第43頁

    郁舒呆呆地看著他，有種被天上掉下的餡餅砸傻的感覺：「可，可以嗎……」

    章敬覺得這個小同學反應著實有趣，爽朗地笑了幾聲：「行啊，記得開美顏給我老頭子除除皺。」

    「三，二，一——，成了。」

    陸凌風一連抓拍了許多張，構圖和光影都沒得挑，郁舒捧著陸凌風的手機左看右，怎麼看怎麼滿意滿意，請求道：「可以發我嗎？」

    陸凌風看了看時間，差不多該動身去餐廳了：「等我晚上回去。」

    郁舒掙扎了一秒，少有如此纏人的時刻：「那你要記得。」

    陸凌風被他的反應弄得哭笑不得，原計劃是回去幫他挑一挑照片，順便收點報酬。

    但真等到郁舒眼巴巴看著他的時候，又不忍心拿捏他了，當即拿出手機全選，發送，手機攤開在手向他展示：「這下行了吧？」

    郁舒心滿意足地點頭。

    外面有人來催，老教授笑眯眯地和郁舒告別：「小同學，還要向你借一借小陸，我太久沒回京大，自己走怕是要迷路，晚些時候再還你。」

    郁舒反應有點慢：「啊，好。」

    陸凌風彎起嘴角。

    回到寢室，門敞開著，有人從裡邊出來，郁舒不認識，也不關心，捨不得放下新書一秒，抽出座位上的椅子翻看新書，回味著和偶像的初次會面。

    新書是紀伯倫的詩集，譯文是章教授一貫的個人風格。

    郁舒讀得滋滋有味，相對於五年前出的上一本，章教授這一本的文字似乎在穩固語法結構的基礎上更加有穿透力，他不禁想到了章教授給他提的「信達雅」。

    信為準確，達為通順，雅為格調。

    對於優秀的譯者來說，前兩位是基本功，唯獨「雅」字，需要閱歷和歲月的沉澱，這也是郁舒答應外婆的畢生追求。

    宿舍的浴室門突然打開，熱氣溢出像到了天宮，方遙擦著濕發，從浴室出來看見郁舒愣了一下，想了想還是打個招呼：「你回來了。」

    郁舒全心全意撲在書里，頭也沒抬，只是隱約聽見有人好像在說話，勉強分出一點注意「嗯」了一聲。

    方遙臉色沉了一分，走近看到郁舒手裡的書臉色一變。

    他來不及吹乾頭髮，快步退回自己的書桌前一看，剩下的九分臉色全沉了，黑如鍋底。

    「郁舒。」

    這次聲音大了不少，郁舒被喚醒，遂問：「有事麼？」

    方遙聲音發冷：「你今天去參加章敬教授的講座交流會了麼？」

    郁舒不懂他的意思，答道：「沒有，怎麼了？」

    方遙點點頭，繼續回自己的位置上翻找，郁舒覺得莫名其妙，卻也沒有比新書更能吸引他視線的事情了，轉頭又跳進書海。

    過了幾分鐘，另外兩個室友一齊回到寢室，跟在他們後面進來的還有方遙的男朋友大林。

    一聲門響過後，郁舒感覺頭頂被幾片陰影籠罩，感覺不對便把書護進懷裡，看見四個人圍在他座位跟前，仿佛要審判他。

    方遙準備先禮後兵：「郁舒，我不想把事情鬧大，我放在桌上的書不見了，上面有章敬教授的親筆簽名，能還給我嗎？」

    郁舒坐在位子上抬起頭：「什麼意思？」

    一個室友壓不住了：「你是怎麼裝那麼像的？要不你們那心理劇的主演讓你當吧。」

    另一個室友隨聲附和：「是啊，今天所有人都看見你沒去參加講座，你怎麼會有張老師的書？分明就是拿的方遙的。」

    郁舒依然坐著，神情冷靜自若：「你們有什麼證據？」

    「這面子是你不要的，我給過你機會了。」方遙拉開寢室大門，走廊上人來人往，他大張旗鼓地喊住過路的人，「同學，可以替我叫一下宿管阿姨嗎？抓賊。」

    男生宿舍里八卦不多，盜竊這種程度的驚天八卦更是罕見，很快就從走廊這一頭傳到那一頭，從樓下傳到樓上，圍觀群眾越來越多，聲音越來越雜。

    「那不是翻譯專業的郁舒麼？平時看著就陰沉，倒也像是他能做出來的事。」

    「誰說不是呢，話說我們寢室上周有人丟了錢，不會也是他幹的吧？」

    「也不一定吧，看看有沒有證據再說。」

    「讓宿管好好查一查，說不定有大收穫……」

    寥寥數語，毫無根據的污衊如雞血般當頭潑下，即便反應夠快閃躲，鞋尖也難免被濺到幾滴。

    很快，宿管被人請了上來：「怎麼回事？」

    其中一個室友添油加醋地把事情複述了一遍，宿管聽完皺起眉：「不就是一本書，鬧這麼大動靜。」

    方遙看出宿管的意圖，擔心大事化小，小事化了：「這不是普通的書，上面有作者的親筆簽名，轉手能賣不少錢。」

    宿管眼珠一轉，看向郁舒。她知道那個長頭髮的學生，見人從來不打招呼，也沒個笑臉，心裡的稱不知不覺偏了：「這位同學，你把書還給人家再道個歉，這事就算過去了。」

    郁舒坐在椅子上的脊背崩得筆直：「我沒拿他的書。」

    「不是你是誰啊？剛剛方遙在洗澡，寢室里就你一個人。」

    郁舒忽然想起那個匆匆離去的背影，說：「不止，我回來的時候寢室還有人。」

    「是誰？」室友認定郁舒在撒謊，表情猙獰逼問，「他長什麼樣？是這層樓的嗎？」