第69頁

    「想要去投注一次嗎?」

    「……不感興趣。」

    淮真從衣袋內摸了半晌，發現旗袍並沒有衣袋。

    倒是西澤遞過來一枚五十美分。

    她接過來。

    在街對面研究半天告示牌：「華人男孩覺得這三個很美，白人老頭覺得這兩個很美。」

    「你覺得呢?」

    「這一個Angela Zang氣質很好， 但我覺得喜歡她的男性不一定會很多，而女性很少會來參與投注。」淮真想了想，抬頭問，「你覺得呢?」

    一個男人像探聽好了什麼消息似的，「買朱莉兒!」

    店主懶洋洋道，「朱莉兒一賠十，和伍文芳持平。」

    男人道，「剛才有個白鬼闊人買了五千美金，選朱莉奪得皇后桂冠。」

    突然一群華人男人從隔壁賭場一涌而上。

    淮真譁然，「這是什麼資本手段?」

    西澤笑了，「投你喜歡的就好。」

    淮真嘆息，有效資源掌握在極少部分人手裡，我等屁民也只能湊個熱鬧圖個開心罷了。

    忽而大批男士從四面八方涌過來，將幾間選美皇后投注的賭場門面圍個水泄不通。

    淮真攤開手心，西澤順勢順走那五十美分，輕鬆撥開人群。

    「哪一個?」老闆問。

    「Angela Zang。」

    眾人大聲鬨笑。

    「五十美分。」西澤面不改色，爾後兩隻夾著兩頁薄薄二十五分抽獎單，穿過人群走出來。

    淮真鼓掌。

    再往前走一點，不知不覺已走到過街門樓。

    人群從遠處停靠的纜車、寬闊馬路上停泊的汽車中走出來，不斷的湧入這道路狹小逼仄的唐人街。

    西澤突然停下腳步。

    一輛杜森堡model J停在街邊，一名高大金髮男士繞至後側，將車門打開，請出后座兩名女士。

    淮真先看到一雙細長緊緻的銀色高跟鞋與一雙長腿。爾後，線條優美，大胸翹臀的兩名金髮女士依序優雅的步出車外，摘下金棕色太陽鏡，四下打量唐人街內景。

    其中一名略微娃娃臉、面容精緻的女孩遠遠望見身高與外形在人群中都頗為惹眼的西澤。

    她招了招手，高聲喊道：「小赫伯特!」

    安德烈與凱薩琳都隨之望過來，向他招一招手。

    見狀，安德烈先於眾人闊步過來，女士們踩著高跟鞋小心跟上。

    待走近一些，那娃娃臉女孩敏銳的發現西澤身旁的綠色衣服、小巧別致的東方女孩子。

    五個人里，只有淮真是生面孔。

    兩個白人女孩子都等著安德烈或者西澤發話。

    安德烈回頭向兩人解釋，「This is……」

    爾後頓住，微微眯眼看向西澤，似乎有些難以措辭。

    西澤接過話來，「This is my girl.」(這是我的女孩)

    語氣淡淡的，好像在介紹說「這是我新買的電腦」之類的詞彙，吐詞恰到好處親昵熟稔，又不過分，讓人無法質疑其真實性。

    那女孩便沒笑了。

    倒是凱薩琳大聲笑著，像是要緩解尷尬似的向淮真遞出手來，握了握，「嗨，真是個好消息。你好，請問他好相處嗎?」

    「還好，」淮真一邊講英文，一邊小心看西澤一眼，確認他沒有對自己的口音十分不爽以後，接著笑著說，「你們看起來好像並不十分相像。」

    凱薩琳接著大笑，「不像?謝天謝地!太好了!」

    第38章 過街門樓5

    那尖下巴的女孩一雙藍色眼睛總不住打量她，卻自始至終沒同她說過一句話。她叫黛西，淮真視線經過她，偶然與她對視時，莫名能從她眼底讀出一點不喜或是敵意。

    事實也確實如此。因為她聽見安德烈同她說：「黛西，你這樣十分無禮。如果你不打算收斂你的視線，至少應該微笑。」

    黛西說，「微笑?對誰?我從不對任何一個美國鄉村女孩微笑。有色人種?別提了，你以為我為什麼來唐人街。」

    淮真無比慶幸這不是二十一世紀的一場美國小碧池們的糟糕見面會。她幾乎能想像這女孩回家點評她的ins主頁，「我天，看看她這些糟糕透頂的自拍，還不如沒有。」

    再往下翻一翻，發現她每天的日常生活與交友圈子都被困在這小小Chinatown里，甚至需要每天早起不甚雅觀推著一板車衣服出門，挨家挨戶上門敲門，在這著名紅燈區和雜貨鋪，與每天早起的女郎打招呼或者鬥嘴……黛西高貴的自尊自信會得到無上的滿足。她一定會想，「她甚至沒有一張和小赫伯特的合照，真是個可憐的女孩。」

    假如有這一類社交軟體，淮真一定會迫不及待上傳自己每一天的生活。

    大概只有關帝才知道她有多喜歡這地方。

    安靜了一小會兒，她聽見黛西又問，「她是否只有八十五磅?」

    那是一句法語，但淮真聽懂了。感謝歐羅巴，學生們多多少少一點其他國家日常用語。

    也感謝克勞馥與穆倫伯格已經移民到美國足夠多年，多到讓年輕一代的家庭教育里，法語與德語成為並不是不可或缺的一項。黛西的法語也許並不比她好太多。