第92頁
2023-10-01 08:31:44 作者： 一笑YeShell
劉俊豪：美景加美人……
辛笛兒扭頭看著劉俊豪：寶貝，你還沒告訴我，你是怎麼失蹤的？
劉俊豪：暫時保密。
辛笛兒噘著嘴巴，轉過臉：哼，還對我保密！
劉俊豪轉到辛笛兒的面前：哪能對寶貝你保密？(小聲：)這裡人多，晚上給你一個人講。
辛笛兒嘴角上翹微笑：好吧。
夏洛特女王群島、岸邊。
遊船靠岸，邁克、胡楊、劉俊豪和辛笛兒等人下船上岸。
這個夏洛特女王群島，又稱海達格威夷群島(Haida Gwaii/Queen Charlotte Islands)。
夏洛特女王群島、林間。
眾人從山路上走過，一側是深溝小河，小河中間橫著一根木頭。
邁克用手指著小河：Look! (看！)
小河裡，黑熊在水中捕魚，雪熊在木頭上行走。
辛笛兒：寶貝，為什麼雪熊不抓魚吃啊？
劉俊豪壞笑：我聽說土著人把雪熊叫做「Spirit Bear」，就是「精神熊」，他們靠精神而不是食物活著。
辛笛兒嬌嗔、拍劉俊豪一下：你胡說！什麼動物不靠食物能活？
邁克大笑：哈哈哈！過一會兒我們要到村里去。你們問問村里人就清楚了。
夏洛特女王群島、土著人村莊。
眾人參觀村裡的圖騰，品嘗當地的食品。
屋檐下，一位土著老人坐在那裡做雕刻。
辛笛兒上前：Excuse me. Why is the white bear called Spirit Bear (請問：為什麼雪熊叫做精神熊？)
土著老人：Because we people thought they have a kind of spirit. (因為我們的人認為它們有一種精神。)
辛笛兒：Do they eat fish (它們吃魚嗎？)
土著老人：Yes, they do. (它們吃魚。)
辛笛兒：But we saw some of them didn’t. (但我們看見一些不吃。)
一個土著小伙子從房門走出。
土著小伙子笑：We people eat lunch, but only in lunch time, right Those Spirit Bears you saw might have just eaten too much. (我們人吃午飯也不是從早吃到晚嘛。你看見的雪熊可能已經吃得太多了。)
辛笛兒臉紅：Thank you. (謝謝！)(轉向劉俊豪，掐他的屁股：)臭寶貝，就是你害我出醜！
劉俊豪大叫：哎喲――！
眾人都扭頭看劉俊豪。
辛笛兒臉紅、小聲：你喊什麼你？
胡楊笑：怎麼了，劉工程師？
劉俊豪：胡大姐，教教我，怎樣才能不被掐？
胡楊：學乖一點兒��。
黃昏，不列顛哥倫比亞西北海岸、近海。
紅霞萬躲，金波蕩漾。遊船在晚霞中隨波飄搖。
甲板上，劉俊豪和辛笛兒、邁克和胡楊兩對情人在欣賞暮景，不時指點評說。夕陽將被海島淹沒。
辛笛兒：寶貝，你知道為什麼落日總要將雲朵染紅嗎？
劉俊豪壞笑：知道……
……夜晚，上海、辛笛兒的宿舍內。
劉俊豪和辛笛兒坐在床沿上，劉俊豪神采飛揚，辛笛兒神態黯然。
辛笛兒：你明天一早就要上飛機了，想想還有什麼東西沒收。
劉俊豪搖晃著腦袋：讓我想想。啊，有一樣沒收。
辛笛兒：是什麼？
劉俊豪捧過辛笛兒的臉：是我的寶貝。
辛笛兒突然倒進劉俊豪的懷抱，抱住劉俊豪的肩背：寶貝，我不讓你走！
劉俊豪摟住辛笛兒，撫摸著她的頭髮和肩背。
劉俊豪：寶貝，我把你收進我的夢裡。
辛笛兒：不行。
劉俊豪：那我把你收進我的心窩裡。
辛笛兒：還不放心。
辛笛兒抬起頭，將嘴唇朝劉俊豪的嘴唇湊去，並將他按倒在床上。
劉俊豪：哎喲，寶貝，你要咬死我呀？我的嘴唇都出血了。
辛笛兒畫外音：對不起，寶貝。每次聽你花言巧語的，我心裡就不踏實。
兩人坐起。
辛笛兒用手撫摸劉俊豪的嘴唇：對不起，寶貝。疼嗎？
劉俊豪笑：嘻嘻，寶貝咬的不疼。要是別的女人咬的，就疼死了。
辛笛兒握起拳頭打劉俊豪的胸脯，氣哼哼地：看你再胡說八道……
……黃昏，不列顛哥倫比亞西北海岸、近海、遊船甲板上。
辛笛兒：說呀。
劉俊豪壞笑：太陽要走了，地球不願意，就咬破了他的嘴唇。太陽跟球說「再見」，結果噴了地球一臉的血。
辛笛兒握起拳頭打劉俊豪的胸脯：你胡說八道，你！
邁克、胡楊大笑：哈哈哈。
胡楊：沒想到劉工程師還那麼幽默。
劉俊豪對辛笛兒：寶貝，饒命。那你說為什麼？
辛笛兒沒有回答劉俊豪，拉著劉俊豪往艙門走去。
邁克問胡楊：這麼美的景色，他們怎麼就走了？
胡楊：Cindy 要練習「相夫」去了。
邁克：相夫？
胡楊：我們漢語有個成語，叫做「相夫教子」，就是幫助丈夫，教育孩子的意思。
邁克：Okay. Helping her husband and educating her children. (好啊，幫助她的丈夫，教育她的孩子。)
胡楊笑：哈，這次Cindy可能要educating her husband (教育丈夫)了。