第38頁

    魏年笑，「焦先生教我很用心，我看他不像富裕的，就把這一月的工錢都結給了他。」

    「這倒也是。」陳萱想著，魏家兩號買賣，魏年也的確跟著焦先生學到了新本事，陳萱道，「那我把你西配間用的書啊本啊就都收拾過來吧?」現在，陳萱學洋文的心挺積極的，她知道，魏年學洋文就有好幾本洋文的書。陳萱一個洋文不認識，除了上頭的漢字，那些個洋文她一個不懂。可是，她有空就過去，給魏年把書擦一擦，生怕落了灰塵。今見魏年不再跟焦先生學了，雖然陳萱依是不認得那些洋文，她就想著，縱不認得，離近些，也是好的。

    魏年自不會反對，「成。」

    陳萱馬上就去搬書了，把書搬過來，還同魏年說，「你要看哪本，拿出來放外頭，這不看的，我擱抽屜里去。」

    魏年頭枕著被子卷，懶懶的不動彈，說，「這些都看過了，你都放抽屜吧。」

    陳萱不可思議的瞪圓了眼，問魏年，「你都背會了?」

    「除了英文字典，別的都會了。」

    陳萱不曉得字典是個什麼東西，可聽魏年說都背會了，當下佩服魏年佩服的五體投地。陳萱先把書擦了一遍，珍而重之的放到抽屜里存放。然後，陳萱把綠豆湯推到魏年跟前，說，「現下還是有些熱，喝一碗，解解暑。」

    魏年笑，「還不渴。」

    「那先給你放一邊兒。」陳萱用個小茶托反過來扣碗上，免得落了灰塵，又殷勤的問，「我給你省著葡萄哪，吃不吃?」

    「嗯，葡萄來一點吧。」

    陳萱從茶櫃的紗屜中拿出洗好的葡萄放到小炕桌上，見魏年還是那幅懶散模樣，便道，「坐直了，看跟抽了脊梁骨似的。要是累，就早些躺下睡，要是不累，就精精神神的。」

    魏年只得坐到小炕桌旁，還說呢，「家裡有孩子們，我以為葡萄得吃完了，怎麼還有的剩?」

    「我看大姑姐吃起來沒完，就先剪了半嘟嚕拿回來了。」陳萱也沒隱瞞這事。

    「唉喲，那害你挨她一頓說。」

    「不管她，愛怎麼說怎麼說，也不能淨叫她一人吃。」陳萱重恢復殷勤模樣，問，「好吃不?」

    魏年遞她一個，陳萱笑眯眯地擺擺手，和氣十足的同魏年道，「你吃吧，我不吃。喜歡就多吃點兒。」

    要知道，陳萱性子是偏內向的，所以，她笑的時候極並不多。今天突見陳萱笑的一幅春光燦爛模樣，魏年就心下有數了，問她，「你是不是有事同我說。」

    「沒事沒事。」陳萱不好直接說想讓魏年教她洋文的事，陳萱先道，「你不是說想明兒早吃糊塌子麼，正好瓜藤上還有幾個嫩嫩的西葫蘆，明兒我早點兒起，早上現摘擦絲，再打上雞蛋，拌上面糊，這攤來才好吃哪。」

    魏年對陳萱做飯的手藝還是很滿意的，尤其雖則剛吃過晚上的炸醬麵，給陳萱這麼一說，魏年就覺著，明早的飯一定不錯。陳萱繼續殷勤萬分的對魏年說，「阿年哥，以後，你再有洋人請回家吃飯，只管同我說，他們若是想嘗嘗咱們的家常飯菜，我都能應付的來。」

    「今天的餃子就很不錯。尤其那豬肉大蔥的，香!」

    「絕對香啊，我一大早去的東菜市，挑的是今天早上新殺的豬，都是上好的五花肉，這要再不香，就沒天理了。」陳萱很高興，「阿年哥你頭一回請洋人來咱家吃餃子，雖然別個幫不上阿年哥你的忙，這些幹活的事，我還是成的。」她又問，「我今天是第一次跟洋人說話，沒給阿年哥你丟臉吧?」

    「這是哪裡的話，史密斯很是誇讚你，說你長得好，餃子包的好，尤其擀餃子皮的功夫，叫他嘆為觀止。他還說有空請你吃飯吶。」魏年今天也很高興。尤其他交待的事，陳萱都辦的很好。而且，半點不小家子氣，雖則陳萱不大會說洋話，可由他翻譯著，陳萱也能一道陪著說話。這並不是要陳萱幫他做生意陪客人，就是有客人來了，大家隨意的說些話，顯著親切不是。

    陳萱捏個葡萄粒兒，用帕子給魏年擦乾，遞到魏年手裡，有些遺憾的說，「哎，我這也就比剛來北京時好一些，比起阿年哥，還差得遠。尤其我不會說洋文，也聽不懂你們說話，這就不便宜了。阿年哥，你以後還會與洋人做生意吧?」

    魏年早看透陳萱了，有事求他時，就格外殷勤。魏年忍笑，已是對陳萱的事心中有數，直接問她，「你這是想跟我學洋文不成?」

    陳萱眼睛一亮，她又給魏年擦個葡萄粒兒遞過去，說，「我也不知道該怎麼講，就是覺著，阿年哥你是這麼高級的人。我沒你聰明，學習起來，肯定也不比你快。可有時，聽著你跟焦先生在西配間用洋文說話，就覺著，怪好聽的。今天又見了阿年哥你都能用洋文跟洋人談生意，我就覺著，這可真厲害。阿年哥，像你這樣長得好、會做買賣會賺錢，又很聰明的人，能有幾個呢?我跟你，怎麼說呢?」想了想，左右一看，正巧往外一瞅，透出半開的玻璃，看到深藍夜幕上滿天的星光，陳萱一擊手掌，指向外頭夜空，說道，「對我，阿年哥你就像這天上的星星一樣，仰頭才能看到，還隔得這麼老遠老遠。我是永遠比不上你的，可你這麼好，有時，就很想跟你學一學。要是我會洋文，以後阿年哥你請人來家吃飯，就不用阿年哥你總替我把話變成洋文再同那些洋人說了。我心裡只要一想，就覺著，我雖及不上阿年哥你，可我能多認幾個洋文，也是好的。哎，可我又想著，阿年哥你這麼忙，白天要跟著太爺到鋪子裡去，又要抽時間和洋人做這盤子碗的買賣。就是阿年哥你想教，我也不忍心你這麼操勞。哎，反正我這人也不像阿年哥你這麼聰明，我學東西慢，我就想著，要不，就像我學咱們漢字一樣，那洋字，阿年哥你每天教我十個，成不成?」