第3頁

    待遇問題其實早在當初網簽時周小婷就已經跟她商討過，包括豐厚的薪水，不吝嗇的餐補車補，大方的年假，靈活的上班時間，還有一套離公司很近的精裝公寓。許聽月彼時只為凌之開出的優渥酬勞感到意外，但並沒有想到這竟是同級別譯員的最高待遇。

    對於一個上班第一天的新人來說，這無疑是比話語更有效的肯定。

    許聽月笑著點點頭：「一定不辜負唐總的期望。」

    唐凌看了一眼腕錶，許聽月自覺地站起身：「那我就先下去了，唐總。」

    唐凌起身相送。

    許聽月轉身的一瞬，看見了不遠處被唐凌擺放在辦公桌一側的照片。

    照片上的唐凌懷裡攬著一個長發女人。女人有著甜美的笑容，亮白的牙齒帶著陽光的溫度，溫煦熱烈。

    許聽月怔住，有些不知所措。

    唐凌順著她的眼光看過去，十分驕傲的說：「這是我太太羅雨薇。她就職於RH仁恆投資集團，凌之創立之初多虧了她爭取到的風險投資和後續的天使投資。我太太亦可以說是凌之的創始人之一。她如今正在孕育我們的小生命，以後若有機會你會在這裡見到她。」

    羅雨薇，Vivian。

    許聽月這會兒不由感嘆世界太小。

    要是讓唐凌知道，她曾經深深地暗戀著他太太的前男友多年，不知道唐凌會作何反應。

    也許不會有什麼反應。許聽月想。自己不過是他太太的前男友那眾多暗戀者中的其中一位而已，多麼繞口又遙遠的關係。

    「唐總，再見。」她垂下眼眸，蓋住眼中的情緒，轉過身將門拉開。

    「對了，」唐凌卻開口叫住她，「公司還有一位老闆。不過他今天出去參加一個學會，或者明天會來公司，到時候你再上來跟他見一見。當初是他看了你的簡歷，主動提出讓人力資源部跟你接洽，也是他提出要給你最高薪酬待遇。他在翻譯領域有很深的造詣，也是個很惜才的人。」

    「哦，好。」許聽月應了，跟唐凌禮貌道別。

    -------------------------------------

    許聽月本來只打算在樓下便利店簡單的吃一份沙拉，但卻被熱情的同事們拉著去吃了碗熱氣騰騰的拉麵。

    學習過同樣知識的年輕人有著比旁人更多的共同話題。

    尤其是對於堪稱空降的許聽月來說。

    凌之是家大公司，等級嚴格，新進公司的譯員，尤其是剛剛畢業的譯員都是從普通翻譯做起，可許聽月一來就是高級翻譯。

    同事們對她的好奇絲毫沒有隨著時間的流逝而衰減，到了下午同事們還時不時過來跟她說話。

    跟許聽月工位隔著一條過道的Beryl給她遞過來兩顆芝麻丸：「Dalros，你碩士中間休學的那兩年真的去過非洲？」

    許聽月接過芝麻丸：「去過，是跟著聯合國難民署作為隨團翻譯去的，團里有好些是華人。」

    她剛剛上班第一天，袁偉康還沒有給她分派任務。許聽月樂得清閒，Beryl也剛結束一個遊戲公司新遊戲上線的翻譯大單，兩人低聲閒聊起來。

    「英國的WT呢？我聽說你在那邊做過高翻助理，那可是所有譯員的殿堂級集團，為什麼沒留在WT？」

    WT是全英國最大的高級翻譯機構，許聽月有位師姐在那裡做高翻，她休學的兩年裡有一年都是在WT度過的。

    許聽月笑笑：「國內的翻譯行業潛力大，比較吸引我。」

    Beryl狡黠的湊過來：「你不是為了江總來的？」

    江總？什麼江總？

    Beryl見她疑惑，料想她可能真的不知道。於是壓低聲音：「江總可是翻譯界炙手可熱的鑽石王老五，也是咱們公司的老闆之一。唐總只負責外面的業務，其他的都是江總在管。江總低調，所以咱們公司對外都是唐總出面，你剛回國，不知道也正常。」

    江總。凌之。

    許聽月忽然慌亂起來：「江什麼？」

    Beryl的話聲音不大，卻好像重錘砸在許聽月的心上：「江望之。」

    許聽月真不知道自己這時候應該笑還是應該哭。兜兜轉轉好幾年，中國英國幾千公里，向她伸出橄欖枝的翻譯公司沒有三十也得有二十，怎麼到頭來她還是選了江望之。

    大一暑假那件事之後他們兩人之間還算融洽的關係瞬間戛然而止，一下跌破冰點。

    自那時到如今他們已經7年未曾見一面，就連手機通訊錄和微信里躺著的名字也都好似蒙上了厚厚的一層灰塵，再沒有人觸及。

    唐凌，江望之。

    凌之。

    她早該想到的。

    可她不明白，為什麼江望之這樣的人會願意跟前女友的丈夫一起合夥？

    許聽月後悔自己沒有多了解凌之就直接簽了合同。凌之在北方首屈一指，又有董老師的引薦。對方開出的條件待遇豐厚，前景廣闊，這讓她沒有仔細思索就直接點頭同意。如今可真是騎虎難下。

    雖然那件事已經過去了7年，但如今想起還是讓許聽月如坐針氈。

    ——她依然沒有做好見他的準備。

    許聽月很肯定，如果讓她自己決定，哪怕再過7年她也不會做好心理準備。

    當年她就因為清醒後自覺沒法面對江望之，才未留一字一句自己飛去了英國。

    如今兜兜轉轉卻要讓自己在江望之的公司上班，做他手下的員工，與他朝夕相對？許聽月覺得人世間的規則實在是荒謬透頂。