第154頁
2023-09-30 22:21:17 作者： 消失綠緹
唐讓讓若有所思的點點頭。
朴金晴鬆開她的手：「其實公司的氛圍一直都不錯，各部門合作也挺好的，祁總很看重團結協作。但他畢竟要處理的事情太多，有時候，團隊裡出現了一些蛀蟲，在別人不敢舉報的情況下，他是很難發現的。大家都很珍惜在領域工作的機會，所以沒人想惹事。融資部的主管為了不讓喬夏斐耽誤他們自己的事，就淨是給她安排和我們部門有交集的項目，所以拖累的就是我們。」
「講道理，給她的工作也不難啊，就是一份文件翻譯。她是瑞典讀過大學回來的，英語翻譯應該很輕鬆吧。讓讓，實在不行你就和祁總說說，你說最合適。」
唐讓讓並不是任人忽悠的傻瓜。
她知道這個喬夏斐一定有問題，但她剛剛的態度卻不是針對自己，而是針對朴金晴。
一定是朴金晴沒掩飾自己對祁衍的欣賞，所以喬夏斐才敵視她，故意跟她對著幹。
朴金晴有幾分是真的為公司著想她不知道，但想要借她剷除異己卻是真的。
而且剛才言語中，朴金晴分明跟她暗示，喬夏斐是孟溪則塞過來跟祁衍培養感情的人。
唐讓讓笑道：「其實以祁衍的個性，如果直說的話，他一定會處理的，真不用特意等到我入職。」
朴金晴臉上的表情些微有些凝固。
唐讓讓又道：「一會兒我再去催促一下，如果實在不行，再想別的辦法。」
朴金晴苦口婆心說了半天，唐讓讓卻並不順著她，她也有點憋氣，於是道：「好啊，但今天六點下班之前必須交上來，你就多看著點吧。」
唐讓讓回了自己的工位，不由得嘆了口氣。
她以為來了祁衍的公司可以心無旁騖的學東西，但工作環境已經不像學習環境那麼自由了。
哪怕是業內口碑很好的領域。
她拉了拉椅子，從郵箱裡翻出朴金晴傳給喬夏斐的那份文件。
不長，只有兩頁紙。
但喬夏斐翻譯完還要轉給更高層的員工修改一遍，接下來再給朴金晴修改一遍，連續修改三遍才能徹底發給合作夥伴。
畢竟作為一個新人，哪怕有英語基礎，面對這種專業性的文件，大多都要藉助谷歌。
而喬夏斐一個人就把所有的時間占據了。
唐讓讓垂了垂眸，重新讀了一遍那份文件。
好在她平時上課的時候，除了學校要求的中文教材外，她還會買一本英文的，就是為了學習這種專業術語。
看英文和法語對她來說，和讀中文一樣簡單，並不吃力，所以這份文件對唐讓讓來說，也一點不難。
她看了下表，現在是下午兩點。
她想了想，把這份文件拖到了桌面上。
看喬夏斐的架勢，是絕對不會按時完成工作的。
唐讓讓雖然脾氣好，但也不是悶瓜，她平時不願意費心思跟人耍心眼，卻不代表她一竅不通。
她不能全靠著祁衍，這點小事，她自己就能解決。
於是唐讓讓對著電腦，認真的翻譯起來。
大概一個小時，唐讓讓就翻譯完了這份文件，從頭檢查了一遍，用詞和語法都挺地道的，沒什麼問題。
她不認為還需要後面兩次更改，不過時間還是要留出來的。
她想了想，編輯好了郵件，推送給了全公司的人。
很快，郵件傳了上去，她相信過不了多久，項目相關的人都會查閱這份文件的。
當然，喬夏斐也會。
作者有話要說：二更。
感謝為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉[營養液]的小天使：
摯、nyx 2瓶；
非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！
第59章 在乎
朴金晴正對著落地窗生悶氣。
她這個主管，做的未免也太憋屈了。
她忍了喬夏斐整整一周，就是為了等唐讓讓來治她，結果唐讓讓似乎根本沒有這個意思。
那最後這份翻譯還得她自己來做。
反正喬夏斐這個人，辭也辭不了，催也催不動，就得像大爺一樣供著。
所以說哪怕在祁衍這裡，還是避免不了職場上的弊端。
她正胡思亂想著，電腦響了一聲，她太熟悉了，那是新郵件的聲音。
公司內部以及合作夥伴發的所有郵件她都能收到，所以朴金晴也沒有太在意。
但這個響聲也提醒她了，該工作了，不然就做不完了。
她煩躁的揉了揉眉心，一蹬地面，又把椅子轉了回去。
晃亮屏幕，點開郵箱，她愣了一下。
唐讓讓的郵箱帳號今天才開始啟用，她也是通過姓名拼音才知道是誰。
這份郵件，是這個帳號發的第一封。
朴金晴好奇的點開，發現裡面是她讓喬夏斐翻譯的那份文件。
絕不可能是喬夏斐翻譯好的，她要是翻譯了，也不會通過唐讓讓發出來。
這份郵件意味著責任歸屬，這份翻譯是唐讓讓做出來的。
朴金晴看了一眼時間，還有兩個多小時才下班，那說明唐讓讓用一個小時左右就翻譯好了？
記得人事跟她交代過，面試唐讓讓的時候，徐江圓非常滿意她的語言能力。