第193頁
2023-10-01 11:09:14 作者: 天下月
微博上的評論通常也都是驚嘆:「臥槽好厲害,這真的不是原劇嗎??!」轉發上千上萬。
但模仿其實比創作要簡單許多,因為模仿是有參照的。
情感,語氣,節奏,重音,顫音,咬字等等都一清二楚,一個台詞不錯的演員如果不斷地練習模仿某個片段,到最後出來的效果都不會差。
而創作不同,你要徹底脫離原劇的聲音自己去塑造,將這個角色立起來,難度加大了不少。
來節目如果選擇這種方式,還特別容易翻車。
因為經典劇裡面的聲音都太深入人心了,先入為主的觀念令人很難接受那張臉配上不同的聲音。
如果沒有足夠高深的功力用自己的聲音來把角色重新成功塑造,配出來觀眾只會說「不像啊」「不貼臉了」「感覺違和」「總覺得哪裡不對」這種話,然後認為你不太行,遇上槓精的話還會落得一個「不尊重原聲」的罪名,又吃力又不討好。
而模仿又簡單又能輕易成功把現場氣氛點燃,何樂而不為呢?是以不管是節目組還是來的嘉賓自然都是選擇走捷徑。
但是霍央並沒有選擇隨波逐流,在配《雪皇后》這種動漫的時候,他是按照自己來發揮。
就像當初,沈容容讓李隨安練習配音,一開始讓他不斷模仿練習,等他有了一定的底子便要求他用自己的理解用自己認為合適的聲線重新發揮。
好比一直臨摹畫畫的人突然被要求自己在白紙上創作一幅畫出來,完全不知道怎麼下手,他當時差點抓狂到撞牆。
可是等練過來之後,他對角色的理解和把控能力也加強了許多,也能夠自己上陣配音了,並且獲得了令黑粉都為之震驚的進步。
模仿是學習的途徑,模仿到了極致也是一種才能,但是,創作和表演才是真正的配音。
他現在是沈容容,作為專業的配音演員來這個節目,是想展現自身配音的實力的,而不是單純的復刻。
他第二段配的是一部經典劇《愛別離》。
女主在劇中用的原聲,她演技是很不錯的,但聲線偏尖細很有特色,平常說話還不明顯,情緒激動的時候就會顯得有些聒噪刺耳,網上經常有模仿她說話的腔調。
一般來參加節目的肯定就會表演模仿她的聲音和語調了,這樣出來的效果絕對會引爆全場,但霍央還是選擇用自己的方式。
配電視劇的時候聲音要搭配演員的臉還有演技才會讓人覺得契合,創作上便多了許多桎梏,可他仍舊在這有限的空間裡發揮了最高的水平。
兩分多鐘的片段,是女主和人對峙的場面,他中和了女主的聲線,卻大大加強了話語間的氣勢,畫面看起來比原本更加緊張逼人,火花四濺。
並不是錯覺,這聲音極度貼臉不說,觀眾們都發現重新演繹出來的片段里,女主的那張臉仿佛都更颯了,演技也更有張力了。
這難道就是聲音的力量!?
現場掌聲久久不息。
強啊,這是真的強。
第三段,是《御龍門》經典的結尾片段,男女主告別,兩人一開始互看不順眼,最後在重重磨難中互相傾心,但因為橫亘著家族間的深仇大恨,兩人絕對不可能在一起,只能選擇將隱晦的愛意永遠封存在心間,轉身就是訣別。
原版語氣看似輕鬆調笑,但處處透著虐心。
畫面開始播放。
霍央:「你以後,要去哪兒?」
日薄西山,景色蒼涼,伴隨著女主語氣尋常的聲音響起,鏡頭由遠到近,男女主於高高山涯邊並肩站立,出現在畫面里。
山風吹亂了兩人的髮絲,衣衫獵獵作響。
男主俊朗的臉上掛著淡淡的微笑,側眸看著女主,低沉悅耳的嗓音道,「還不知道,你呢?要回青屏山嗎?」
霍央輕聲:「嗯。」
男主笑道:「那好啊,你不是一直討厭我嗎?我就往南走,剛好和你方向相反,這樣你以後就不用見到我了。」
霍央氣息幾不可察顫了顫,沒說話。
男主頓了頓,嗓音低了些:「看來是真的討厭我啊。」
霍央脫口而出:「沒有……」語調生硬了些,「也沒有特別討厭,一般般討厭吧。」
男主先是低笑,然後便是放聲大笑,似難捨又似釋然的笑聲迴蕩在山林間,令人心間泛起酸楚。
對話在繼續,可場下的騷動已經止不住了,許多人都開始交頭接耳,竊竊私語。
一般嘉賓表演片段的對手戲都是用原版的,可是男主才開口說第一句話的時候,現場人就察覺了,這個男主聲音明顯不對!
由昂貴音箱裡傳出的男主聲音繼續清晰強有力地衝擊著耳膜,有人耐不住了。
「臥槽是誰啊?」「真的好像空山大大的聲音!」「這是真的嗎??」「空山之語!!??我的天!」「我沒聽錯吧,實在不敢相信……」「大新聞大新聞!」「這兩人聲音是真的好搭,絕了!」「cp粉要高興死了。」「配得真的好好啊!」
伴隨著悠長的音樂聲漸息,第三段配音結束了。
這次的掌聲歡呼再次將現場的氣氛推向了一個新的高/潮。
主持人笑著道:「剛才我聽到電影裡的男主似乎也不是原劇的聲音哦,而且聽起來非常耳熟,大家想不想知道是誰?」