第101頁
2023-09-03 16:17:24 作者: 金明之
她很幸運,這一路都有江望之在前面指引著她,就像是從天而降的蓋世英雄,一路為她保駕護航。
拋開兩人之間那些過往的舊事不提,江望之絕對算得上是許聽月的貴人。沒有他,她考不上心儀的大學,念不了翻譯系,如今也做不成翻譯,更不要提她現在遠超與同齡人的薪酬待遇。
這一切的一切都是因為江望之。
也許在高三的那無數個夜晚裡,許聽月亦步亦趨跟在江望之身後已經成了她的一種習慣,在她未察覺到的每一天每一年,她都在亦步亦趨的跟著江望之向前走,一直走到如今。
許聽月側頭看著他,語氣鄭重:「話說回來,這事是我欠你一個人情。你給我提供消息,讓我升職,還為我計劃長遠,你是不是得給我一個表達謝意的機會。」
江望之眼裡有笑:「當然,許總新官上任,是得拜拜碼頭才行。」
許聽月豪氣揮手:「託了江總的福,我的薪資又漲了一大截。說吧,江總想吃什么喝什麼,我一定招待好你。」
江望之直起身子:「想吃餛飩,不如許總下次有機會回B市,請我去吃一碗。」
許聽月咂咂嘴:「你也太好打發了吧,就一碗餛飩?」
「重要的不是那一碗餛飩。」他看著她說。
還有半句話被他留在心裡——重要的是一起吃餛飩的那個人。
許聽月似懂非懂的點頭:「行吧,我懂,重要的不是那一碗餛飩,而是我的心意嘛。千里送鵝毛,禮輕情意重。那說好了,等我下次去B市,江總一定得空出時間來。」
江望之低低『嗯』了一聲:「一言為定。」
許聽月跟他告別:「我該回去了,得幫著姐姐招待下親戚朋友。」
江望之抱臂看她:「只招待親朋,不干其他的?」
許聽月翹起高跟鞋磕在地面上,發出幾聲輕響:「江總,我可沒有那麼色令智昏。」
江望之抿唇笑起來:「快去吧。替我祝賀你姐夫姐姐喜得麟兒。」
許聽月揮揮手,身影消失在門邊。
江望之自己又略站了會也出了露台,沿著來時的走廊回到同學設宴的宴會廳,同學正在找他,見他來了急忙迎過來。
「望之,真高興你能來,之前給你打電話你說忙,我還惋惜了很久,真沒想到你能抽出空來!」
江望之反握住同學的手:「剛好有件事需要回來趟,順道來給你道賀。」
兩人又閒話幾句,同學引著江望之去包間落座。還不等走到包間門前,閆凱的電話打進來:「江總,提醒一下您,返程的飛機三小時後就會起飛。另外,昨天的兩個會您都推到了明天,上午下午各安排一場。還有明天原本計劃里的仁恆活動定在明晚八點,請您知悉。」
「知道了。」江望之言簡意賅。
--------------------
重新回到S市的水泥森林中,許聽月像無數個忙碌的陀螺人一樣,腦子裡充斥著各種各樣的工作和數據,片刻不得停歇。
除了她直接負責的文獻翻譯項目之外,如今整個翻譯部的擔子幾乎都壓在她一個人肩上。
盛夏時節,五年一次的全球經濟峰會將會在S市舉行,唐凌根據S市的現實發展情況,要求西語組和拉丁語組的業務渠道要持續拓寬,凌之必須在即將到來的經濟峰會上打個漂亮仗,以期迅速在S市的翻譯市場占據頭部地位。市場部、人事部得令而行,這陣子正是忙的時候,大事小事都需要許聽月定奪簽字。
在這個節骨眼兒上,又不知從哪兒傳出了袁偉康即將跳槽離職的小道消息。許聽月多次試探著側面向他求證,他也沒有明確說出是真是假,只是整個人呈現一種非常怠惰的狀態,工作基本上處於全面停擺,原本很多需要袁偉康過目插手的工作,都不得不挪到許聽月這個副手的身上。
時間一晃過去二十多天,文獻的初稿已經翻的七七八八,還剩最後的收尾工作。早晨袁偉康突然破天荒的打內線喊許聽月去他的辦公室一趟。
自從袁偉康跳槽的消息出來之後,這還是他頭一遭主動喊許聽月過去。
許聽月進了辦公室,袁偉康也不多廢話:「東江出版社那邊要稿的時間比原計劃提前20天,許總,有沒有難度?」
許聽月有些意料之外,這本文獻原計劃是打算在今年年底或明年年初面向公眾亮相,給凌之留出的精翻交付時間定在七月底。如今不過五月底,還有兩個月的時間呢,怎麼會在這個時候突然要提前?
許聽月不是個拖拉的人,她沒有拖延症,反而還有些強迫症。
只要手頭有任務,不管交付時間有多寬容,她總要在第一時間把項目完成,好給自己留出充足的時間空間以應對計劃外的突發狀況。
若是臨期踩點完成,她心裡的壓力會變得巨大,這種擔心不能按時完成任務,時刻提防著不要冒出意外狀況的焦慮和憂心會折磨的她難以進入專注的狀態。
實際上,文獻的翻譯一稿前幾天已經出爐,即便是東江出版社要求立即交付也沒有什麼困難,只不過加上幾天班而已。團隊有自己的職業操守,項目的進度只有團隊內部人員自己掌握。許聽月下意識的想要據實說,但話到嘴邊又咽了回去。
她略一沉吟,點頭:「時間是有些緊,我們儘量。」