775、六邊形小強
2023-08-22 18:35:33 作者: 中秋月明
如臨大敵!
感覺荊小強是來上門踢場子的。
聖卡羅劇院在上班的老中青全都出來了!
當然也還是因為荊小強的名頭太如雷貫耳。
去年拿下林肯中心大都會歌劇院的簽約,這已經是無數歐洲歌唱家夢寐以求的硬通貨。
歐洲再怎麼傲嬌,還是知道在薪鄉大都會簽約才是最能被全球市場追捧的。
而且從花旗到焦盆也是這年頭最能掏錢的大財主!
除了酸熘熘的說句中國人怎麼會有美聲高手,儘是暴發戶瞎搞,也只能內心羨慕。
可接下來大都會歌劇院推出的詠嘆調演唱會專輯,NHK樂團的名家選段專輯挨著出,還是有人從CD里聽出來,這位不世出的亞洲天才,是拿波里樂派無疑……
拿波里就是那不勒斯的音譯,音樂界喜歡用這個詞兒。
的確,在行家耳里,一聽就能從發音、共鳴體腔、氣流特點分出門道。
就像聖卡羅劇院是活化石那樣。
拿波里樂派也被譽為歐洲的音樂學院。
要知道所謂「意呆利歌劇序曲」就是在這裡率先固定下來的。
一首通俗易懂的曲子就直接拉開歌劇的大幕。
宣敘調也在這裡得到了長足發展,伴奏樂器也有了變革,通奏低音逐漸減弱,詠嘆調逐漸被返始詠嘆調占據了主流。
樂團部分里,木管樂器和銅管樂器逐漸增多,小提琴也越來越重要,經常齊奏出絢爛的樂曲,整個伴奏的樂團越來越形成後來的歌劇風格。
很多歌劇規範性的傳統,都在這個地方成型。
用少林武當的地位來形容都不為過,另一家當然就是漢斯的巴赫那一脈。
然後荊小強的意呆利語必然帶著胡德爾松的拿波里口音。
這就像漢語是全國的,但一個省的方言其實也分無數個口音,只有當地土生土長的傢伙才能明確區分出是哪山哪壩的人。
外國人學得再地道,往往也是被提煉過的綜合口音。
哪像荊小強剛才在街頭說話,當地人全都一臉見了鬼的模樣。
也許意呆利各地歌劇院都聽過羅伯特的CD,但聖卡羅歌劇院絕對是聽得最多的。
因為這一年無論他們走到哪裡,都會被同行詢問那個羅伯特是你們誰教出來的學生。
隨時都被提到,就有點煩。
而且這些天奈克的廣告還成天在堆!
同行就更是戲謔了,你們那個羅伯特去拍女性內衣廣告了呀,你們拿波里樂派就這樣?
總之漢斯那邊被拒絕後,直接就打電話過來噴,你們誰教出來的弟子,這麼不尊重傳統,這麼不懂規矩嗎?!
所以百思不得其解的聖卡羅劇院對荊小強來訪很戒備,你要干哈?
荊小強是個好演員,他沒細想到自己的拿波里口音,還用非常標準的方言:「我們是從中國滬海來參觀,特別想見見浦契尼斯先生,如果能邀請一起吃個飯就最好了。」
表情得控制到感覺他在寒暄。
果然所有目光都集中到一位看起來比較清瘦的中年人身上,感覺他是泄露幫派秘訣心法的叛徒!
穿著休閒襯衫,胸口還掛著眼鏡的中年男人完全無妄之災:「我?你從哪裡知道我,跟我有什麼關係?」
荊小強開始胡說八道:「我們這位劇作家先生自從讀了《馬可波羅遊記》就特別喜愛意呆利,希望創作一部跟馬可波羅有關的戲劇,您曾經寫過關於馬可波羅的論文……」
邊說邊給穆春雷喜笑顏開的示意,您可以送禮物了,這就是我的老師。
可憐學富六車的穆春雷,受到時代限制,他英語閱讀精通,寫作只能算優良,比中文寫作差不少,聽沒問題,但是發音比江浙沿海人說普通話還悲劇。
意呆利語肯定完全聽不懂,特別是拿波里方言口音有點喉音。
但荊小強萬萬沒想到,穆春雷除了接過李佶莊重奉上的蘇繡禮物,還堅持用比較荒腔走板的英語感謝:「羅伯特是個非常優秀的孩子,非常感謝能在你們這裡學到最好的歌唱技巧……」
焦盆人說英語是出了名的口音搞笑,哎喲喂,老穆這英語發音把坂井和李佶都震驚到。
小文藝兵好歹一開始就是跟著外國人語境交流,又有磁帶錄音機,不像老一輩大多都是硬啃音標,還斷了檔。
荊小強都慌了,因為全場的意呆利人也懵逼,您這是哪國語言?!
但總有些單詞能分辨:「學什麼,要學什麼?」
荊小強只好急中生智:「時態,時態錯誤,他的意思是想送我來你們這裡學習交流,他是我在劇作方面的老師……」
穆春雷是真心感慨:「他才二十歲,卻擁有四五十歲的心態……」
可能散文家的心態吧,中文功底太深用詞就顛三倒四的順序,跟念詩一樣。
浦契尼斯等人莫名其妙:「他到底在說什麼?!」
整個會客廳亂成一鍋粥,荊小強為了保住中國人說英語的口音不要成為焦盆人那樣的梗,只好無可奈何:「這個場面只能讓我想起《秘婚記》,這也是我聽浦契尼斯先生的演唱專輯,學到的唱段,能跟大家切磋下嗎?」
好嘛,你還不如一來就說這個。
《秘婚記》就等同於少林寺的拈花指,算是七十二絕技裡面最有名最自豪的,因為是大師開創拿波里喜劇的集大成之作,在聖卡羅劇院寫出來排出來首演,十八世紀末的經典劇目。
到現在也是聖卡羅劇院的保留節目,更是浦契尼斯當主角時候的得意之作,胡德爾松當然跟著他老師學得比較深刻。
整個場面立刻轟然而散,去招呼樂團準備,演員準備,劇院經理什麼都到位聽聽看。
也就沒人在乎那個認真的中國老男人說什麼了。
荊小強還趕緊把那蘇繡塞給浦契尼斯,又給李佶使眼色。
坂井反應都沒這麼快,李佶馬上去扶著穆春雷,您還是別再吟詩了,洋鬼子們都聽不懂啊。
穆春雷還想抒發激情的,可跟著一起穿過巴洛克風格的會客廳,從側門通道走進劇院,仨土包子,哦,包括荊小強都覺得自己是土包子。
哪怕他見識過後世的大都會歌劇院,坂井來自最暴發戶的焦盆,這劇院是兩百五十年前的古建築。
那種撲面而來的豪華,奢靡,隨處可見的金燦燦鎏金,和暗紅色金絲絨幕布遮簾,還有穹頂上的精美壁畫,都彰顯著當乾隆登基的時候,人家這邊已經富麗堂皇到什麼程度。
而我們那戲園子什麼時候豪華到這種地步。
馬蹄形的包廂豎著有五層樓高!
圍著中間的坐席,每層包廂有二十八間,而每層中間正對的就是皇家包間,又寬又大,現在正好給記者、劇評家做媒體席。
怪不得黃飛鴻里演的那些洋人到中國會覺得無比落後。
從那時起,我們就從全方位拉開差距,現在就是在還債。
荊小強給自家院長安置坐好:「我給他們唱一曲兒,就當會是匯報演出了,唱完我們去吃飯,我這是函授生,沒那麼多講究。」
李佶那小嘴兒進來就沒閉上過,滿臉痴呆的環顧四周,頭暈目眩。
所謂聖殿之類的詞兒,就是用在這裡的。
坂井好點,只是她剛舉起拍立得,就被人不客氣的提醒,這種場合不允許隨便拍照的禮儀不懂嗎,閃光燈會對古建築造成影響。
荊小強已經走上台,雖然身體是第一次來,但靈魂無比熟悉這裡,無數次精準走位的習慣都讓他站在伯爵位,開始演唱那首著名的《我是個渣男》詠嘆調選段。
從心情上來說,荊小強是想湖弄,隨便唱一曲,打斷老穆的感嘆發言就行。
但唱起來,無論是他想光明正大被尊重的走出去,還是胡德爾松的靈魂已經激動興奮不已的想表現。
「我是個輕浮,好色,又酗酒的渣男,你不要愛上我……」
除了在大都會歌劇院唱過,荊小強自己還沒在這種高級歌劇院,特別是一兩百年前的歌劇院沒有電子設備,想方設法的通過建築聲學來擴展反射,所以說歐洲人做高檔音響有底蘊呢,他們在這塊兒確實研究太多年。
現在那輝煌又調侃的唱腔在整座劇場迴蕩擴散的時候,原本在排練做晚間演出準備的演員,幾個後面媒體席的記者,外加主要是沿著遊客通道經過的一組旅遊團,導遊還舉著小旗子。
全都跟內場前面兩三排的演員、經理等人一起呆若木雞!
能唱這位伯爵的詠嘆調,往往都得是三十多歲積累了不少經驗的老演員才能駕馭。
除了其中有幾個類似排比句的技巧唱腔很高難度,主要是這種渣男還理所當然的態度,年輕小孩兒很難表現出來的。
荊小強邊唱也邊內心好笑,原來在兩百五十年前,有錢有勢就能在婚戀市場占據絕對強勢地位的渣男理論,過了這麼久,都還沒變啊。
這個社會怎麼了,女性還沒有站起來嗎?
結果馬上就有個女性身影從台下站起來,跟著高唱《我會原諒伯爵的輕佻》……
對的,只要有錢有才有顏就可以為所欲為。
荊小強這會兒攢齊了。