第72頁

    靳聿見她神色如常便點了點頭，替她打開后座車門：「曦曦不放心你。」

    許聽月見宋曦坐在車內，笑著對靳聿點頭致謝，然後貓腰坐進了車裡。

    靳聿關上門，繞到駕駛室。車子發動起來，發動機發出一陣細密低沉的轟鳴聲，殷紅的尾燈點亮周圍黑暗的空氣。

    夜已深，一切都結束了。

    .

    第37章

    江望之面色陰沉,把文件夾重重摔在袁偉康面前。文件夾里夾著的厚厚文件發出一聲悶響，讓袁偉康驚出一身冷汗。

    「江、江總……」袁偉康立馬從椅子上站起身，急忙拿過文件夾。

    江望之坐在自己的座椅上,胳膊肘撐住座椅扶手,修長的手指緊緊摁著太陽穴，眼神落在落地窗外單色的風景上。

    「袁總，你也是凌之的老人了,怎麼還會犯這麼低級的錯誤？」他語氣不善，低低沉沉的,讓袁偉康心如擂鼓。

    袁偉康手腳發虛,他快速翻開文件夾匆忙翻找著究竟是哪裡出了問題。

    是艾維的那份上市合同。

    袁偉康沒翻幾頁，他就看見了一頁中間被江望之用紅筆重重圈出來的一個單詞：Hereunder.

    江望之說：「Hereto代指已經在上述文字中提出過的某條款，而Hereunder代指還未出現,但下文會提到的某條款。袁總,這種簡單的東西還需要我一字一句的教你嗎？」

    袁偉康深覺詫異,江望之素來抓大放小,這種小問題不過是一時筆誤，這在繁瑣複雜的翻譯工作中太常見了。就算是艾維的項目重要，重要到不能出一絲紕漏，不也得怪校審部沒能發現這個問題嗎。大動肝火的罵到他頭上來？真是令人匪夷所思。

    不過眼前這人是凌之的大老闆，袁偉康自然不能把自己的不滿表現出來,只能恭恭敬敬的回答：「對不起江總,確實是出現了失誤。我回去就立馬跟校審部對接,舉一反三,保證下次不再犯。」

    江望之終於抬眼看他：「我說的是校審部嗎？」

    「我……」袁偉康一時語塞。

    「對不起,江總,是我們的失誤。」他硬著頭皮應下錯誤。

    江望之的眼睛裡有讓人覺得危險的光：「袁總,我只說一次。如果願意在凌之做下去就好好做，若是不願意就請另謀高就，不要妄圖用一些低級的伎倆來脅迫誰。」

    他深深地看了袁偉康一眼：「這句話不單是告訴袁總的，也請袁總轉告翻譯部的某些人。凌之花高價聘請你們，不是讓你們來這裡度假的。」

    袁偉康聽出了江望之的弦外之音。

    江望之對自己確實有不滿的心思，也知道自己想要跳槽的計劃，但江望之素來沉穩，即便是知道他也不會多說什麼。今日罕見發了這麼大的火，導火索絕不是自己。

    是許聽月？

    袁偉康腦子轉到這兒，頗有些詫異的看著江望之，正在努力回憶江望之和許聽月之間究竟是什麼時候產生的交集。

    若非要說兩人之間有聯繫，那麼只能是上次江望之意外出現在許聽月的迎新會上。

    總之，不管他們倆之間到底怎麼回事，袁偉康絕不能也絕不會自己咽下這口悶氣。

    他恭恭敬敬的微微躬身：「我明白了江總，您放心，這種事情絕不會再有第二次了。」

    --------------------

    要說袁偉康之前給許聽月穿小鞋是因為他不敢把氣撒在老闆身上，只能挑個軟柿子捏。那麼現在袁偉康確認許聽月和江望之之間有私交後，對待許聽月就更加的變本加厲。

    他沒有升任高層，提出的加薪請求又被江望之給否決，還當眾在迎新會上被江望之說的下不來台。這一樁樁一件件都把袁偉康憋得日夜難安。如今許聽月落在他手裡，管他們之間是什麼關係呢，反正是熟人，先把火發了讓自己痛快痛快最重要。

    袁偉康對著許聽月發了好大一通火，話里話外夾槍帶棒，還把江望之的話又添油加醋一番倒給許聽月。

    他聲音大的很，惹得外面的同事紛紛朝里探頭。

    許聽月聽的心裡直冒火，她彎腰一把抓過被袁偉康摔在地上的文件夾，冷冷截斷袁偉康滔滔不絕的咆哮：「袁總你不用說了，我自己去找江總。」

    她猛的推開辦公室的玻璃門走出來，站在周圍探頭探腦的同事們沒想到她會直接出來，紛紛低著頭四散開。

    只有Beryl見她出來趕緊小跑兩步追過來：「Dalros！」

    見她未覺，Beryl又大聲喊了聲：「許聽月！」

    許聽月腳下一停未停，邁著大步朝電梯方向走。

    Beryl有些著急的追著她邊走邊勸：「許聽月，你別衝動。我來凌之這麼多年，從沒見過江總發火，也從沒聽他說過什麼過分的話。你別被袁總給帶偏了，這裡面不一定有什麼事呢。」

    別人不相信江望之會這樣說話但許聽月卻相信，如今這個冷冰冰的資本家江總早已經不是當年她認識的『小江哥哥』了。

    她走到電梯旁伸手摁了上行鍵，電梯從樓下緩緩上升。

    「謝謝你的好意，Beryl，」她緩了緩氣，「但我今天一定要上去當面問清楚。這些話若不是江總說的，我下來再找袁總。可這些話要真的是他說的，我跟他絕對沒完。」

    電梯到了，許聽月走進去摁了35層。

    Beryl用手摁住電梯門，聲音低低：「你別惹惱了江總，江總若是生了你的氣，只怕你將來在翻譯圈也不好再找工作……」