜地對父親李榮保說了一通話,因說的是蒙語,她沒太明白其中的意思。
原主雖說也學過一點蒙語,但水平有限,加上她這個魂穿者的影響,現在水平就更菜了。聽了半天,就聽懂了個「其其格」,知道「其其格」在蒙語裡的意思是「花」。
看到傅瑩呆立在那裡,李榮保好像有些不太滿意,同樣也用蒙語說了一番話,然後那蒙古婦人朝傅瑩微微點了點頭。
傅瑩見此情況有些不知所措,她生平頭一回覺得懂一門外語是如此重要。幸好此時自己的父親李榮保大概看出了自己的窘態,命自己先回去了。
傅瑩出來之後,腦子裡一直在思考著剛剛那蒙古婦人說的話的意思。把已知的蒙語詞彙,從原主的記憶里颳了一遍,大概猜出她是夸自己「像花兒一樣美麗」。
人家夸自己,可自己卻沒有反應,怪不得她父親不滿意呢。
想明白其中的前因後果,傅瑩覺得如釋重負。見自己走到府中的一個園子裡,又看到不遠處有個涼亭,便走到那涼亭中。
涼亭的中央有個圓形青石桌,四周圍了四個圓形青石凳,石凳上刻有蓮花紋,這是平日家裡人來此休憩之處。傅瑩嫌坐那石凳上涼,便倚欄望去。
此時正是四月諸芳鬥彩之季,園中杏花將落,卻有丁香、榆葉梅等花開得正烈,又有打苞的芍藥躍躍欲試。真是眼中不乏色彩繽紛,空氣中不乏花香馥郁。
想來穿越不是什麼好事情,遠離現代親友不說,還遠離了現代便捷的生活方式。別的不提,就說那用來照明的蠟燭,再怎麼亮也比不上現代的電燈。想到這些,傅瑩總是悶悶難樂,如今看到這美景,方才覺得心情舒暢了些。
她看見花叢中有幾個僕婦的身影,她們正拿著特製的剪子在剪花枝,這些花剪下來是要送到各個主子的屋裡,供他們賞玩的。
古代不像現代那樣「寸土寸金」,大凡像些樣子的達官貴族家中,難免是要建個園子,種些花草。傅瑩的清朝爹就更不用說了,不光在察哈爾有府邸,在京城亦有住處。