第46頁

    出鍋第一爐的麵包自然也是屬於她兩的。紙袋裡頭裝上菠蘿包與皮蛋酥，淮真看見櫃檯里擺著的牛奶酥，又額外多要了兩隻。在唐人街街坊陸續醒轉來麵包房嘗鮮以前，兩人已提著銅壺，各攜一隻裝滿戰利品的紙袋，滿載而歸的踩著石板路回家了。

    十點過後，大霧漸漸散去以前，在各家各戶的窗戶、與少量時髦商鋪的玻璃櫥窗上氳上一層薄而朦朧的詩意。

    淮真與雲霞這才推著板車出門。板車在石板道上咕嚕咕嚕響，起個大早吃早餐的二樓鄰居推開綠沿兒的窗戶笑著向兩人打招呼。起晚了的便不大高興了：一家雜貨鋪驟然打開門來，從裡頭走出個沒精打采的洋婦，用英文沖兩人一通咆哮：「你們這些女孩全都是東方的魔鬼生的!」

    她穿著一件質地很差、如塑膠袋一般滿是無法抹平褶皺的、不合季節的無袖包臀長裙，一雙鞋跟粗而無當的十厘米白色高跟鞋使她在這個清晨突兀得像個進攻村莊的巨人。淮真側頭一看，看見她身後雜貨鋪的牆上漆著藍漆，如此心下便瞭然了，走出幾步，回頭沖她大聲喊道：「你呢，美國婊子，你是誰生的?」

    話音一落，雲霞目瞪口呆的回頭將她看著。

    兩秒過後，兩人挾著板車，在企李街上一通拔足狂奔。

    道路兩旁的人們統統推開窗來，只看到這薄霧的清晨里，洗衣鋪兩個扎了馬尾的少女健步如飛，將板車在石路上劃出顛簸巨響;三十碼開外，那踩著高跟鞋的白種婊子尖叫著追了三條街也沒追上，氣得險些躺在地上打滾。

    早晨這一通鬧劇並沒有讓淮真與雲霞收穫多少勝利的喜悅。

    樂極生悲的是，雲霞新買的皮鞋底脫了線。更悲劇的是，鞋底徹底脫落的事，發生在下午三點鐘，淮真送她前往去市場街的纜車站的路上。

    兩人在纜車站等候的座椅上，盯著那張大嘴的皮鞋，一時竟有些無言。

    淮真說，「脫下來吧，我回去替你再拿一雙。」

    雲霞有點委屈，「我今天去日本町……特意想要穿這雙。」

    淮真想起那個叫早川井羽的緋聞對象。又說，「那我拿去替你補一補。」

    雲霞脫下皮鞋，著了紅色絨線的襪子盤坐在座椅上，聲音變得很小很小：「那……可一定要請師傅快點。晚了可就趕不上電影開場了。」

    淮真所知最近一家縫補店，距離纜車站所在的企李街有兩個街區。

    她一手拎著一隻開了線的皮鞋，頂在日頭下走過這兩條街，心裡有點急，怕這一來一回，到薩克拉門托街赴約肯定會遲到。

    這樣想著，她加快腳步，一路小跑起來。手裡頭那皮鞋，也像聽了什麼笑話，隨著她跑步的頻率，嘎嘎的張嘴。

    此時的淮真並不知道自己的囧樣被人看了個徹底。

    即使移民新大陸百年過去，德國人守時的老傳統，在這家庭里仍遵守的極好。

    三點四十分，湯普森先生準時駕車載著西澤駛入唐人街。

    入了市德頓街，西澤突然捕捉到車窗外，道路右側一個熟悉的小小栗色身影在快步行走。

    走著走著，她猛地狂奔起來，什麼不合時宜的東西在她手裡一開一合。

    車開過去一截，西澤覺得這身影有點眼熟，於是叫湯普森先生停下來，將車倒回去一段路。

    又沿著道路，慢慢跟上。

    栗色毛線長裙上圍著一條紅色圍巾，圓頭的棕色皮鞋，在顛簸石板坡道上輕車熟路，健步如飛。即便在華人里也顯得太過小巧的身影，西澤覺得自己沒認錯。

    他低頭看看時間：差一刻四點。

    這裡離約定的薩克拉門托街仍有十分鐘腳程。

    ……搞什麼?

    湯普森也認了出來，笑道，「噢，鞋子壞了?」

    西澤微微眯眼，這才看清她手裡拎著什麼----

    兩雙爛皮鞋。

    爾後她腳步慢下來，四下一找，鑽進一間極為狹小的店鋪里。

    車停下，西澤推門出去，隨著她走進店鋪。

    店是真的夠小，天花板並不比西澤頭頂高出許多。或許他再高個三英寸，或者重個一百磅，可能就進不來了。

    店裡採光極為糟糕，使得淮真根本沒有注意到有人從身後趨來。

    她將那雙破鞋呈上，小口喘著氣說：「吳叔，麻煩幫忙補補鞋，雲霞急用。」

    店老闆不搭腔，坐在櫃檯後面慢悠悠的拿粗針棉線紉一雙男士黑皮鞋。

    她又說：「吳叔，真的很急，雲霞光著腳等在車站呢。」

    吳叔頭也不抬的說，「十分錢。」

    淮真連忙答應，從零錢包里掏出十美分放在櫃檯上。

    吳叔又說，「晚飯後過來拿。」

    「……吳叔!」淮真又往櫃檯上添了兩分錢。

    吳叔哼了一聲，放下手裡活計，拿起那雙鞋瞧了瞧，一臉的嫌棄：「墨西哥貨。」

    說罷躬身勞作，針頭數十來個有力起落，兩雙鞋便紉好了。

    淮真接過去拎在手裡，「謝謝吳叔。」

    裡頭傳來個婦女的聲響：「小氣鬼，晚輩的錢你也訛。」

    吳叔說：「我小氣訛來十二分，你今晚去同鄉會打牌一分鐘輸個精光!」