第43頁

    一張燒烤桌邊上圍著呂燕、魯敏、趙謙、孫理、何健和王佳。趙謙在烤爐旁燒烤，將烤好的雞腿撿到紙盤裡。

    趙謙：來來，雞腿好了，誰要？

    王佳：我們不要了。(拉起何健)呂大姐，魯敏，我們到海邊玩去啦。

    何健：走。

    孫理拿起一個雞腿吃：老趙，你的雞腿烤得太老點兒了。

    趙謙：我的水平就這樣，你將就著吃吧。其實呢，找老婆也一樣。

    孫理：老趙，你是飽漢不知餓漢飢，你怎麼就不將就？我雖然沒什麼優勢，但好歹也比你老趙年輕幾歲吧？我找對象，怎麼也得比你老婆年輕才行。(轉臉看著魯敏，涎著臉)魯敏，你說對不對？

    魯敏：算你交了桃花運，我跟呂燕正要給你介紹個對象。比我小兩歲，怎麼樣？

    趙謙：你們倆就別拿我孫理兄弟尋開心了。

    呂燕拉起魯敏：走，我們到樹林那邊說去。孫理，你來不來？

    孫理：你們是說真的，還是拿我開涮？

    魯敏：不來拉到！

    孫理快步追上：來來來。

    三人走到樹林裡。呂敏拿出一張辛笛兒的照片，遞給孫理。孫理接過照片，端詳。

    孫理：這人是誰啊？怎麼這麼面熟？哦，是不是那個失蹤的劉工程師的未婚妻辛小姐嗎？你們怎麼拿她來跟我開玩笑啊？

    魯敏：誰跟你開玩笑？你知道這個辛小姐跟呂燕是什麼關係嗎？

    孫理：什麼關係？

    呂燕：她是李迅翰的表妹。你想，那劉工程師都失蹤一兩個星期了，就算找到了還能有命嗎？所以李迅翰怕她尋短見，有個三長兩短什麼的，不好向她國內的家人交待，讓我和魯敏給她在這裡找個對象。

    魯敏：所以啊，我們倆就想到你了。怎麼樣？天上掉下個林妹妹，所以我剛才說你要交桃花運了。

    孫理看照片、發呆：還真有點像林妹妹……

    呂燕、魯敏擊掌，大笑：哈哈哈，成了！

    呂燕忽然從孫理手中奪回照片：瞧你那個出息樣兒！看照片你來勁兒，別真人站到你面前，你又要趴下。

    孫理：燕姐，這回，這回，我男子漢大丈夫，說不趴下就不趴下！

    呂燕、魯敏大笑起來。

    遠遠地，趙謙朝這邊�t望。

    火車上。辛笛兒看著窗外的景物，李迅翰翻看一本旅遊手冊。

    臨近的一個座位上，一對白人男女乘客在交談。

    男乘客：I can’t wait being in Banff. It was so nice when I was there last time, the green mountains trails, the blue lakes, the gorgeous views…(我都等不及到班芙了。我上次去的時候，真是太妙了，綠色的山道，藍色的湖面，優美的風光……)

    男乘客的話吸引了辛笛兒的注意，扭頭掃了一眼這邊。

    女乘客：This is not my first time either. Sorry, Peter, I was with Neil in Banff last time. (我也不是第一次去。對不起，彼得，上次我是跟尼爾去的班芙。)

    男乘客：It was okay. I was not single either last time. I was with Jenny. (沒事，我上次也不是一個人去的。我跟詹妮去的。)

    臨近的乘客甲：I’m dying to visit Banff. (我死都要到班芙去。)

    男乘客笑：Harh, I’m dying to visit Banff, too. (哈，我也死都要到班芙去。)

    男女乘客轉為小聲交談，談話內容無法聽清。

    辛笛兒從皮包里取出艾德給她的冰球，看了看正面的簡筆畫。李迅翰也湊過來看。

    李迅翰：這是什麼？

    辛笛兒：你去過班芙沒有？

    李迅翰：計劃了幾次，事到臨頭又有事，沒去成。

    辛笛兒：讓我出去一下。

    李迅翰側身，辛笛兒走出座位，走到那對男女乘客的座位邊上，將冰球遞給男乘客。

    辛笛兒：Excuse me, Sir. Do you recognize the picture (對不起，先生，你認得出這幅畫嗎？)

    男乘客接過冰球，女乘客掃了一眼辛笛兒，兩人一起看冰球上的畫。

    後面不遠的傑克抬頭往這邊張望。

    女乘客：It’s Cascade Mountain from Banff Avenue. (這是從班芙大道看到的彩石彩疊山。)

    男乘客恍然大悟：Yeah, you’re right. You can’t miss it once you’re at Banff. (對，錯不了。你到了班芙一定能看到的。)(說著，將冰球遞還給辛笛兒。)

    傑克突然從座位上站起，往這邊衝過來，將男乘客手上的冰球碰掉到地板上。

    傑克：Sorry, sorry, I’m sorry. (對不起，對不起。)(彎腰去撿冰球。)

    冰球往前滾，列車員走來，彎腰撿起了冰球，上前兩步，將冰球遞給傑克。傑克接過冰球。

    辛笛兒：It’s mine! (那是我的！)

    傑克低頭瞟了一眼冰球上的畫面，轉身笑著將冰球還給辛笛兒。辛笛兒接過冰球。

    辛笛兒：Thank you. (謝謝！)

    傑克：My pleasure. (高興為你服務。)(向衛生間走去，不時回頭看辛笛兒。)

    辛笛兒走回自己的座位，將冰球放回包里。

    喬治王子市、咖啡館內。夏洛特、劉俊豪、戴安、菲爾四人在喝咖啡。菲爾的手提電話響起。

    菲爾接電話：Yeah…, she’s with me… I see. Take care. Bye. (餵……，她跟我在一起……。我明白。保重，再見。)