第106頁

    劉俊豪踢掉鞋子，捲起褲腳，跑進水中，跑上沙洲，回頭。

    劉俊豪：寶貝，快來。

    辛笛兒脫掉鞋，走到水邊，將一隻腳伸到水裡，試了試，將腳收回。何健走上來，在辛笛兒背後不遠處停下。

    辛笛兒：水太冷了。(退回岸上，沒站穩，歪倒，喊叫：)啊！

    何健衝上前，扶住辛笛兒：小姐，你沒事吧？

    辛笛兒站穩：謝謝你！我沒事。

    何健：我叫何健，是UBC的中國留學生。

    辛笛兒：哦。

    何健伸手給辛笛兒：小姐，我扶你過去吧？

    辛笛兒：不用。謝謝！

    劉俊豪跑回來，在辛笛兒身邊蹲下，幫辛笛兒捲起褲腳。

    辛笛兒：寶貝，你要幹什麼？

    劉俊豪背起辛笛兒就下水，到溪水中，將辛笛兒放下，站在水中。

    辛笛兒：啊！寶貝，冷死我了。

    劉俊豪牽著辛笛兒的手，兩人踏著溪流中露出水面的石塊，向沙洲走去。快到沙洲，辛笛兒腳下一滑，險些摔倒。劉俊豪一把抱住辛笛兒，將她抱到沙洲上。

    遠處岸邊，何健跟兩個女人站在一起說話，其中一個是王佳，另一個是呂燕，但呂燕的臉被樹枝遮擋，無法看清。

    劉俊豪看了看遠處岸邊：寶貝，剛才那男的跟你說了什麼？

    辛笛兒：寶貝，又吃醋啦？他說他是UBC的中國留學生。

    劉俊豪：你問他的，還是他自己說的？

    辛笛兒：寶貝，你今天怎麼醋勁這麼大？當然是他自己說的，我才不問他呢。

    劉俊豪：我好像在哪兒見過他。

    北溫哥華、格勞斯山(Grouse Mt.)上山公路、卡皮拉諾路(Capilano Rd.)

    劉俊豪的紅色小車往山上開去，從車窗玻璃可見劉俊豪在開車，辛笛兒坐在副駕駛座上。

    公路兩旁，樹木成蔭，有的楓葉已經被染成黃色。

    辛笛兒：寶貝，兩邊的楓葉快紅了。

    劉俊豪：對。楓葉紅的時候，是加拿大最美的季節。

    格勞斯山腳。冬天，格勞斯山頂是溫哥華地區的滑雪勝地。

    蔥翠而略帶黃色的山林，纜車，纜車站，往來的遊客，登山道入口。

    停車場上車輛進出。紅色小車開來，停好。劉俊豪和辛笛兒下車，朝登山道入口走來。劉俊豪背著紅背包，辛笛兒挎著棕色皮包。

    停車場上，一輛銀灰色小車開來，接著一輛藍小車開來。

    劉俊豪：寶貝，是坐纜車上去，還是爬上去？

    辛笛兒：山頂有多高？

    劉俊豪：爬高才850米，距離不過三公里。

    辛笛兒：我們連華山都爬上去了，這麼點高，還要坐纜車？

    劉俊豪大笑：哈哈哈，寶貝，我們什麼時候去爬過華山？

    ……中國陝西、西嶽華山北峰側、「山盟鎖」前。

    辛笛兒跑來，站在掛滿了「紅綢山盟鎖」的鐵索前。劉俊豪手拿照相機，在後面走來。

    辛笛兒：寶貝，快來！

    劉俊豪：來了。(將照相機遞給一名遊客：)麻煩你給照張相。

    遊客：好。(接過照相機。)

    劉俊豪跑到辛笛兒身邊，摟住她的腰，往中間靠了靠。

    辛笛兒：寶貝，別那麼使勁，摔下去可不是鬧著玩的。

    劉俊豪：那樣正好應了那句古話：不求同年同月同日生，但求同年同月同日……

    辛笛兒抬手捂住劉俊豪的嘴巴：你胡說八道！

    遊客按下照相機快門，將這一瞬記錄下來：辛笛兒和劉俊豪在「山盟鎖」前的合影，辛笛兒手捂劉俊豪的嘴巴。

    辛笛兒跑到遊客身邊，拿過照相機查看照片。將照相機交還給遊客：麻煩你再來一張。

    辛笛兒跑到劉俊豪身邊，劉俊豪摟緊她。遊客又為他們照了一張相。

    劉俊豪走回來，從遊客手中拿回相機：謝謝！

    遊客：不用客氣。(離去。)

    劉俊豪：寶貝，還往上爬不？

    辛笛兒：走啊！不爬南峰的長空棧道，不算來爬過華山。

    華山南峰、長空棧道。

    棧道上方的絕壁，狹窄險峻的棧道，棧道下方的深淵。

    入口處，劉俊豪一臉興奮，要往前去爬棧道，辛笛兒裹足不前。

    辛笛兒：寶貝，我累了。

    劉俊豪：那我來背你。

    辛笛兒：不去了，太危險了。

    劉俊豪回頭牽辛笛兒的手：寶貝，棧道上有安全帶，沒關係的。

    辛笛兒：我在這兒等你。

    劉俊豪：那好，我們還是回去吧。(用手指點一下辛笛兒的鼻尖，笑：)哈，寶貝，以後千萬別跟人說我們來爬過華山。

    ……

    格勞斯山腳。

    劉俊豪對辛笛兒狡黠一笑：哈，這格勞斯山可不比華山。雖然「自古華山一條道」，但那是雙行道――可上可下。可這格勞斯山就不同了，自古只有一條單行道――只上不下。寶貝，你可要想好了。

    辛笛兒：啊，那上去的人怎麼下山？

    劉俊豪：你知道這座山為什麼叫Grouse Mountain？

    辛笛兒：不知道。

    劉俊豪：Grouse作名詞時是「松雞」的意思，作動詞時是「抱怨」的意思。傳說古時候，有一對土著人夫婦爬到山頂，就下不來了，妻子抱怨丈夫：就怪你，就怪你！時間長了，這對夫婦就變成了一對松雞，雌松雞還不停地對雄松雞叫喚(學鳥叫聲)：就怪你，就怪你。「就怪你」用土語來說，就是(學鳥叫聲)：Grouse。所以這座山就叫Grouse Mountain。到現在，山上還有這種松雞，叫聲很像「Grouse」。