第31頁

    「別亂說了，何社長剛剛從法國留學回來，沒有娶妻呢，再說何社長也不會喜歡這樣的吧?」

    又有人笑著接話：「說不定是家裡頭定的親呢，何社長不是和家裡鬧翻跑出來的麼。」

    顧舒窈出了眾益書社的門，不知該往何處去，突然有人從背後喊他「小姐，好久不見」，用的是法語。顧舒窈驚喜地轉過身，發現是布里斯，而何宗文就在他身後。

    布里斯走過來，笑著用中文對顧舒窈道：「你好美。」

    那三個字說的字正腔圓，顧舒窈詫異，挑了挑眉，用法語對布里斯笑著說：「你中文說得不錯呀，不過幾天，長進這麼大。」

    布里斯笑了笑，如實交代：「我就會這一句，因為這句話說得最多，還是何宗文教我的。」

    顧舒窈被他說得笑了起來，何宗文走上前來，也笑著搖了搖頭，對顧舒窈道：「那次實在太匆忙了，都忘記問小姐的名字了。」

    倒也是巧，顧舒窈和顧書堯這個名字幾乎同音，顧舒窈想了想，道：「我叫書堯，書法的書，堯舜的堯。」

    他笑著感嘆：「書小姐，你好!書真是個罕見的姓氏。」顧舒窈原只想告訴去掉姓的名字，沒成想他誤會了，索性將錯就錯沒有糾正。她姓什麼，叫什麼都不重要了，只要不是顧舒窈。

    她如果想偷偷離開殷鶴成，最好就是能擁有一個新的身份，一個真正屬於二十一世紀那個翻譯官的身份。

    何宗文可能是見顧舒窈方才說名字時有些猶豫，抬手對顧舒窈做了個邀請的手勢，笑著說：「外面不方便，我們進書社談吧。」

    不料顧舒窈搖頭拒絕，她解釋：「您看我這身穿著應該就明白，我身處一個非常保守的家庭，家裡人都不希望我出來工作，但是我又覺得這是一個難得的機會，不想錯過。」

    何宗文似乎並不介意顧舒窈對他的隱瞞，點了點頭，「原來是這樣，書小姐我在書社旁租了個寓所，也做辦公用，你介意去那麼?」

    不知道為什麼，顧舒窈對何宗文有一種莫名的信任，雖然他們之前不過才打了個照面。

    顧舒窈和布里斯、何宗文三人走在路上格外引人注目，畢竟一個金髮碧眼，一個西裝革履，而她，是一個由上至下都和新女性沾不上邊的女人。

    雖然顧小姐從前深居簡出，認識她的人就那麼幾個，但這盛州是他殷鶴成的天下，四處都有可能有他的耳目，顧舒窈忍不住左右觀望，看周邊是否有近衛旅的人。

    何宗文也跟著她望了一眼，道：「說實話，書小姐，我最開始以為你不會來，你今天能來我真的很高興，盛州城裡能翻譯法語書的人我幾乎都找過了，但人手還是不夠，我的書有很大一部分都放在寓所里，過會你就可以看到。」

    好在何宗文的寓所就在附近的居民區，稍微有點亂，樓房的牆壁上大多熏出了油煙的痕跡。顧舒窈跟著何宗文從一幢三層的樓旁繞過去，樓梯在後面，何宗文租的寓所就在這棟樓的二樓。

    樓梯間對著雜物和煤球，布里斯見狀撇了撇嘴，感嘆道：「如果我告訴別人，何公子就住在這種地方，恐怕誰都不會相信。」

    何宗文聽見了，笑了笑，也用流利的法語答覆他：「但是布里斯，我活的比以前快活。」

    雖然外面雜亂，可是何宗文的寓所收拾得很整潔，裡面是臥室，外面是留作辦公和會客用的客廳，擺著書架和書桌。他的生活過得很簡單，除了必備的生活用品，書籍幾乎占據了半個房間。

    何宗文先給顧舒窈和布里斯倒了水，他是個細心的人，倒之前先過問是喝熱水還是冷水，可惜布里斯不買他的帳，搖了搖頭：「我記得我第一次拜訪你時，你給我喝得是你們中國的大紅袍，幾萬大洋就那麼一點，現在倒好，只有白開水。」

    何宗文也開布里斯玩笑，「你若是不喝，我就不倒了，正好熱水也不多了。」說完又遞給顧舒窈一杯溫水，尷尬地笑了笑：「書小姐，不好意思，蔽涉簡陋，招待不周。」從顧舒窈的穿著，何宗文能判斷出她家境優渥，這樣的大家閨秀如果挑剔也是正常。

    卻不料她毫不介意，沒有半分猶豫，接過去直接喝了一口，笑道：「何先生，謝謝你，我正好渴了。」

    他先是起先原有些窘迫，望見她笑了，嘴角也跟著上揚，連他自己都沒有察覺。他在原地愣了片刻，突然拍了拍腦袋，去身旁的桌上取書了。與其說是書，不如說是一些簡單裝訂的小冊子，薄薄一本。

    他遞了一本給顧舒窈：「專業術語可能有點多，這你可以翻譯麼?」

    顧舒窈隨手一翻，這是一本介紹法國最新先進科學技術的書籍，的確有很多專業的詞彙，但她之前正好陪外交人員與法方交談時，有用到過，因此自信滿滿地點頭：「沒問題。」

    「不過這本要的有些急，十天之內就要，可以麼?」說著有遞給顧舒窈一個筆記本，「你到時寫在這上面就好。」

    她笑著點頭，又看了看窗外，「天色不早了，我得回去了。」

    他突然叫住她，「書小姐請留步。」

    她聞聲回眸，金色的夕陽正好灑在她臉上，是那樣的耀眼，「何先生，還有什麼事麼?」