第165頁

    自負學貫中西，文武雙全的康熙皇帝，面對兒子因為「不大會說」產生的那抹遺憾的小表情，實在是不知道可以做什麼表情反應才好。

    老祖宗有一句話說得太對了。有些人他生來，就是要讓其他正常人只有抬頭瞻仰的份，而且是仰之彌高，鑽之彌堅，永遠都可望不可及。

    此刻他深刻的覺得，太子他在人情世故上這麼呆傻，實在是太正常了。他要不是還有這個「一竅」「不通」，簡直就是太沒天理，太過讓其他人羨慕妒忌了有沒有。

    嘆了口氣，康熙皇帝決定不和這個沒心沒肺，把他這個可憐的皇阿瑪打擊的自信全無，還一臉無知無覺，無辜懵懂的兒子計較，「胤礽啊，···」

    「皇阿瑪，你可是要兒臣幫你翻譯您和其他國家的書信文件，或者是面對面談話？」小太子搞不明白怎麼皇阿瑪的情緒一下子好像低沉了一些，古怪古怪的，說話還吞吞吐吐的，就猜測的問道。

    康熙皇帝心裡一堵，他還真的需要兒子幫忙做做翻譯，其他的什麼精通各國語言的西洋人，當然沒有自己兒子來的可靠穩妥。

    不過，他剛剛好像更想和天才而不自知的兒子，表達一下自己那一丟丟的小不滿，只是為了維護身為皇阿瑪的尊嚴沒有說出口罷了。「胤礽，你會很多國家語言的事兒，暫時只能皇阿瑪和你自己知道。要嚴格保守這個保密，明白嗎？」

    「皇阿瑪放心。兒臣自是謹記於心。說到這個，兒臣想起來一段關於大清國翻譯方面的野史傳記。皇阿瑪您想聽的話，就當個故事來聽，聽了不要生氣。」

    小太子有點兒惴惴不安，皇阿瑪可不就是，那類特別的喜好那個「面子」的人嗎？

    雖然小太子覺得，後人拿著皇阿瑪「清朝大名人」的名頭，編者野史傳記啥的，樂呵樂呵，壓根不是什麼事關「面子」的大事兒。

    康熙皇帝卻被兒子引得有點兒好奇了，滿口保證道：「儘管說，皇阿瑪保證不生你的氣。」

    「那兒臣就直接說了，皇阿瑪。」小太子對於康熙皇帝的「金口玉言」信以為真，開始慢慢的講述那段野史故事。

    「兒臣記得，是在一本野史中看到的這樣一段記載。欽天監監正南懷仁，給您介紹了兩個精通俄語的西洋傳教士，做大清和沙俄兩國對話中的翻譯工作，他們分別是法國傳教士張誠，和葡萄牙傳教士徐日升。」

    「南懷仁在您面前猛誇說他們通曉科學、曆法，沙俄語言等等。當然他們也確實是本領不俗，您見了之後頗為欣喜。就同意安排他們在大清和沙俄的談判中做翻譯的事兒。」

    「可是他們二人來到大清的目的，只是為了宣揚他們的天主教教義。因此當他們二人發現，在沙俄國內更容易傳教以後，就果斷的和沙俄使者勾結，做了沙俄在大清的間諜。」

    「野史中有說到，他們在兩國會談期間，借著翻譯的機會，故意的泄露了很多大清的軍事機密給沙俄談判代表。」

    「當然，國家之間互相發展間諜，是很正常的行為。而且，沙俄儘管通過這兩個間諜知道了一些大清的火炮殺傷力情況，可是在戰場上還是很快的被大清士兵打輸了。」

    「很顯然，歷史上的大清在那個時期還算是足夠強大，沙俄發展間諜這種小道做法，在現實強大的國際局勢面前，起不了什麼實質性的作用。

    「於是這場兩國談判，雖然因為他們二人有了一些波折，可最終還是按照您最初的旨意進行下去。那兩個人並沒有起到什麼關鍵性的間諜作用。」

    「野史中最後寫到，一直到這兩個西洋人二十年後老死在大清，也沒有知道，他們曾經做過沙俄間諜這個事兒。您好像還在他們去世的時候，賞賜了銀兩布匹給他們好好的安葬。」

    「其實兒臣也明白，他們這些身在大清的西洋傳教士，西洋商人等等，平時也都會把我們大清的一些情報，有意無意的在信中告訴給他們國家的皇帝。皇阿瑪，皇阿瑪？」 胤礽今兒是真的有點兒糊塗了，皇阿瑪怎麼聽著聽著又發楞了。

    「你，你個呆小子！這麼大的事情，居然不想著早點兒和皇阿瑪說一聲？」回過神來的康熙皇帝，瞪著眼睛，眉毛豎起，語氣居然是有些傷心委屈的，沖小太子低低的喊出來這句話。

    南懷仁前幾天剛剛和他介紹了這兩個西洋人，說他們精通曆法，算學。他還打算這次北巡也帶上他們，就是想著萬一行程中遭遇了沙俄人，正好可以讓他們幫忙翻譯一下。

    誰知道他們表面上一副虔誠真摯的天主教徒的模樣，內里卻是狡詐該死的間諜。

    康熙皇帝深深的感覺自己被愚弄了。

    不光想要把那兩個間諜立即給處以死刑，甚至還把怒火牽連到了，他一直很是信任欣賞的欽天監監正南懷仁的身上。

    這個事情中，不管南懷仁事先知不知情，他為了討好自己這個大清皇帝，隱瞞了那兩個人的人品問題，這是事實。

    掌控欲極強的康熙皇帝，非常的不能容忍，南懷仁這種「欺上」行為。

    小太子對於自家皇阿瑪的過激反應，還有外泄的那絲殺氣，有點兒無奈。

    當然，對於叛徒和間諜這些類型的人，不管是什麼政府，什麼組織，都是深惡痛絕，恨不得全給殺光光的才痛快。